[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W akcie ogromnej �aski postanowi� da� jej ostatni� szans� �odku�pienia".Przysz�o mu to do g�owy pewnego �rodowego wieczoru.Regularnie od trzech lat w �rody wieczorami jada� kolacje ze swoim szefem ijego �on�.Poniewa� powszechnie znana ekskluzywna wa�szyngto�ska restauracja�Old Ebbitt Grill" znajdowa�a si� blisko jego firmy, nie jecha� taksówk� odrazu do domu, tylko wraca� do biura, aby napi� si� martini z oliwk�.Zacz�� torobi� po trzeciej kolacji, kiedy za�uwa�y�, �e my�l�c o ustach m�odej -trzeciej - �ony swojego szefa, po�ci si� i jest podniecony.W�a�nie w tym podnieceniu wróci� kiedy� do opustosza�ego biura, przygotowa�sobie kieliszek ulubionego martini extra dry z oliwk�, po�stawi� go na stolikuna listy przy oknie od strony ulicy, nastawi� p�yt� z ulubionym trzecimkoncertem fortepianowym C-dur Haydna, otwo�rzy� ogromn� okiennic�, opu�ci�spodnie oraz poplamione �ó�tym mo�czem majtki i sta� w uniesieniuekshibicjonisty, wierz�c, �e �wiat patrzy w podziwie i zachwycie na jegomolekularnie ma�y cz�onek w pó�erekcji.Kiedy mu pó�erekcja, wbrew woli,znika�a, przywo�ywa� j�, my�l�c o tym, jak bardzo szczerze i g��boko nienawidziswojego szefa, który mia� wszystko, czego on nie mia�: wi�ksze biuro, u�ciskr�ki samego prezydenta i trzeci� ju� �on�.Ka�da by�a m�odsza od poprzedniej.On, biedak, mia� jedn� jedyn� �on�, która by�a sze�� lat starsza od niego iodk�d przesta� z ni� sypia�, uty�a tak, �e nie pokaza�by si� z ni� - ze wstydu- nawet u piekarza na rogu.W swojej nienawi�ci do szefam�ci� si� na nim, wyobra�aj�c sobie, �e ta jego nowa m�oda �ona w uniesieniuwywo�anym widokiem jego m�sko�ci i muzyk� Haydna kl�czy przed nim i bierze doust to, co on z tak� dum� pokazywa� �wia�tu przez okno od ulicy.Jego �ona nigdy nie wzi�aby tego do ust.Kiedy� da� jej do zrozu�mienia, �etego pragnie.Zareagowa�a takim obrzydzeniem, jak gdyby zaproponowa� jejpo�kni�cie karalucha.Pewnego razu w �rod�, gdy podniecony jak zwykle wróci� do biura, zasta� tamjeszcze swoj� now�, �nielojaln�" sprz�taczk�, skrobi�c� cier�pliwie na kolanachplamy z dywanu po jego musztardzie.Jim przerwa� opowiadanie.Odwróci� si� nerwowo.Znalaz� butelk� z whisky i�apczywie si� napi�.Zapali� papierosa i cofn�� si� nieco.Te�raz nie by�owida� jego twarzy, zas�oni�tej cieniem wysi�gnika szalupy.Jego g�os, kiedypodj�� opowie��, by� zmieniony.- I wtedy przysz�o mu do g�owy, �e mo�e zrobi� co� dla uratowania godno�ciJuanity Alvarez-Vargas.Przygotowa� sobie martini.W��czy� Haydna.Otworzy� okno od uli�cy.Wróci� domaszyny do pisania, wyci�gn�� wystaj�cy z niej arkusz papieru i napisa� na nimdrukowanymi literami: �Visa -> Grenada".Wróci� do kl�cz�cej sprz�taczki,po�o�y� przed ni� ten arkusz papieru i nic nie mówi�c, odszed� do okna.Po minucie wy��cznikiem nad stolikiem na listy wy��czy� �wiat�o w ca�ym biurze.Opu�ci� spodnie i czeka�, czuj�c, �e dzisiaj ma znacz�nie lepsz� pó�erekcj�.Odwróci� si� plecami do okna.Dzisiaj �wiat, który mia� zaniemó�wi� z zachwytu,mie�ci� si� ca�y w jego biurze.Doskonale zrozumia�a, o co mu chodzi.Wiedzia�a, �e kiedy� to i tak wyjdzie najaw.Nie mia�a w�tpliwo�ci, �e nie wolno jej wróci� na Gre�nad�.Ju� razprzegra�a, bo by�a kobiet�.Teraz mo�e co� wygra�, bo jest kobiet�.Zreszt�, coza ró�nica.Kiedy� i tak musia�aby to zrobi� ja�kiemu� tury�cie.Nie podnosz�c si� z kolan, zamoczy�a d�o� g��boko w wiadrze z p�ynem do praniadywanów.Lubi�a ten zapach.Przetar�a tym p�ynem usta i nos i nie wstaj�c zkolan, podpe�z�a do niego.Wzi�a to do ust.Zamkn�a oczy.Skupi�a si� namuzyce.Nie my�la�a o tym, co robi.My�la�a o tym, �e przed tygodniem William zabra� j� na sushi do japo�skiejrestauracji.To by�o wstr�tne.Ta sushi.Teraz wra�enie mia��a podobne: jakbyzlizywa�a resztki po sushi z brudnego, zapchanego w�osami odp�ywu wanny wczyjej� �mierdz�cej moczem �azience.Po mniej ni� minucie by�o po wszystkim.Zerwa�a si� z kolan i po�bieg�a do jegotoalety.Najpierw plu�a, potem wymiotowa�a; my�la�a przy tym, �e to nie jest a�taka znów wysoka cena za przysz�o��.Na statku z Grenady te� ca�y czaswymiotowa�a.I toaleta tam nie by�a taka �adna jak ta tutaj.Sze�� tygodni pó�niej, tak�e w �rod�, Truman og�osi�, �e nie b�dzie kandydowa�na nast�pn� kadencj�.To by� jeden z najszcz�liwszych dni w �yciu zast�pcy rzecznika pra�sowegoDepartamentu Stanu.Nast�pne wybory móg� wygra� tylko Eisenhower.Po tymwszystkim, co dziennikarzom na republika�skiego Eisenhowera powiedzia� jegoszef, by�o oczywiste, �e w Departamencie Stanu zmieni si� rzecznik.Tej �rody,wracaj�c taksówk� z kolacji, triumfowa�.Nowym rzecznikiem móg� by� tylko ON:Fitzgerald Douglas McManus Jr.Gdy wszed� rozpromieniony do biura, Juanita jak co dzie� skroba�a plamy po jegomusztardzie na dywanie.Nie nastawi� tego dnia Haydna.Nie przygotowa� tak�emartini extra dry z oliwk� [ Pobierz całość w formacie PDF ]