Jrr Tolkien Dwie Wieze (2)

Linki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Nieprzyjaciel z pewno�ci� zna swoje góry istrze�e tej drugiej drogi, tak jak i tej przez Bram�.Wie�a chyba nie stoipustk�?- O, nie, nie! - odpar� Gollum.- Wydaje si� pusta, ale nie jest, nie!Mieszkaj� w niej okropne stwory, orkowie, tak, orkowie, s� tam zawsze, aleprócz nich gorsze stwory, gorsze s� tam tak�e.Droga wspina si� prosto w cie�murów i prowadzi przez bram�.Nikt na niej kroku nie zrobi, �eby go niedostrzegli.Ci, co siedz� w wie�y, wszystko widz�.Milcz�cy Wartownicy.- A wi�c ty radzisz odby� nowy d�ugi marsz na po�udnie po to, �eby wpa�� w takasam� albo gorsz� pu�apk� jak tutaj - rzek� Sam.- Je�eli w ogóle doszliby�mytak daleko.- Nie, nie! - powiedzia� Gollum.- Hobbici musz� si� zastanowi�, zrozumie�.Tamten nie spodziewa si� ataku od strony Ksi�ycowej Wie�y.Jego Oko jestokr�g�e, ale niektórych miejsc pilnuje czujniej ni� innych.Wszystkiego naraznie mo�e widzie�, nie, jeszcze nie mo�e.Podbi� ca�y kraj na zachód od GórCienia a� po Rzek� i ma w swoim r�ku mosty.My�l�, �e nikt nie mo�e podej�� podWie�� Ksi�ycow� bez wielkiej bitwy na mostach albo te� bez �odzi, które on byna Rzece zawczasu dostrzeg�.- Ty, jak si� zdaje, wiesz du�o o nim i jego my�lach - rzek� Sam.- Czy� z nimniedawno rozmawia�? Czy te� nas�ucha�e� si� plotek od swoich kumotrów orków?- Niedobry hobbit, nieroztropny - odpar� Gollum, z gniewem odwracaj�c si� odSama do Froda.- Smeagol rozmawia� z orkami, tak, rozmawia�, zanim spotka�pana, rozmawia� z ró�nymi stworami.Mówi to, co s�ysza� od wielu.Najwi�kszeniebezpiecze�stwo grozi Tamtemu od pó�nocy, wi�c nam tak�e tunajniebezpieczniej.Tamten wyjdzie przez Czarn� Bram�, mo�e ju� wkrótce, ladadzie�.Tylko t�dy mo�e wyj�� wielkie wojsko.Ale od zachodu Tamten niczego si�nie boi, tam czuwaj� Milcz�cy Wartownicy.- Otó� to! - powiedzia� Sam nie daj�c si� zbi� z tropu.- A my pójdziemy tam,zapukamy do bramy i spytamy grzecznie, czy jeste�my na w�a�ciwej drodze doMordoru.Czy mo�e ci wartownicy s� tak milcz�cy, �e nic nam nie odpowiedz�?Bzdura.Z tym samym powodzeniem mo�emy tutaj próbowa� szcz�cia, przynajmniejnóg oszcz�dzimy.- Nie kpij - sykn�� Gollum.- To nie �arty, nie, nie zabawa.W ogóle nie trzebawchodzi� do Mordoru.Ale je�eli pan powiada, �e musi tam wej��, �e chce, totrzeba próbowa� jakiej� drogi.Ale pan nie powinien i�� do tych strasznychwie�.Nie, nie! I w tym pomo�e mu Smeagol, dobry Smeagol, chocia� nikt mu niechce wyt�umaczy�, po co to wszystko.Smeagol raz jeszcze pomo�e.Smeagolznalaz�.Wie.- Co znalaz�e�? - spyta� Frodo.Gollum skuli� si� i znów zni�y� g�os do szeptu.- Ma�� cie�ynk�, która prowadzi pod gór�, a potem schody, w�skie schodki, tak,tak, bardzo d�ugie, bardzo w�skie.I jeszcze jedne schody.A potem - szepta�coraz ciszej - tunel, ciemny tunel i w ko�cu ma�� szczelin� i �cie�k� wysokonad prze��cz�.tamt�dy Smeagol wydosta� si� z ciemno�ci.Ale to by�o dawno,dawno temu.Mo�e �cie�ki ju� nie ma.A mo�e, mo�e jest.