Robert Ludlum Trylogia 3 Ultimatum Bourne'a (2)

Linki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Kilka minut po wpó� do pi�tej po po�udniu weteran Deuxieme wkroczy�do hotelu Pont Royal ubrany w ciemny pr��kowany garnitur, tak angielski, jaktylko mo�na by�o sobie wyobrazi�.Skierowa� si� od razu do windy, a dotar�szyna odpowiednie pi�tro, zdo�a� po krótkich poszukiwaniach znale�� pokójBourne'a.Oto pieni�dze - powiedzia�, stawiaj�c na pod�odze teczk�, i podszed� do baru,sk�d wyj�� dwie miniaturowe buteleczki d�inu, otworzy� je i przela� zawarto��do niezbyt czystej szklanki.- A votre sante - doda�, po czym wypi� po�ow�drinka, odetchn�� kilka razy g��boko i wychyli� reszt�.- Nie robi�em czego�takiego od wielu lat.Naprawd�?Naprawd�.Zawsze stara�em si� wys�a� kogo� innego.To zbyt niebezpieczne.Takczy inaczej, Tabouri jest po wsze czasy twoim d�u�nikiem, a przy okazji uda�omu si� mnie przekona�, �ebym zainteresowa� si� nieruchomo�ciami w Bejrucie.Co takiego?Ma si� rozumie�, nie dysponuj� takimi �rodkami jak ty, ale przez czterdzie�cilat pracy w tym zawodzie zd��y�em si� dowiedzie�, jak si� zak�ada konto wGenewie.Nie mog� powiedzie�, �ebym by� ubogim cz�owiekiem.Mo�esz by� martwym cz�owiekiem, je�li zgarn� ci�, jak b�dziesz st�d wychodzi�.Nie mam najmniejszego zamiaru na to pozwoli� - o�wiadczy� Bernardine, buszuj�cwe wn�trzu ma�ej lodówki.- Zostan� tutaj, dopóki ty wszystkiego nie za�atwisz.- Otworzy� dwie kolejne buteleczki i wla� ich zawarto�� do szklanki.-No, mo�eteraz moje stare serce wreszcie troch� zwolni - mrukn��, podchodz�c do biurka.Postawi� na nim szklank�, wyj�� z kieszeni garnituru dwa pistolety i trzygranaty i u�o�y� je rz�dem na blacie.- Tak, teraz ju� chyba mog� si�odpr�y�.Co to jest, do diab�a? - wykrzykn�� ze zdumieniem Jason.Wydaje mi si�, �e wy, Amerykanie, nazywacie to �rodkiem odstraszaj�cym.Cho�je�li mam by� zupe�nie szczery, to mam wra�enie, �e i wy, i Rosjanie wy��czniedla zabawy �adujecie mas� forsy w bro�, która nie dzia�a.Ja pochodz� z innejepoki.Kiedy pójdziesz zaj�� si� swoimi sprawami, zostawisz drzwi otwarte.Pierwszy cz�owiek, który wejdzie w ten w�ski korytarzyk, zobaczy w mojej r�cegranat.To nie jest nuklearna abstrakcja, tylko prawdziwy �rodekodstraszaj�cy.Kupuj� ten pomys� - oznajmi� Jason, ruszaj�c do drzwi.- Chc� z tym jaknajpr�dzej sko�czy�.Znalaz�szy si� na ulicy, skr�ci� za najbli�szy róg i, jak to uczyni� niedawnoprzy bramie starej fabryki w Argenteuil, opar� si� o mur i zapali� papierosa.Czeka�, pozornie odpr�ony, cho� jego umys� pracowa� na najwy�szych obrotach.Z rue du Bac wyszed� jaki� m�czyzna i podszed� do niego.Okaza�o si�, �e torozmowny pos�aniec, którego pozna� minionej nocy.Praw� r�k� trzyma� w kieszenimarynarki.Gdzie pieni�dze? - zapyta� po francusku.Gdzie informacja? - odpowiedzia� pytaniem Bourne.Najpierw pieni�dze.Nie tak si� umawiali�my.- Jason b�yskawicznie z�apa� m�czyzn� za klapy,przydusi� do �ciany i zacisn�� na gardle �elazny uchwyt d�oni.- Wracaj ipowiedz Santosowi, �e kupi� sobie bilet w jedn� stron� do piek�a! Ja nie damsi� nabra�.Dosy�! - rozleg� si� przyciszony g�os i nagle zza rogu wy�oni�a si� pot�naposta� Santosa.- Pu�� go, Simon.On nic nie znaczy.To sprawa tylko mi�dzytob� i mn�.My�la�em, �e nigdy nie opuszczasz Le Coeur du Soldat.Uczyni�em wyj�tek specjalnie dla ciebie.Na to wygl�da.Bourne uwolni� pos�a�ca, który spojrza� na swego chlebodawc� i odszed� szybko,dostrzeg�szy ruch jego g�owy.W hotelu by� Anglik - stwierdzi� Santos, kiedy ju� zostali sami.� Niós�teczk�.Widzia�em na w�asne oczy.Rzeczywi�cie, by� i niós� teczk� - zgodzi� si� Jason.A wi�c jednak Londyn skapitulowa�? Wygl�da na to, �e bardzo im zale�y.Mog� powiedzie� tylko tyle, �e stawka jest bardzo wysoka.Czekam na informacj�.Mo�e najpierw ustalimy dalszy tryb post�powania?Ju� go ustalili�my.Przekazujesz mi informacj�, ja zawiadamiam mojego klienta ije�li dojdzie do nawi�zania zadowalaj�cego kontaktu, wyp�acam ci dwa milionyosiemset tysi�cy franków.Co to znaczy zadowalaj�cy kontakt? Co was zadowoli? Sk�d b�dziesz wiedzie�, �ewas nie oszuka�em? Sk�d ja mam mie� pewno��, �e nie b�dziesz chcia� mnieoszuka�, twierdz�c, �e co� posz�o nie po my�li twojego klienta?Jeste� podejrzliwym cz�owiekiem, prawda?Bardzo podejrzliwym.W �wiecie, w którym �yjemy, nie ma zbyt wielu �wi�tych,czy� nie tak?Chyba jednak wi�cej, ni� przypuszczasz.Zdziwi�bym si�, gdyby tak by�o.Nie odpowiedzia�e� na moje pytania.Ju� to robi�.Sk�d b�d� wiedzia�, �e mnie nie oszuka�e�? To proste.B�d�wiedzia�, bo od tego jestem.Za to mi p�ac�, a cz�owiek w mojej sytuacji niemo�e pope�ni� b��du, powiedzie� przepraszam i �y� dalej, jakby nigdy nic.Zbada�em teren, dowiedzia�em si� tego i owego i na samym pocz�tku zadam dwa lubtrzy pytania.Zapewniam ci�, �e wtedy wszystko b�d� wiedzia�.To bardzo wymijaj�ca odpowied�.W �wiecie, w którym �yjemy, umiej�tno�� udzielania wymijaj�cych odpowiedzitrudno zaliczy� do wad, czy� nie tak.? Co do twoich obaw, �e oszukam ci� izabior� twoje pieni�dze, to zapewniam, �e nie mam najmniejszej ochoty robi�sobie wrogów w�ród ludzi takich jak ty ani w�ród takich jak moi klienci, bo tooznacza sporo niewygód i bardzo krótkie �ycie.Doceniam zarówno twoj� m�dro��, jak i ostro�no�� - odpar� Santos.Ksi��ki nie k�ama�y.Jeste� wykszta�conym cz�owiekiem.Nie ma to wprawdzie nic do rzeczy, ale istotnie, wiem to i owo.Pozory myl�,cho� czasem potrafi� pomóc.O tym, co ci teraz powiem, wiedz� tylko czterejludzie na Ziemi, wszyscy mówi�cy p�ynnie po francusku.Od ciebie zale�y, jakwykorzystasz t� informacj�.Je�eli jednak pi�niesz cho� s�owo o Argenteuil,natychmiast si� o tym dowiem, a zapewniam ci�, �e wtedy nie opu�cisz �ywyhotelu Pont Royal.Czy�by kontakt mo�na by�o nawi�za� a� tak szybko?Przez telefon, ale zadzwonisz pod ten numer najwcze�niej w godzin� po tym, jaksi� rozstaniemy.Je�li si� nie zastosujesz do tego warunku, równie� si� o tymdowiem i zginiesz.Godzina? W porz�dku.Oprócz mnie numer znaj� tylko trzy osoby? Mo�e ujawniszt� z nich, któr� najmniej lubisz, �ebym móg� mimochodem rzuci� jej nazwisko.?Przez twarz Santosa przemkn�� lekki u�miech.Moskwa - powiedzia� cicho.- Plac Dzier�y�skiego.Bardzo wysoko.KGB?Kos ma obsesj� na punkcie Moskwy.Ci�gle stara si� tam rozbudowa� swoj� siatk�.Iljicz Ramirez Sanchez, pomy�la� Bourne.Wyszkolony w Nowogrodzie, uznany przezKomitet za niebezpiecznego szale�ca.Szakal.- B�d� o tym pami�ta�.Oczywi�cie, je�li kto� mnie zapyta.Jaki to numer?Santos powtórzy� go dwukrotnie wraz ze s�owami, jakie powinien wypowiedzie�Bourne.Nie stara� si� ukry� zabarwionego podziwem zaskoczenia, kiedy przekona�si�, �e Jason niczego nie zapisuje.Czy wszystko jasne?Ca�kowicie.Jak mam ci dostarczy� pieni�dze, je�li wszystko potoczy si� pomojej my�li?Zadzwo� do mnie, masz mój numer.Przyjad� do ciebie i ju� nigdy nie wróc� doArgenteuil.�ycz� ci szcz�cia, Santos.Co� mi podpowiada, �e zas�ugujesz na nie.Jestem tego pewien.Zbyt cz�sto musia�em wychyla� czar� cykuty.Sokrates - powiedzia� Jason.Niezupe�nie.Dialogi Platona.Au revoir.Santos odwróci� si� i odszed�, a Jason ruszy� w kierunku hotelu, powstrzymuj�csi� z trudem, �eby nie pop�dzi� co si� w nogach.Biegn�cy cz�owiek �ci�ga nasiebie uwag�, a tym samym staje si� dogodnym celem -jedna z nauk katechizmuJasona Bourne'a.Bernardine! - krzykn��, wpadaj�c w w�ski, kr�ty korytarz prowadz�cy do pokoju,w którym siedzia� weteran Deuxieme z pistoletem w jednej, a granatem w drugiejr�ce [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl

ebook @ pobieranie @ download @ pdf @ do ÂściÂągnięcia

Linki