Winston Groom Forrest Gump (2)

Linki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Znów si�pomyli�.Siadamy przy stoliku, pu�kownik Gooch zamawia dla mnie piwo i co� tam dlasiebie, a40potem zaczyna mi t�umaczy� jak mam si� zachowywa� na jutrzejszej cyremonii,kiedy prezydent b�dzie mi przypina� order.Mniej wi�cej w po�owie jego gadki podchodzi do nas �adna dziewczyna.Pu�kownikpodnosi g�ow� i pewno my�li, �e to kelnerka albo co, bo ka�e jej przynie�� nampo jeszcze jednej szklance.A ona na to:� Nie poda�abym ci nawet szklanki ciep�ych glutów, ty sukinsynu! � Potem patrzyna mnie i pyta si�: � A ty, gorylu jeden, ile dzi� zabi�e� niewinnych dzieci,co?W tej sytuacji wrócili�my z powrotem do hotelu, zamówili�my do pokoju po piwiei dopiero wtedy pu�kownik Gooch doko�czy� mi t�umaczy� jak mam si� jutrozachowa�.Nazajutrz rano wstajemy z kurami i idziemy piechot� do Bia�ego Domu gdziemieszka prezydent.Jest to �adna cha�upa z wielkim trawnikiem, która wygl�daprawie tak okazale jak ratusz w Mobile.Na tym trawniku spotykamy pe�nowojaków, którzy po kolei �ciskaj� moj� grab� i mówi� mi jaki to ze mniewspania�y �o�nierz.A potem nadchodzi pora na danie mi orderu.Prezydentem jest taki starszy postawny facet co mówi jakby pochodzi� z Teksasu.Otacza go spora grupa ludzi wyeleganconych jak kelnery.Stoimy wszyscy razem wsym-patycznym ogrodzie poro�ni�tym ró�ami, a na niebie �wieci s�o�ce.Jeden z wojaków zaczyna czyta� jakie� bzdety i wszyscy go uwa�nie s�uchaj�oprócz mnie � ja my�l� o jedzeniu, bo wyszli�my z hotelu bez �niadania i jestempotwornie g�odny.Kiedy facet ko�czy czyta� podchodzi do mnie prezydent,wyjmuje z pude�ka order i przypina mi do piersi.Potem wyci�ga �ap�, a ludziedooko�a pstrykaj� zdj�cia, klaszcz�, no i w ogóle si� ciesz�.Oddycham z ulg�, �e ju� po wszystkim i mog� sobie i�� do diab�a, ale prezydentwci�� stoi ko�o mnie i przygl�da mi si� jako� dziwnie.Wreszcie pyta si�:� Czy to tobie, ch�opcze, tak burczy w brzuchu?Zerkam na pu�kownika Goocha, ale on wywija oczy do góry nogami tak �e wida� mutylko same bia�ka, wi�c kiwam makow� i mówi�:� Aha.A na to prezydent:� To chod�, ch�opcze, poszukamy ci czego� do �arcia!Id� za nim.Wchodzimy do ma�ego okr�g�ego pokoju i prezydent mówi jakiemu�go�ciowi co ubrany jest jak kelner, �eby przyniós� mi �niadanie.Zostajemy wedwóch i kiedy czekamy a� tamten wróci prezydent zadaje mi ró�ne pytania.Naprzyk�ad czy wiem dlaczego walczymy z �ó�tkami, czy dobrze nas wojsko tratuje itak dalej.Kiwam g�ow� raz i drugi i trzeci i wreszcie prezydent cichnie.Przezchwil� obaj milczymy, a potem prezydent si� pyta:� Mo�e czekaj�c na jedzenie chcesz poogl�da� sobie telewizj�?Kiedy znów kiwam �bem prezydent w��cza telewizor, który stoi za jego biurkiem iogl�damy serial Rodzinka z Beverly Hills.Prezydent co rusz si� chichocze.Mówi, �e ogl�da Rodzink� codziennie i �e mu troch� przypominam Jethra.Po�niadaniu pyta si� mnie czy chc� obejrze� reszt� domu.Mówi�: �Aha" i ruszamyna zwiedzanie.Potem wychodzimy na zewn�trz i spacerujemy sobie, a ci faceci odzdj�� a�� za nami krok w krok.W ko�cu siadamy na takiej ma�ej �aweczce iprezydent si� pyta czy by�em ranny.Przytakuj�, a wtedy on mówi:� Co� ci poka��.Wyci�ga ze spodni koszul� i pokazuje mi wielk� szram� na brzuchu.� A ty gdzie by�e� ranny? � pyta si� mnie.Wi�c �ci�gam gacie i te� mu pokazuj�.Natychmiast zlatuj� si� faceci od zdj�� izaczynaj� pstryka�, potem zlatuj� si� inni i ci�gn� mnie na si�� do pu�kownikaGoocha.Siedz� sobie po po�udniu w hotelu kiedy nagle do pokoju wpada pu�kownik z ca��stert� gazet.Jest tak w�ciek�y, �e o ma�o nie wyskoczy ze skóry.Krzyczy,przeklina na czym �wiat41stoi, po czym rzuca stert� na �ó�ko.I kogo widz� na pierszej stronie? Siebie zprezydentem: ja mu pokazuj� ty�ek, on mi brzuch.W jednej z gazet mam oczyzas�oni�te czarnym prostok�tem, �eby mnie nikt nie rozpozna� � tak jak narozebranych zdj�ciach.Pod zdj�ciem biegnie napis: �Prezydent Johnson i bohater wojenny odpoczywaj� wOgrodzie Ró�anym".� Gump, ty idioto! � wo�a pu�kownik Gooch.� Jak mog�e� mi co� takiego zrobi�?Jestem zrujnowany! Moja kariera jest sko�czona! Jak mog�e�?� Chcia�em dobrze � mówi�.� Zreszt� prezydent mi kaza�!Po tym zaj�ciu troch� mi si� oberwa�o, ale nie na tyle �eby mnie wyrzucono docywila.Przeciwnie, wojsko uzna�o, �e wy�le mnie w objazd po Stanach, �ebymrekurtowa� ch�opaków na wojn�.Kto� napisa� przemówienie, które niby mia�emwyg�asza�.By�o d�ugie i mia�o pe�no takich trudnych zda� jak: �W czasachkryzysu ka�dy Amerykanin powinien przyj�� na siebie szlachetny patriotycznyobowi�zek s�u�enia ojczy�nie i wst�pi� do Armii Stanów Zjednoczonych".Wszystkopi�knie tylko za choler� nie mog�em si� tego nauczy� na pami��.To znaczymia�em wszystkie s�owa w g�owie, ale jak otwiera�em usta, nic mi niewychodzi�o.Pu�kownik Gooch stara� si� jak móg�.Codziennie trzyma� mnie nanogach prawie do pó�nocy i �wiczy� ze mn�, ale wreszcie si� podda�.� To si� nigdy nie uda � powiedzia�.Wkrótce jednak wpad� na nowy pomys�.� Gump � mówi do mnie � powiem ci co zrobimy.Powyrzucam troch� tekstu i wtedyb�dziesz mia� mniej do zapami�tania [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl

ebook @ pobieranie @ download @ pdf @ do ÂściÂągnięcia

Linki