Carroll Jonathan Czarny koktail i inne opowiadania

Linki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Powiedzia�a, �ezauwa�y�a nasze og�oszenie na tablicy przed supermarketem i by� mo�e by�abyzainteresowana t� posad�.U�miechn��em si�.Od kiedy sprz�tanie domów sta�o si�"posad�"? �yjemy jednak w czasach, kiedy �mieciarze nazywaj� si� "in�ynieramisanitarnymi", skoro wi�c chcia�a, �eby by�a to posada, to prosz� bardzo.Potempowiedzia�a mi o sobie wi�cej, ni� chcia�em us�ysze�: ma doros�e dzieci,straci�a m�a, nie potrzebuje pieni�dzy, ale me lubi bezczynno�ci.Mia�em pewnew�tpliwo�ci co do prawdziwo�ci tego stwierdzenia.Czy sprz�tanie domów stanowinajlepszy sposób na utrzymanie sprawno�ci fizycznej? Czy nie lepiej zacz��chodzi� na si�owni� i wzmacnia� mi�nie na specjalnie przystosowanych do tegoprzyrz�dach? Zaproponowa�em jej jednak, �eby wpad�a do nas nazajutrz, a onaskwapliwie przyj�a zaproszenie.Na podstawie brzmienia jej g�osu doda�emjeszcze jedn� cech� do sporz�dzonego ad hoc portretu: samotno��.Bardzozale�a�o jej na tym spotkaniu.Poda�a mi swój numer na wypadek, gdyby co� si�wydarzy�o i musia�bym odwo�a� spotkanie.Zaraz po od�o�eniu s�uchawki si�gn��empo ksi��k� telefoniczn� i poszuka�em nazwiska Rushforth.Zawsze robi� takierzeczy: sprawdzam adresy ludzi w ksi��kach telefonicznych, czytam informacjepodane drobnym drukiem na kuponach konkursowych i pude�kach z p�atkamiowsianymi.Wynika to w równej mierze z ciekawo�ci, w�cibstwa i przyzwyczaje�naukowca.Staram si� zebra� na ka�dy temat mo�liwie du�o informacji, �eby potemna tej podstawie wyrobi� sobie w�asne zdanie.Tym razem zajrza�em do ksi��kitelefonicznej nie dlatego, �ebym mia� jakie� podejrzenia wobec pani Rushforth.Powodowa�a mn� wy��cznie ciekawo��.Ku memu wielkiemu zdumieniu jedyna B.Rushforth mieszka�a na �liwkowym Wzgórzu,w uroczym, bardzo dystyngowanym osiedlu po�o�onym w pobli�u jeziora.Sprz�taczka, tam.? By�em tym niezmiernie zaintrygowany, podobnie jak Roberta,kiedy poinformowa�em j� o rozmowie telefonicznej i rezultatach mojego ma�ego�ledztwa.- Scott, a mo�e ona jest kim� w rodzaju cioci Mame? Bogata i ekscentryczna.Nasz dom b�dzie sprz�ta�a Rosalind Russell!Nazajutrz z samego rana zadzwoni� do mnie kolega, który natychmiast potrzebowa�mojej pomocy, w zwi�zku z czym musia�em wyj�� z domu i omin�o mnie spotkanie zzagadkow� Beenie.Kiedy wróci�em na lunch, Roberta poinformowa�a mnie o szczegó�ach.- Jak wygl�da?- W �rednim wieku, �redniego wzrostu, troch� zaokr�glona, krótko ostrzy�onesiwiej�ce w�osy.Przypomina masa�ystk�.- Tak w�a�nie my�la�em.A jak by�a ubrana?- W potwornie jaskrawy dres i trampki o bardzo skomplikowanym wi�zaniu.Jestbardzo mi�a, ale zarazem apodyktyczna.Jeszcze zanim zaproponowa�am jej prac�,zapyta�a, czy mo�e rozejrze� si� po domu, �eby sprawdzi�, jak wielkie czekaj�j� obowi�zki.- A zaproponowa�a� jej?- Tak.Jest sympatyczna i wzbudza zaufanie.Poza tym ka�dy, kto mieszka na�liwkowym Wzgórzu i chce sprz�ta� cudze domy, �eby si� czym� zaj��, musi by� conajmniej interesuj�cy, nie uwa�asz? Je�eli jeszcze oka�e si�, �e zna si� na tejpracy, b�dziemy podwójnie wygrani.- To prawda.A wi�c, niech b�dzie Beenie.- Zaczyna od jutra.Seminarium na temat Hawthorne'a zaj�o mi wi�kszo�� nast�pnego ranka.W grupiemam sporo inteligentnych studentów, autentycznie zainteresowanych tematem.Zazwyczaj wychodz� z tych zaj�� pe�en energii, zadowolony z tego, �e jestemnauczycielem.Tego dnia rozgorza�a za�arta dyskusja na temat opisów wopowiadaniu Young Goodman Brown.W pewnej chwili jeden m�ody cz�owiek zapyta�drugiego:- Czy powiedzia�by� to wszystko, co teraz mówisz, gdyby� wiedzia�, �e w tejsali siedzi sam Hawthorne? Czy by�by� taki pewien siebie, wiedz�c, �e cz�owiek,który napisa� to opowiadanie, s�yszy ka�de twoje s�owo?To dobre pytanie, które cz�sto s�ysz�, zadawane na wiele ró�nych sposobów.Zastanawia�em si� jeszcze nad nim, kiedy otworzy�em frontowe drzwi i do moichuszu dotar� odg�os w��czonego odkurzacza.