- Wszystko to wcale mi si� nie podoba - rzek� Sam.- Nie mo�e to by� takie�atwe, jak gadasz.Je�eli �cie�ka po dzi� dzie� istnieje, na pewno jeststrze�ona.czy dawniej nie by�a strze�ona? Mów, Gollumie!Gdy to mówi�, spostrzeg�, czy mo�e wyda�o mu si�, �e w oczach Golluma b�ysn�ozielone �wiate�ko.Gollum mrucza�, lecz nie odpowiada�.- Czy nie jest strze�ona? - spyta� surowo Frodo.- Czy to prawda, �e ty,Smeagolu, uciek�e� z kraju ciemno�ci? Czy nie wyszed�e� raczej za pozwoleniem iz polecenia Nieprzyjaciela? tak przecie� s�dzi� Aragorn, który ci� przed parulaty odnalaz� na Martwych Bagnach.- K�amstwo! - sykn�� Gollum, a na d�wi�k imienia Aragorna znów oczy za�wieci�ymu z�o�ci�.- On nak�ama� o mnie, tak, nak�ama�.Uciek�em o w�asnych si�ach,biedny Smeagol uciek�.Kazano mi szuka� skarbu, to prawda, tote� szuka�em,szuka�em.Ale nie dla Czarnego, nie dla Tamtego.Skarb jest nasz, by� mój,przecie� ci to mówi�em.Uciek�em.Frodo by� dziwnie prze�wiadczony, �e w tym wypadku Gollum nie odbiega od prawdytak daleko, jak mo�na by z pozoru przypuszcza�; wierzy�, �e Gollum znalaz�drog� do Mordoru, czy te� przynajmniej �udzi� si�, �e wydosta� si� stamt�ddzi�ki w�asnej przemy�lno�ci.Przede wszystkim Frodo zauwa�y�, �e Gollumpowiedzia� "ja", a to by�o oznak� rzadk� , lecz do�� pewn�, �e resztki dawnejprawdomówno�ci bior� w nim chwilowo gór� nad znikczemnieniem.Ale nawet gdybyGollumowi mo�na by�o co do tego szczegó�u zaufa�, Frodo nie zapomnia� opodst�pach Nieprzyjaciela.Mo�liwe, �e czuwaj�cy w Czarnej Wie�y w�adcaumy�lnie pozwoli� Gollumowi uciec albo nawet sam t� ucieczk� u�o�y� i wszystkoo niej wiedzia�.W ka�dym razie Gollum na pewno wiele zatai�.- Raz jeszcze pytam - rzek� - czy owa tajemna droga nie by�a strze�ona?Gollum jednak, odk�d wspomniano Aragorna, zaci�� si� i straci� ch�� do rozmowy.Mia� obra�on� min� k�amcy, któremu nie wierz�, gdy raz wyj�tkowo powiedzia�prawd� czy przynajmniej cz�� prawdy.Nie odpowiada�.- Czy nie jest strze�ona? - powtórzy� Frodo.- Mo�e, mo�e.W tym kraju nie ma bezpiecznych miejsc - odpar� ponuro Gollum.-Nie ma.Ale pan musi albo spróbowa� tej �cie�ki, albo zawróci� do domu.Innejdrogi nie ma.Wi�cej nic z niego nie zdo�ali wydoby�.Nie umia� czy te� mo�e nie chcia�powiedzie�, jak si� nazywa to straszliwe miejsce i prze��cz pod nim.A nazywa�o si� Kirith Ungol i mia�o okropn� s�aw�.Aragorn móg�by hobbitompewnie t� nazw� wyjawi� i wyt�umaczy� jej znaczenie.Gandalf ostrzeg�by ichprzed ni�.Lecz tu byli zdani na w�asne si�y, Aragorn przebywa� bardzo daleko,Gandalf sta� w�ród ruin Isengardu i zmaga� si� ze zdrajc� Sarumanem, któryumy�lnie stara� si� go jak najd�u�ej przetrzyma� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl

ebook @ pobieranie @ download @ pdf @ do ÂściÂągnięcia

Linki