[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.A potem zniknęła.Jeszcze dzień został w hotelu, następnie złapał autobus do Thurso i pociąg z Thurso do Inverness.W pociągu zdrzemnął się, ale nie śnił.Gdy się ocknął, obok niego siedział mężczyzna.Mężczyzna o ostrej twarzy, czytający książkę w miękkiej okładce.Widząc, że Cień się obudził, zamknął ją.Cień spojrzał w dół: Problemy istnienia Jeana Cocteau.– Dobra książka? – spytał.– W porządku – odparł Smith.– To zbiór esejów.Mają być osobiste, ale czujesz, że za każdym razem, gdy autor niewinnie unosi wzrok i mówi: to ja, w istocie blefuje i to podwójnie.Podobała mi się Piękna i Bestia.Wówczas czułem się mu bliższy niż poprzez te eseje.– Wszystko znajdziesz na okładce – zauważył Cień.– To znaczy?– Problemy istnienia Jeana Cocteau.Smith podrapał się po nosie.– Proszę.– Wręczył Cieniowi egzemplarz „Scotsmana”.– Strona dziewiąta.Na dole strony dziewiątej zamieszczono krótką notatkę.Emerytowany lekarz popełnia samobójstwo.Ciało Gaskella znaleziono w samochodzie zaparkowanym w popularnym miejscu piknikowym na brzegu morza.Połknął niezłą mieszankę środków przeciwbólowych, popijając prawie całą butelką lagavulina.– Pan Alice nie znosi, gdy ktoś go okłamuje – oznajmił Smith.– Zwłaszcza pracownicy.– Jest tam coś o pożarze? – spytał Cień.– Jakim pożarze?– Ach, jasne.– Nie zdziwiłoby mnie jednak, gdyby w ciągu najbliższych miesięcy wielkich i bogatych trapił wyjątkowy pech.Wypadki samochodowe, katastrofy kolejowe, może rozbity samolot.Pogrążone w żałobie wdowy, sieroty, narzeczeni.Bardzo smutne.Cień skinął głową.– Wiesz – dodał Smith – pan Alice bardzo się troszczy o twoje zdrowie.Martwi się.Ja zresztą też.– Tak? – spytał Cień.– Jasne.Jeśli coś ci się przytrafi w tym kraju, może spojrzysz w złą stronę, przechodząc przez jezdnię, pokażesz plik banknotów w niewłaściwym pubie, sam nie wiem.Chodzi o to, że jeśli stanie ci się krzywda, wówczas ta, jak jej tam, matka Grendela, mogłaby źle to przyjąć.– I?– I uważamy, że powinieneś wyjechać z Anglii.Tak będzie bezpieczniej dla wszystkich.Nie sądzisz?Jakiś czas Cień milczał.Pociąg zaczął zwalniać.– Zgoda – rzekł w końcu.– To mój przystanek – oznajmił Smith.– Tu wysiadam.Zarezerwujemy ci bilet, oczywiście pierwszej klasy, do dowolnego miejsca, w jedną stronę.Musisz tylko powiedzieć dokąd.Cień potarł siniaka na policzku.Coś w bólu działało niemal kojąco.Pociąg zatrzymał się, stali na niewielkiej stacji na pustkowiu.Obok dworca w słabym słońcu parkował duży, czarny wóz.Miał przyciemniane szyby, Cień nie mógł zajrzeć do środka.Pan Smith opuścił szybę w oknie, sięgnął na zewnątrz, otworzył drzwi przedziału i wyszedł na peron.Przez otwarte okno spojrzał na Cienia.– I co?– Myślę – odparł Cień – że przez parę tygodni pozwiedzam sobie Anglię.Będziecie musieli się modlić, żebym przechodząc przez jezdnię, spojrzał we właściwą stronę.– A potem?I Cień już wiedział.Może wiedział od początku?– Chicago – rzekł do Smitha w chwili, gdy pociąg szarpnął i zaczął oddalać się od dworca.Mówiąc to, poczuł się starszy, ale nie mógł odkładać tego wiecznie.A potem dodał tak cicho, że tylko on to usłyszał:– Chyba wracam do domu.Wkrótce potem zaczęło padać – wielkie, ciężkie krople, bębniące o szyby i przesłaniające świat rozmazaną kurtyną szarości i zieleni.Niskie pomruki grzmotów towarzyszyły Cieniowi w jego podróży na południe.Burza zawodziła, wiatr skowyczał, a błyskawice rzucały na niebo potężne cienie.W ich towarzystwie powoli poczuł się mniej samotny.Przełożyła Paulina BraiterShannaraTerry BrooksThe Sword of Shannara (1977) Miecz Shannary (1997)The Elf stones of Shannara (1982) Kamienie Elfów (1997)The Wishsong of Shannara (1985) Pieśń Shannary (1997)The Heritage Of ShannaraThe Scions of Shannara (1990) Potomkowie Shannary (1997)The Druid of Shannara (1991) Druid Shannary (1998)The Elf Queen of Shannara (1992) Królowa Shannary (1998)The Talismans of Shannara (1993) Talizmany Shannary (1999)First King of Shannara (1996) Pierwszy król Shannary (1999)The Voyage Of The Jerle ShannaraIlse Witch (2000)Antrax (2001)Morgawr (2002)High Druid Of ShannaraJarka Ruus (2003)Tanequil (w przygotowaniu)The World of Shannara (2001)Czas Shannary to okres, który nastąpił po apokalipsie niszczącej stary świat i prawie wszystkich zamieszkujących go ludzi.Tysiące lat barbarzyństwa zakończone zostało pojawieniem się nowej cywilizacji opartej na magii, nie na nauce.W tym momencie rozpoczyna się cykl powieści.Pierwsza Rada złożona z najbardziej utalentowanych przedstawicieli nowych ras, których nazwy zaczerpnięto z legend (ludzi, krasnoludów, trolli, gnomów i elfów), zabrała się do niełatwego zadania: odbudowy świata i zakończenia wojny ras, która dziesiątkowała ocalałych z tak zwanych Wielkich Wojen od czasu ich zakończenia.Konflikt jednakże nie wygasł, choć przybrał odmienną formę.Magia bowiem, podobnie jak nauka, może być używana dla celów dobrych, jak i złych i może wywierać pozytywny bądź negatywny wpływ na tych, którzy mają z nią kontakt.A czasami też żyje własnym życiem.Miecz Shannary opisuje, w jaki sposób powstrzymano druida żądnego władzy, który manipulował trollami i gnomami, by przy ich pomocy zapanować nad pozostałymi rasami.Nie udało mu się, gdyż ostatni potomek rodu elfów – Shea Ohmsford – z pomocą brata i niewielkiej grupki towarzyszy zdołał użyć słynnego Miecza Shannary, by zniszczyć lorda Warlocka.W Kamieniach Elfów jego wnuk Wil zetknął się z innym wyzwaniem.Wymagało ono odwołania się do magii zawartej w kamieniach Elfów.Ich użycie zmieniło jego genotyp w ten sposób, iż jego dzieci posiadły wrodzoną umiejętność posługiwania się pewnymi rodzajami magii.W rezultacie w Pieśni Shannary Brin i jej brat Jair pomogli druidowi Allanonowi odszukać i zniszczyć Ildatch, księgę mrocznej magii, która zawładnęła lordem Warlockiem, a teraz robiła to samo z Widmami Mord.Akcja tego opowiadania dzieje się parę lat po wydarzeniach opisanych w Pieśni Shannary i występuje w nim ponownie Jair Ohmsford [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl