8.Glen Cook Woda Spi

Linki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Pada�o czy nie, kozy i os�y jednoznacznie odmówi�y podej�cia cho� odrobin�bli�ej do �wi�tyni K�amców, przynajmniej do czasu a� w jej wej�ciu nierozb�ys�o �wiat�o.Pochodzi�o od pojedynczej starej lampy oliwnej, wszak�e wtych ciemno�ciach zdawa�o si� nieomal jaskrawe.�ab�d� zauwa�y�:� Narayan wiedzia� od razu, gdzie szuka�, no nie?� Obserwuj� go.Ani na chwil� nie spuszczam z niego oka.� Cokolwiek dobregomog�o przyj�� z obserwowania K�amcy.Szczerze mówi�c, najbardziej liczy�am na Wujka Doja.B�dzie go znacznietrudniej oszuka�.Sam by� starym oszustem.Ja w swej roli sztukmistrza musia�amtylko trzyma� si� tego, co umiem, a wi�c wymy�lania paskudnych podst�pów ipisania o tym, jak przebiega�a ich realizacja.Kiedy wchodzi�am do �wi�tyni, co� zatrzepota�o ponad moj� g�ow�.Sowa albowrona, nie spojrza�am do�� szybko, by si� przekona�.Zwróci�am si� do Pop�ochai Iqbala:� Rozgl�dajcie si� uwa�nie dooko�a, póki wszystkiego nie sprawdz�.Doj.�ab�d�.Chod�cie ze mn�.I tak wi�cej wiecie o tym miejscu ni� reszta.Nieco z boku Rzeka i Gota przeklinali na czym �wiat stoi, próbuj�c odzyska�panowanie nad kozami.Synowie Iqbala za�sn�li jak stali, oboj�tni na si�pi�cywci�� deszcz.Narayan zagrodzi� mi drog�, zanim zd��y�am da� wi�cej ni� kilka kroków down�trza.� Najpierw musz� dope�ni� rytua�u konsekracji.W przeciw�nym razie sprofanujesz�wi�te miejsce.To nie by�o moje �wi�te miejsce.Nie dba�am wi�c o jego profanacj�.W istociesam pomys� wydawa� mi si� interesuj�c� rozrywk� � zanim znowu zburz� tomiejsce, tym razem zrów�nuj�c je z powierzchni� ziemi.Jednak musia�am przecie�ust�pi� przed jego �yczeniami.Przynajmniej na jaki� czas.� Doj.Nie spuszczaj z niego oka.Pop�och.Ty te�.� Gdyby �ywy �wi�ty K�amcówzdecydowa� si� co� kombinowa�, móg� go w ka�dej chwili odpowiednio potraktowa�swoim bambusem.� Zawarli�my porozumienie � przypomnia� mi Narayan.Wydawa� si� lekko zbity ztropu.I to bynajmniej nie moim zachowaniem.Wci�� wsz�dzie wtyka� nos, jakbyszuka� czego�, co powinno tu by�, a jednak nie potrafi� tego znale��.� Ty zajmij si� wype�nieniem swojej cz�ci umowy, cz�o�wieczku.� Wysz�am nazewn�trz w m�awk�, która zmieni�a si� w co� w rodzaju g�stej, osiadaj�cejgrubymi kroplami mg�y.� �pioszka � wyszepta� Iqbal ze swego miejsca u podstawy schodów.� Zobacz, coznalaz�em.Ledwie go us�ysza�am.Dziecko nie przestawa�o zawodzi�.Cierpliwa Suruvhijatuli�a je i nuci�a ko�ysank�.Sama ledwie wysz�a z wieku dziewcz�cego ipodejrzewa�am, �e nie by�a zbyt bystra.Nie potrafi�am sobie wyobrazi�szcz�cia kobiety �yj�cej takim �yciem, jednak Suruvhija zdawa�a si� by�zadowolona, mog�c i�� tam, dok�d uda si� Iqbal.Lekki wiatr porusza� ga��ziamidrzew gaju.� Co? � Oczywi�cie nie potrafi�am niczego dostrzec.Ze�sz�am po stopniach�wi�tyni w wilgotn�, mokr� ciemno��.� Tutaj.� Wepchn�� co� w moje r�ce.Fragmenty materii.�wietnej materii, niczym jedwab, sze�� czy siedem skrawków,ka�dy obci��ony na jednym z rogów.U�miechn�am si� prosto w oblicze nocy.Prychn�am cicho.Moja wiara w Bogaodzyska�a sw� moc.Demonica znowu zdradzi�a swe dzieci.Poroniony dotar� naczas do gaju.Teraz znajdowa� si� gdzie� tam po�ród ciemno�ci, kryj�c nas,gotów sprawi� Narayanowi kolejn� okropn� niespodziank�.Czu�am si� znaczniebardziej pewna siebie, kiedy wróci�am do �rodka i krzyk�n�am na Narayana:� Dawaj tu swoj� ko�cist� dup�, Singh.Kobiety i dzieci marzn� na zewn�trz.Narayana trudno by�oby okre�li� jako szcz�liwego �wi�tego.Czegokolwiekszuka�, ukrywaj�c to pod pozorami chronienia�wi�tyni przed bezczeszcz�c� obecno�ci� niewiernych, najzwy�czajniej niepotrafi� znale��.Kusi�o mnie, by cisn�� mu zdobyte rumel.Powstrzyma�am si�.Tylko by si�rozz�o�ci� i mo�e nawet zechcia� wycofa� z umowy.Powiedzia�am tylko:� Mia�e� do�� czasu, aby konsekrowa� ca�y ten przekl�ty las na wypadekobecno�ci niewiernych, nie uwa�asz? Zapominasz, jak okropnie jest tu nazewn�trz?� Powinna� �wiczy� si� w cnocie cierpliwo�ci, Kronikarzu.Jest to cechaniezwykle przydatna zarówno w twoim, jak i moim zawodzie.� Powstrzyma�am si�przed poinformowaniem go, �e byli�my do�� cierpliwi, by nabra� go znowu.Wtedyna moment zdradzi� swoje rozdra�nienie.Rzuci� co� na posadzk�.Trudnopowiedzie�, �eby naprawd� straci� panowanie nad sob�, jednak po raz pierwszywidzia�am go w innym stanie ni�li ca�kowitego spokoju, w chwili gdy przecie�powinien by� panem sytuacji.Skin�� na mnie i wyszepta� co� pod nosem.Iwierz�, �e wzywa� imienia bogini swej nadaremno.Obecna �wi�tynia stanowi�a ledwie cie� tego miejsca, które niegdy� odwiedziliKonowa� i Pani.Pos�g bóstwa by� drewniany, nie wy�szy ni� pi�� stóp i nadtoniedoko�czony.Le��ce przed nim dary wotywne stare i n�dzne.Budynek nieroztacza� ju� wokó� siebie tej z�owieszczej, ponurej atmosfery miejsca, wktó�rym po�wi�cono wiele �ywotów ludzkich.Dla K�amców nasta�y obecnie ci�kieczasy.Narayan nie ustawa� w swych poszukiwaniach.Nie potrafi�am si� zmusi�, byz�ama� mu serce i powiedzie�, �e przyjaciele, których oczekiwa�, pewnie trafilina przyjació�, których ja si� spodziewa�am.W ka�dym zwi�zku nale�y zadba� oodrobin� tajemnicy.Powiedzia�am:� Powiedz mi, gdzie mo�emy si� swobodnie ulokowa�, a gdzie wola�by�, �eby�mynie wchodzili, a ja zadbam, by inni honorowali twoje �yczenia.Narayan spojrza� na mnie tak, jakby w�a�nie wyros�a mi dodatkowa g�owa.Wyja�ni�am wi�c:� Ostatnimi czasy du�o my�la�am.Przez jaki� czas najpraw�dopodobniej b�dziemywspó�pracowa�.B�dzie wi�c dla wszystkich lepiej, je�li wzajemnie podejmiemywysi�ek szanowania obyczajów i filozofii drugiego.Narayan zmy� si� jak niepyszny.Zabra� si� do rozpalania ognia i wskazywanialudziom, gdzie mog� si� roz�o�y�.Wn�trze �wi��tyni nie by�o wcale a� takieobszerne.Niewiele miejsca zostanie dla nas.Singh ani na moment nie odwraca� si� do mnie plecami.� Przestraszy�a� go na dobre � poinformowa� mnie Rzeko�az.� Teraz reszt� nocysp�dzi plecami do �ciany, staraj�c si� nie spa�.� Mam nadziej�, �e pomo�e mu w tym moje chrapanie.Iqbal, nie rób tego.�G�upiec naprawd� zacz�� pomaga� Matce Gocie zabieraj�cej si� do gotowania.Stara przy garnkach to by�a prawdziwa katastrofa.Ju� mia�a zakaz gotowania dlakogokol�wiek z Kompanii.Potrafi�a zagotowa� wod� i nada� jej taki smak, �emog�o zemdli�.Iqbal u�miechn�� si� u�miechem, z którego ca�y �wiat móg� wyczyta�, �e powinienrych�o zwróci� si� do Jednookiego w spra�wie bol�cego z�ba.� Ogie� b�dzie dla mnie.� W porz�dku.�Znacznie lepiej.Znacznie, znacznie lepiej.Stara pomog�a Iqbalowi, a potem zabra�a si� do dojenia kóz.Zaczyna�am powolirozumie� Narayana.Mo�e ja równie� powin�nam spa� plecami do �ciany i stara�si� nie chrapa�.Gota nawet nie zrz�dzi�a.A Wujek Doj pozosta� na zewn�trz, najpewniej po to, by radowa� si� od�wie�aj�c�pogod� i mi�ym le�nym otoczeniem.52W tej paskudnej �wi�tyni by�o sucho, ale jej wn�trze nie dawa�o si� nagrza�.W�tpi�am, by cokolwiek prócz po�aru lasu zdolne by�o wygna� ch�ód panuj�cy wtym miejscu; ch�ód, który wpija� si� w ko�ci i dusz� niczym staro�ytny iokropny duchowy reumatyzm.Nawet Narayan Singh to czu�.Przykucn�� przy ogniu,napi�ty, jakby w ka�dej chwili oczekiwa� ciosu w plecy.Mrucza� co� o zm�czeniupróbami, na jakie wystawiano jego wiar� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl

ebook @ pobieranie @ download @ pdf @ do ÂściÂągnięcia

Linki