Neil Gaiman Dym i Lustra

Linki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jeden z nich zawiera uk�ad z demonem: dziesi�� czystych dyskietek w zamian zadusze,kto� inny rozpozna� krewniaka w�ród p�omieni i krzyczy:� Hej, hej, wuju Josephie! Spójrz, Nerisso, to twój cioteczny dziadek, Joe,który zmar� przed twoimi narodzinami,to w�a�nie on, w otch�ani, a� po oczy we wrz�cym �ajnie,robaki wgryzaj� mu si� w twarz.Co za cudowny cz�owiek.Wszyscy p�akali�my na jego pogrzebie.Pomachaj do dziadka, Nerisso, pomachaj do swego dziadka.Sprzedawca go��bi uk�ada wymazane lepem ga��zki na pop�kanym bruku,rozsypuje okruchy i czeka.Pozdrawia mnie uniesieniem czapki.- Ten dzisiejszy go��b, prosz� pana.Mam nadziej�, �e okaza� si� zadowalaj�cy?Przyznaj�, �e owszem, i rzucam mu z�otego szylinga(którego przytyka ukradkiem do �elaznej p�ytki w r�kawicysprawdzaj�c, czy z�oto nie jest magiczne, a potem chowa).We wtorki, mówi�.Prosz� przychodzi� we wtorki.3.Domki i chaty na ptasich nogach t�ocz� si� na londy�skich ulicach,przest�puj�c chwiejnie nad taksówkami, sraj�c �arem na rowerzystów,ustawiaj�c si� w kolejki za autobusami.Kokokokokokokokokokokoko - mamrocz�.Stare kobiety o �elaznych z�bach wygl�daj� z okien,po czym wracaj� do magicznych zwierciade�albo do pracy,odkurzaj�c we mgle i w brudnym powietrzu.4.Czwarta godzina w starym Soho,b�yskawicznie przeradzaj�cym si� w oaz� porzuconej techniki.Dono�ny zgrzyt z�batek urokównakr�canych srebrnymikluczykami dobiega ze wszystkich sklepików � Zegarmistrza,Aborcjomistrza, Handlarza Cygar i Eliksirów.Pada deszcz.Dzieciaki z BBS-ów w mi�kkich kapeluszach kieruj� alfonsowozami,rajfurzy modemowi,nieletni dresiarze, królowie stosunku sygna�u do szumów;ich o�wietlone neonami pikselowe dwory flirtuj� i kr�c� si� wokó� latarni,sukuby i inkuby o datach przydatno�ci do spo�ycia i kredytowych oczach.S� twoje, je�li masz przy sobie swój numer,znasz dat� wa�no�ci i tak dalej.Jeden z nich mruga do mnie(pojawia si� i znika, znika-zanika-pojawia),szum poch�ania sygna� w niezr�cznym seksie oralnym.(Krzy�uj� palce �binarna ochrona przed dwunastkowym urokiem,skuteczna niczym superprzewodnik, czy mo�e zwyk�y przes�d.)Dwa poltergeisty wspólnie jedz� tani obiad.W Starym Soho zawsze czuj� si�niepewnie.Brewer Street.Syk z alejki: Mefistofeles rozpina br�zowy p�aszcz,b�yskawicznie pokazuje podszewk� (stare inwokacje w formie bazy danych,magicznie sp�tane duchy - z wykresami), przeklina i mówi:O�lepi� wroga?Zniszczy� plony?Wyja�owi� partnera?Zbezcze�ci� niewini�tko?Zrujnowa� przyj�cie.?A co dla pana? Nic? Prosz� to jeszcze przemy�le�,wystarczy odrobina pa�skiej krwi na wydrukui stanie si� pan dumnym w�a�cicielem nowego syntezatora g�osu, prosz�pos�ucha�.Stawia na stoliku zrobionym napr�dce ze skromnej walizki przeno�nego Zenitha,zwabiaj�c przy okazji grupk� ciekawskich; w��cza g�o�nikwypisujec> prompt: GOi maszyna zaczyna recytowa� spokojnym miarowym g�osem:Onentis princeps Belzebub, infem iinedentista menarche et demigorgon,propitiamus neue.W�druj� spiesznie naprzód w g��b ulicy,papierowe duchy, stare wydruki, depcz� mi po pi�tachi wci�� s�ysz�, jak trzepie niczym wprawny handlarz:Nie dwadzie�cianie osiemna�cienie pi�tna�cie kosztowa�o mnie dwana�cie, moja pani, kln� si� na Szatana, alezrobi� to dla pani,bo podoba mi si� pani twarzyczka,bo chc� doda� pani ducha.Pi��.Dobrze pani us�ysza�a.Pi��.Sprzedane damie o pi�knych oczach.5.�lepn�cy arcybiskup o oczach zasnutych za�m� przykucn�� w mroku na progukatedry �w.Paw�adrobny, podobny do ptaka, ja�niej�cy, mamrocz�cy pod nosem I/O, I/O, I/O.Dochodzi szósta, to godziny szczytu w handlu kradzionymi snamii rozszerzon� pami�ci�.Podaj� mu dzbanek.Bierze go ostro�nie i pow�ócz�c nogami, znika w mroku.Gdy wraca, dzban jest znów pe�ny.