Stephen King Regulatorzy (doc)

Linki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Kim wraz z córk�zaj�y swoje poprzednie miejsca pod �cian�, tyle �e siedzia�y teraz nataboretach zamiast na pod�odze.- Czy Jim naprawd� nie �yje? - zapyta�a Susi, spogl�daj�c b�yszcz�cymi od �ezoczyma na Johnny'ego, gdy si� ukaza� za Belind� i Bradem.- Nie mog� w to poprostu uwierzy�; bawili�my si� frisby, mieli�my i�� dzisiaj do kina.Johnny nie mia� ju� do niej zupe�nie cierpliwo�ci.- No to przejd� si� na tyln� werand� i sama si� przekonaj - odpar�.- Dlaczego jeste� taki wredny? - spyta�a gniewnie Kim.- Moja córka mo�e si�ju� nigdy nie otrz�sn�� z tak traumatycznego prze�ycia.Jest w g��bokim szoku!- Nie tylko ona - odrzek� Johnny.- A skoro ju� o tym.- Daj spokój, stary, nie walczmy ze sob� - wtr�ci� si� Steve Ames.By�o to bez w�tpienia s�uszne, lecz Johnny mia� ju� do��.Wyci�gn�� r�k�,wskazuj�c palcem na Kim, która obrzuci�a go ostrym, zawzi�tym spojrzeniem, idoko�czy�:- Skoro ju� o tym mowa, je�eli jeszcze raz nazwiesz Belind� Josephson czarn�suk�, tak ci� strzel�, �e powybijam wszystkie z�by.- Ojejej! Nie strasz, nie strasz, bo si� zesrasz - odpar�a Kim, przewracaj�cteatralnie oczami.- Przesta�, John.W tej chwili - odezwa�a si� Belinda, bior�c go za rami�.-Mamy wa�niejsze sprawy do.- T�usta czarna suka - powiedzia�a Kim Geller.Nie patrzy�a przy tym naBelind�, tylko na Johnny'ego.Oczy jej wci�� p�on�y, lecz teraz si�u�miecha�a.Najbardziej jadowitym u�miechem, jaki Johnny widzia� w �yciu.-T�usty czarnuch.- Pokaza�a palcem na w�asne usta i ods�oni�te z�by, jakbyprzedstawia�a "samobójstwo" w odgadywance.Jej córka patrzy�a na ni� zdumiona.- I co? S�ysza�e�? No to ju�, powybijaj mi z�by.Spróbuj tylko.Johnny ruszy� do niej, zamierzaj�c spe�ni� sw� gro�b�.Brad chwyci� go zarami�.Steve za drugie.- Ty idiotko - powiedzia� Stary Doktor osch�ym, ochryp�ym g�osem.Dotar�o tojako� do Kim, gdy� obdarzy�a go zaskoczonym, uwa�nym spojrzeniem.- Wyno� si�st�d.Wynocha, ale ju�.Kim podnios�a si� z krzes�a, poci�gaj�c za sob� Susi.Przez chwil� wydawa�osi�, �e pójd� do salonu razem, lecz dziewczyna wyrwa�a si� matce.Kimwyci�gn�a ku niej r�k�, ale Susi si� cofn�a.- Co ty wyprawiasz? - spyta�a Kim.- Przenosimy si� do salonu! Nie b�dziemy tusiedzie� z tymi.- Ja nie id� - pokr�ci�a szybko g�ow� Susi.- Mo�e ty, ale ja nie.Matka spojrza�a na ni�, potem na Johnny'ego.Twarz wykrzywi�o jej pe�nenienawi�ci zmieszanie.- Wyjd� st�d, Kim - powiedzia� Johnny.Nadal czu�, �e jest w stanie waln�� j�pi�ci� w z�by, ale ju� nie by� taki w�ciek�y i g�os mu si� uspokoi�.- Niejeste� sob�.- Susi, prosz� tu przyj��.Zostawmy tych nienawistnych ludzi.Susi, dr��c ca�a, odwróci�a si� do matki plecami.Nie zmieni�o to opiniiJohnny'ego o niej jako o p�ytkiej, kapry�nej istocie.ale przynajmniejumie�ci�o o dwa, trzy ogniwa �a�cucha wy�ej od matki.Dave Reed powoli, niczym zardzewia�y robot, podniós� ramiona i obj�� nimi Susi.Cammie ju� zamierza�a zaprotestowa�, da�a jednak spokój.