- Jest kto� w domu?Odpowiedzia� mi tylko wyt�ony ryk odkurzacza.- Halo, jest tu kto�?!Nic.A potem z salonu dobieg� znajomy �miech.Wszed�em tam i zobaczy�em Robert�zwijaj�c� si� na kanapie.Ma�o kto potrafi �mia� si� tak jak moja �ona - jejnajcz�stsz� reakcj� na dobry �art jest walni�cie pi�ci� w kolano i niekontrolowane ko�ysanie si� w przód i w ty�.�atwo j� rozbawi�, a jejspontaniczna reakcja sprawia du�� przyjemno�� osobie opowiadaj�cej dowcip.Wydaje mi si�, i� jedn� z przyczyn, dla których zakocha�em si� w niej, jest to,�e by�a pierwsz� kobiet�, która szczerze �mia�a si� z moich �artów.Seks towspania�a sprawa, ale czasem znacznie wi�ksz� satysfakcj� mo�na osi�gn��,roz�mieszaj�c kobiet� do �ez.- Ty na pewno jeste� Scott.Roberta powiedzia�a mi ju� co nieco o tobie.By�a ca�a siwo-szara.Siwe w�osy, szara bluza, szare trampki.Opar�a r�ce nabiodrach i przygl�da�a mi si� tak, jakbym by� u�ywanym samochodem.W��czonyodkurzacz przez ca�y czas szumia� przy jej boku.- Beenie?- W�a�ciwie Bernice, ale je�li b�dziecie tak do mnie mówi�, natychmiast odejd�.Jak si� masz?- Dzi�kuj�, �wietnie.Wygl�da na to, �e wy dwie ju� si� dogada�y�cie.- Opowiada�am Robercie o moim synu.Moja �ona machn�a d�oni�, jakby ogania�a si� od natarczywej muchy.- Scott, koniecznie musisz tego pos�ucha�! Beenie, opowiedz mu t� historyjk� zkrólikiem!Beenie sprawia�a wra�enie zadowolonej i jednocze�nie troch� za�enowanej.- Ojejku, mo�e innym razem.Teraz musz� doko�czy� odkurzania.Chcia�abymjeszcze dzisiaj obskoczy� okna, a jestem dopiero w po�owie roboty.Wyci�gn�a wtyczk� z kontaktu i przesz�a z odkurzaczem do holu.Chwil� pó�niejodkurzacz znowu zacz�� pracowa�, tym razem w jadalni.Zerkn��em przez rami�, �eby sprawdzi�, czy na pewno nie ma jej gdzie� wpobli�u.- Jak sobie radzi? - zapyta�em.- Wspaniale! Ma tyle energii co ma�a elektrownia atomowa.Widzia�e� kuchni�?Je�li nie, to zaraz tam zajrzyj.Wygl�da jak te kuchnie w reklamachtelewizyjnych: po prostu l�ni.Chyba przydadz� ci si� okulary przeciws�oneczne.Wydaje mi si�, �e mieli�my szcz�cie, trafiaj�c w�a�nie na ni�.- To znakomicie.Z czego tak si� �mia�a�?- Ona jest po prostu przezabawna! Te historyjki, które opowiada.Konieczniemusisz je us�ysze�.- By�bym w zupe�no�ci usatysfakcjonowany, gdyby umia�a dobrze sprz�ta�.- W�a�nie to jest takie wspania�e: ona potrafi i jedno, i drugie!Tego dnia w naszym domu rozbrzmia�y zupe�nie nowe odg�osy.Strzepywaniepoduszek; syk odkurzacza zagl�daj�cego w k�ty, w których jeszcze nigdy go nieby�o.Beenie znalaz�a w piwnicy okno, przez które �wiat�o s�oneczne nieprzedosta�o si� ani razu od trzydziestu lat, czyli od wybudowania domu.Psiemiski b�yszcza�y jak nowe, zas�ony zosta�y wyprane, a najwi�kszy podziw Robertywzbudzi�o to, �e szafka pod umywalk� w prawie nie u�ywanej, drugiej �aziencenie tylko by�a idealnie czysta, ale nawet wspaniale pachnia�a jakim� nowym, nieznanym �rodkiem dezynfekuj�cym.Co na to Beenie?- Je�li chodzi o �rodki czysto�ci, to przynosz� w�asne.Moje biurko zosta�o odkurzone, papiery pouk�adane, a ksi��ki ustawionealfabetycznie.Nie lubi�, gdy ktokolwiek dotyka mojego biurka - w naszejrodzinie by�o to jedno z najwa�niejszych tabu - ale dok�adno�� Beenie wywar�ana mnie tak wielkie wra�enie, �e nie powiedzia�em ani s�owa [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl

ebook @ pobieranie @ download @ pdf @ do ÂściÂągnięcia

Linki