King Stephen Ballada o celnym strzale (3)

Linki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W ca�ymdomu zabroniono mu wchodzenia do jednego pokoju, wiec oczywi�cie musia� tamwle��, albo umrze� z ciekawo�ci.Szybko odkry�, �e Jane trzyma klucz dopracowni na pó�eczce nad kominkiem w du�ym pokoju.Czy bywa� tam ju� przedtem?My�l�, �e tak.Jane mówi�a, �e trzy lub cztery dni wcze�niej da�a ch�opcupomara�cze., a nazajutrz podczas sprz�tania znalaz�a skórki pod kanap� wpracowni.Reg nie jada� pomara�czy, twierdzi�, �e jest na nie uczulony.Jane rzuci�a pow�oczke, któr� w�a�nie pra�a, z powrotem do zlewu i pobieg�a dopracowni.S�ysza�a g�o�ne: �pah! pah! pah" miotacza i krzyk ch�opca: �Mam ci�!Nie uciekniesz! Widz� ci�!" I twierdzi�a, �e s�ysza�a.s�ysza�a.krzyk.Wysoki, j�kliwy krzyk tak pe�en bólu, �e niemal nie do zniesienia.�Kiedy to us�ysza�am - powiedzia�a mi - wiedzia�am ju�, �e be.de musia�a odej��od Rega niezale�nie od tego, co si� sta�o, �e opowie�ci starych bab s�prawdziwe, �e szale�stwem mo�na si� zarazi�.S�ysza�am Rackne - mówi�a - tenwstr�tny ch�opak mordowa� Rackne, mordowa� go plastikowym miotaczem za dwadolary.Drzwi do pracowni by�y otwarte, a klucz tkwi� w zamku.Dopiero pó�niejzauwa�y�am krzes�o przysuni�te do kominka i �lady butów Jimmy'ego na siedzeniu.Sta� przy stoliku pod maszyn�.To by� stary, biurowy model z zak�adanym nawa�ek szklanym ochraniaczem.Jimmy przycisn�� luf� do szk�a i strzela�- pah!pah! pah!, b�yska�o czerwone �wiate�ko i nagle zrozumia�am wszystko, co Regmówi� mi o elektryczno�ci, ta zabawka dzia�a�a przecie� na zwyk�e baterie, a jaczu�am fale bólu, wyp�ywaj�c z niej i przepalaj�ce mi mózg.- Widz� ci�! - krzycza� Jimmy z pi�knym, a zarazem obrzydliwym wyrazem b�ogo�cina twarzy.-Nie uciekniesz przed Kapitanem Future!I ten krzyk.wrzask.jek.coraz s�abszy.cichszy.- Jimmy, do��! - krzykn�am.A� podskoczy�.Zaskoczy�am go.Spojrza� na mnie, przygryz� wysuni�ty z napi�ciajezyk.i znów przycisn�� luf� miotacza do szk�a, znów zacz�� strzela�pah!pah!pah! i to straszne, purpurowe �wiat�o.Gertruda bieg�a przez korytarz wrzeszcz�c, �e ma natychmiast przesta� iobiecuj�c mu lanie, jakiego nie dosta� w �yciu.i wtedy frontowe drzwiotworzy�y si� nagle i w progu stan�� wrzeszcz�cy Reg.Wystarczy�o na niegospojrze�.od razu wiedzia�am, �e jest szalony.W r�ku trzyma� rewolwer.- Nie zastrzelisz go! - pisn�a Gertruda i próbowa�a z�apa� Rega za r�k�.Prawie nie zwróci� na ni� uwagi, tylko uderzy� j� kolb� i odepchn��.Jimmy chyba nawet nie zdawa� sobie sprawy z tego, co si� dzieje.po prostudalej strzela� w maszyn�.Widzia�am purpurowe �wiat�o migaj�ce w jej ciemnymwn�trzu, wygl�da�o jak taki elektryczny �uk, na który nie wolno patrze� bezspecjalnych okularów, bo mo�na uszkodzi� �renice i o�lepn�� na ca�e �ycie.Reg przepchn�� si�.do pokoju odpychaj�c mnie si�� i krzycz�c: RACKNE! RACKNE!ZABflASZ RACKNE!A kiedy Reg bieg� przez pokój najwyra�niej maj�c zamiar zabi� tego dzieciaka -mówi�a mi Jane -mia�am jeszcze czas, �eby si� zastanowi�, ile razy w�azi�wcze�niej do tego pokoju, ile razy móg� ju� strzela� do maszyny pah!pah!pah!,kiedy ja z Gertrud� s�a�y�my �ó�ka, albo wiesza�y�my pranie za domem i nic nies�ysza�y�my.ani strza�ów, ani krzyków tej.tego.fornita, który mieszka� wmaszynie.Jimmy nie przesta� nawet wtedy, kiedy wrzeszcz�cy co� Reg prawie ju� si�ga� gor�k�, po prostu strzela� dalej tak, jakby wiedzia�, �e ma ostatni� szans� i dotej pory nie mog� przesta� my�le� o tym, �e by� mo�e mia� racje, by� mo�e ONIistniej� naprawd�, mo�e po prostu unosz� si� wokó� nas, a od czasu do czasunurkuj� w g��bi czyjej� g�owy jak skoczek robi�cy podwójne salto z wie�y,zmuszaj� kogo� do zrobienia za nich brudnej roboty i uciekaj�, a ten kto� mówi:�Co? Ja? �e co zrobi�em?"Sekund� przedtem, nim Reg zd��y� interweniowa�, wydobywaj�cy si� z maszyny dopisania skrzek zmieni� si� w krótki, straszliwy wrzask i zobaczy�am krewrozbryzguj�c� si� na szklanej os�onie jakby to co� ze �rodka po prostueksplodowa�o.Jak, cz�sto o tym mówi�, zwierze zamkni�te w kuchencemikrofalowej.Wiem, �e to brzmi jak zwierzenia wariatki, ale widzia�am krew -prysne�a na szkic i zacz�a po nim �cieka�.