- W porz�dku - rzek�a Kim.G�os mia�a wyra�ny i opanowany, jak kto�, ktoprzemawia przez sen.- Jakby� co� chcia�a, jestem w salonie.- Przenios�aspojrzenie na Johnny'ego, którego uwa�a�a chyba za sprawc� wszystkich swychnieszcz��.- A ty.- Przesta�cie - rzuci�a ostro Audrey.Wszyscy odwrócili si� do niej zaskoczeni,tylko Kim usun�a si� w ciemno�� salonu Carverów.- Nie mamy czasu na takiepierdo�y.Mo�e istnieje szansa, cie� szansy, �eby�my wyszli z tego ca�o, aleje�eli b�dziecie sta� tu i u�era� si� jak idioci, to lepiej umrzyjmy od razu.- A kim pani jest? - zapyta� Steve.- Nazywam si� Audrey Wyler.Sta�a tam, wysoka, d�ugonoga, seksowna nawet w swych b��kitnych szortach, leczblada i wymizerowana.Patrz�c na jej twarz, Johnny pomy�la� o dzieciachCarverów tul�cych si� do siebie we �nie i raptem odkry�, �e usi�uje sobieprzypomnie�, kiedy ostatnio widzia� Audrey, kiedy sp�dzi� w jej towarzystwied�u�sz� chwil�.Nie pami�ta�.Jakby w pewnym momencie ca�kowicie znikn�a ztocz�cego si� z dnia na dzie� �ycia ulicy Topolowej.Brzydki jeste� mój Kubusiu - wróci�o do niego nagle.- Gryz�e� mam� po cycusiu.Przypomnia� te� sobie, jak którego� popo�udnia sp�dzi� troch� czasu z Sethem,ogl�daj�c z nim "Bonanz�" w pokoju telewizyjnym Wylerów, gdzie na pod�odzele�a�o kilka samochodzików-furgonetek.To poci�gn�o za sob� lawin� skojarze�.Z�oczy�cy o twarzach aktorów filmowych.Major Pike, dobry "kowsmita", którysta� si� z�y.Sceneria jak z westernu - to najbardziej."On uwielbia stare westerny" - powiedzia�a wtedy Audrey.Zbiera�a przy tymzabawki z pod�ogi, w sposób charakterystyczny dla ludzi podenerwowanych.-"Najbardziej lubi �Bonanz� i �Cz�owieka ze strzelb��, ale ogl�da wszystko, copuszczaj� w kablówkach.To znaczy, wszystko, w czym s� konie".- To twój siostrzeniec, Aud? Prawda? To Seth to wszystko robi.- Nie.- Audrey przetar�a r�k� oczy.- To nie Seth.To co� w nim.4- Wyja�ni� wam, co b�d� w stanie, ale nie mamy za wiele czasu.Wozy Mocynied�ugo wróc� - powiedzia�a Audrey.- Kim oni s�? - zapyta� Billingsley.- To regulatorzy, banici.A nasza ulica to cz�ciowo Dziki Zachód taki, jakiznamy z telewizji, a po cz�ci miejsce zwane Korytarzem Energii, istniej�cewy��cznie w rysunkowym serialu dla dzieci, w dwudziestym trzecim wieku zwyobra�ni.- Odetchn�a g��boko i przeczesa�a d�oni� w�osy.- Nie wiemwszystkiego, ale.- Wprowad� nas na tyle, na ile si� da - poprosi� Johnny.Audrey spojrza�a na zegarek i skrzywi�a si� kwa�no.- Stan��.- Mój te� - oznajmi� Steve.- Chyba wszystkie stan�y.- Przypuszczam, �e mamy jeszcze czas - rzek�a Audrey.- To znaczy, mam na my�lito, �e jest jeszcze za wcze�nie na jak��.akcj�.- Parskn�a nagle �miechem,ku zaskoczeniu Johnny'ego.Ku zaskoczeniu wszystkich, s�dz�c po ich twarzach.Pobrzmiewa� w nim ton nie tyle histerii, co autentycznej uciechy.Widz�c ichspojrzenia, opanowa�a si� jednak [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl

ebook @ pobieranie @ download @ pdf @ do ÂściÂągnięcia

Linki