- Gwarantuje pan, �e jest �wi�cona? - pytam.W odpowiedzi wypisuje palcem w zamarzni�tym piasku jedno s�owo: WYSIWYG.Nie odpowiada u�miechem.(Wisi wig.Whisky wnyk.)Odkas�uje, spluwaj�c mlecznoszar� flegm�na kamienne stopnie.To, co widz� w moim dzbanku, wygl�da jak woda �wi�cona, ale nie mam pewno�ci,musia�bym by� syren� albo duchemmaterializuj�cym si� ze s�uchawki telefonicznej, dosiadaj�cym sygna�u,inwokacji, prawdziwej pomy�ki jak si� patrzy; one potrafi� rozpozna� �wi�t�wod�.Zdarza�o mi si� ju� wrzuca� do niej telefonyi patrze�, jak pojawiaj� si� najdziwniejsze zjawy,a potem z sykiem p�on�, gdy obmywa je woda:pokropek i oczyszczenie, Ostateczne Po�wiecenie.Pewnego popo�udniaca�a ich grupka utkn�a na ta�mie mojej sekretarki:przegra�em je na dyskietk� i schowa�em.Macie ochot�?Tu wszystko jest na sprzeda�.Ksi�dzu przyda�oby si� golenie, trz�sie si� ca�y.Poplamione winem szaty nie chroni� przed zimnem.Daj� mu pieni�dze.(Niezbyt du�o.Ostatecznieto tylko woda, niektóre stwory s� tak g�upie,�e potrafi� rozp�yn�� si� bez �ladu.je�li pokropi� je wod� Perrier,a do tego ca�y czas zawodz�:Och, moje z�o, moje pi�kne z�o).Stary ksi�dz chowa monety do kieszeni, w ramach premiiwr�cza mi worek okruszków,po czym siada na stopniach, kul�c si� i ko�ysz�c.Czuj�, �e powinienem co� rzec, nim odejd�.- Pos�uchaj - mówi� - to nie wasza wina.Po prostu mamy tu system dla wielu u�ytkowników.Nie mogli�cie o tym wiedzie�.Gdyby modlitwy da�o si� po��czy� w sie�,gdyby bo�e programy ju� dzia�a�y,gdyby�cie przedstawili sw� stron� jako równie wiarygodn�.- Co widzisz? - mruczy pos�pnie.- Dostajesz to co widzisz.� Mia�d�y w palcach hosti�i ciska j� go��biom,nie próbuj�c schwyta� nawet najpowolniejszego z ptaków.Zimne wojny rodz� ludzi nie umiej�cych przegrywa�.Wracam do domu.6.Dziennik o dziesi�tej.A oto prowadz�cy, Abel Drugger:7.K�cikiem oka dostrzegam pospieszny bezkrwawy �ruch czy�by mysz?Z pewno�ci� jakie� urz�dzenie peryferyjne.8.Czas do �ó�ka.Karmi� go��bie,potem si� rozbieram.Rozwa�am, czy nie �ci�gn�� z sieci sukuba,a mo�e asystentk�?(To wszystko za darmo, nierz�dy i przyrz�dy,shareware, nie warto traci� fortuny,nawet zabezpieczony towar daje si� skopiowa�,wszystko ma cen�, ka�dy z nas).Systemy elektroniczne, robotyczne, biologiczne, cybernetyczne,Systemy mroczne i demoniczne,nocne, jak nocne koszmary.Modem zach�caj�co mruga obok telefonuczerwonymi oczami.Nie ruszam go jednak �w dzisiejszych czasach nikomu ju� nie mo�na ufa�.�ci�gasz co� z sieci i nie wiesz w ogóle, sk�d si� wzi�o,kto mia� to przed tob�.Co, mo�e nieprawda? Nie boisz si� wirusów?Nawet dobrze zabezpieczone pliki te� niszczej�,a najlepiej chronione niszczej� absolutnie.W kuchni s�ysz� gruchanie i k�ótni� go��bi,�ni�cych o no�ach dla ma�kutów,kabale i lustrach.Na pod�odze gabinetu wida� plamy go��biej krwi.Zasypiam samotnie.I samotnie �ni�.9.By� mo�e budz� si� w nocy, w nag�ym zrozumieniu,wyci�gam r�k�,bazgrz� na starym rachunkumoje objawienie, �wie�e spojrzenie na �wiat,wiedz�c, �e ranek odrze je z niezwyk�o�ci.Magi� mo�na ogl�da� tylko noc�,a potem wspomina� czasy, gdy wci�� by�a.Objawienie zamienia si� w bana�, pos�uchajcie:Wszystko by�o prostsze, nim zacz�li�my stosowa� komputery.10.Budz�c si�, czy mo�e �pi�c, s�ysz� dobiegaj�ce z zewn�trz odg�osyszalonych sabatów, krzyki wiatru, szum ta�m, metalow� maszynow� muzyk�;czarownice dosiadaj�ce pot�nych g�o�ników kr�� pod ksi�ycem,potem l�duj� na b�oniu, ich nagie cia�a b�yszcz� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl

ebook @ pobieranie @ download @ pdf @ do ÂściÂągnięcia

Linki