- Trafi�em! - powiedzia� bardzo szcz�liwy Jimmy.- Dosta.Reg z�apa� go i przerzuci� przez ca�y pokój.Plastikowy miotacz upad� napod�og� i prze�ama� si� na pó�.Tak, to by� tylko plastik i baterie.Reg spojrza� na maszyn� i krzykn��.To nie by� krzyk bólu lub gniewu, cho�brzmia� w nim gniew - to by� krzyk dojmuj�cego �alu.Obróci� si� tam, gdziele�a� ch�opiec -Jimmy upad� na pod�og� i kimkolwiek móg�by by� przedtem, je�liw ogóle by� kimkolwiek innym ni� do�� przewrotnym i bardzo niepos�usznymch�opcem - na pod�odze le�a� ju� tylko �miertelnie przera�ony sze�ciolatek.Regpodniós� r�k� z rewolwerem i to ju� wszystko, co pami�tam."Redaktor wypi� reszt� wody mineralnej i ostro�nie odstawi� puszk�.- Gertruda Rulin i Jimmie Rulin opowiedzieli reszt�.Jane krzykn�a: �REG!NIE!", a kiedy si� obejrza�, skoczy�a i z�apa�a go za r�k�.Strzeli� i zgruchota� jej �okie�, ale go nie pu�ci�a.Szarpali si� i Gertrudazd��y�a zawo�a� syna, który pozbiera� si� ju� z pod�ogi.Reg odepchn�� on�.i strzeli� jeszcze raz.Pocisk otar� si� o jej skro�, par�milimetrów w prawo i by�oby po wszystkim.Nie ma co do tego w�tpliwo�ci i niema w�tpliwo�ci, �e gdyby nie interwencja Jane Thorpe, Reg z pewno�ci� zabi�byJima, a najprawdopodobniej tak�e jego matk�.W ko�cu i tak postrzeli� ch�opca, akurat zd��y�, nim Jim w obj�ciach matkiznik� za drzwiami.Lec�ca z góry na dó� kula trafi�a go w po�ladek, wysz�a udemomijaj�c ko��.Utkwi�a w �ydce Gertrudy.Pola�o si� sporo krwi, ale nikt niezosta� powa�nie poszkodowany.Gertruda zatrzasn�a drzwi pracowni i uciek�a na dwór nios�c krzycz�cego ip�acz�cego syna.Albo Jane ju� by�a nieprzytomna, albo rozmy�lnie wola�a zapomnie� o tym, conast�pi�o pó�niej.Reg usiad� przy maszynie i przy�o�y� luf� do czo�a.Poci�gn�� za spust.Kula nie przelecia�a obok czaszki, �eby utkwi� w �cianie inie trafi�a w mózg tak, by zrobi� z niego �yw� ro�lin�.Fantazja mo�e by�, no,tak.elastyczna, ten ostatni pocisk by� jednak tak twardy, jak powinien.Namaszyn� upad�a g�owa martwego pisarza.Kiedy na miejscu pojawi�a si� policja, zobaczy�a tak� scen�: Jane siedzia�a wk�cie pó�przytomna.Maszyna pokryta by�a krwi� i najprawdopodobniej równie� pe�na krwi - rany g�owynie nale�� do najczystszych.Ca�a krew by�a grupy 0.Grupy Rega.Panie i Panowie - to wszystko.Nie ma nic wi�cej do powiedzenia - glosredaktora zamar� w ochryp�ym szepcie.Nie by�o zwyk�ych po przyj�ciu rozmówek.Nie by�e troch� mo�e niezr�cznej, leczzawsze b�yskotliwej wymiany zda�, s�u��cej zagadaniu pope�nionej w czasiezabawy niedyskrecji lub przynajmniej zamaskowaniu tego, �e rozmowa zesz�a nazbyt powa�ne tory.Lecz pisarz, odprowadzaj�cy redaktora do samochodu, nie móg�powstrzyma� si� od zadania ostatniego, najwa�niejszego pytania:- Opowiadanie - powiedzia�.- Co si� sta�o z opowiadaniem.- My�lisz o.?- �Ballada o celnym strzale".Tak.To przecie� od niego si� zacz�o.To onoprzecie� odda�o ten celny strza�, je�li nie w niego, to przynajmniej w ciebie.Co sta�o si� z tym cholernym opowiadaniem, które by�o a� tak dobre?Redaktor otworzy� drzwi ma�ej, niebieskiej Chevette [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl

ebook @ pobieranie @ download @ pdf @ do ÂściÂągnięcia

Linki