Harry Harrison Wygnanie

Linki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Droga przed nimi by�a prosta i czysta, radar czo�owy nie wskazywa�przeszkód.Poci�g toczy� si� ze sta�� pr�dko�ci� sto dziesi�� kilometrów nagodzin� i przez chwil� kierownica mog�a by� bez dozoru.Wsta� i stan�� tu� zaEl�biet�, opieraj�c lekko d�onie na jej ramionach.Dziewczyna zadr�a�a pod jegodotkni�ciem, zupe�nie jak przestraszone zwierz�tko.- To ja przepraszam - powiedzia� mi�kko.- Jestem ju� zm�czony.Najwy�szy czasna zmian� kierowcy.Zaraz zawo�am Hyzo.- Poczekaj jeszcze troch� - poprosi�a.- Nie oznacza to, �e nie lubi�pozosta�ych.Ale widzisz.Wiedzia�am, �e kocham ci� od dawna, ale dopieroteraz, gdy jeste�my tu sami, wiem, co to naprawd� oznacza.Bez s�owa schyli� si� i poca�owa� j� w usta.Oddawa�a mu poca�unek d�ugo i�arliwie.To on wycofa� si� pierwszy wiedz�c, �e nie jest ku temu odpowiedniczas i miejsce.- Wiesz, Hradil mia�a racj�.- Nie! - przerwa�a mu gwa�townie.- Nigdy nie mia�a racji.Nie uda jej si� nasrozdzieli�, nie powstrzyma mnie przed wyj�ciem za ciebie za m��.Nie mo�e.Po�yskuj�ce na konsolecie radia czerwone �wiat�o i g�o�ny brz�czek sprawi�y, i�rzuci� si� w stron� swojego fotela, wciskaj�c po drodze przycisk ��czno�ci.Tu�za nim pojawi� si� Hyzo, który wystrzeli� z przedzia�u silnikowego niczymuk�uty niewidzialn� szpilk�.- Zg�asza si� Koordynator.- Tu Lajos.Natkn�li�my si� na co�, z czym nie mo�emy poradzi� sobie sami.Wygl�da na to, �e stracili�my jeden czo�g, chocia� nikt nie odniós� obra�e�.- Co si� sta�o?- Woda, po prostu woda.Droga znikn�a.Nie potrafi� tego opisa�, musisz samzobaczy�.Nie zwa�aj�c na rosn�ce utyskiwania, Jan utrzymywa� ca�� kolumn� w ruchu,dopóki nie natkn�li si� na czo�gi.Spa� w�a�nie, gdy dostrze�ono je na radarzeczo�owym.Przebudzi� si� natychmiast i poszed� zmieni� Otakara.Od kilku dni Droga trawersowa�a nadbrze�ne bagna i moczary.Wydawa�y si� niemie� ko�ca.Lecz od pewnego czasu w monotonnym krajobrazie zacz�y przewa�a�p�ytkie lustra wody i nagle po obu stronach grobli pozosta�y jedynie szerokierozlewiska.Jan zwolni�, a sun�cy za nim sznur poci�gów zrobi� automatycznie tosamo.Po chwili dostrzeg� stoj�ce czo�gi.By�o to przera�aj�ce.Droga opada�a coraz ni�ej i ni�ej, a� tu� za oczekuj�cymiczo�gami znik�a pod powierzchni� wody.Jan krzykn�� do Otakara, by zako�czy� manewr hamowania, a sam zacz�� naci�ga�kombinezon.Na dole czeka� ju� na niego Lajos.- Nie mam poj�cia, jakie szerokie jest to rozlewisko - powiedzia�.- Chcia�emprzejecha� czo�giem, ale poch�on�a go woda.Dwa kilometry dalej mo�eszdostrzec jego wie��.Jest tam g��biej ni� my�la�em, zala�o mnie ca�kowicie.Naszcz�cie uda�o mi si� w por� zamkn�� wszystkie klapy i wyj�� na zewn�trz.- Co tu si� w�a�ciwie sta�o?- Mog� jedynie przypuszcza�.Wygl�da to na obsuni�cie gruntu.Kiedy� ca�y tenobszar znajdowa� si� pod powierzchni� wody, a wi�c by� mo�e grobla zosta�apodmyta i po prostu rozsypa�a si�.- Jakie to mo�e by� szerokie?- Radary nic nie wykazuj�, a przez teleskopy wida� jedynie mg��.Zapadlina mo�eci�gn�� si� przez kilka kilometrów albo opada� a� na samo dno oceanu.- To ma�o optymistyczne.Pójd� si� troch� rozejrze�.- Kabel jest wci�� na swoim miejscu.Instrumenty wykazuj�, �e jest nieuszkodzony.Posuwaj�c si� niezgrabnie w kr�puj�cym ruchy kombinezonie, przeszed� na ty�ci�gnika.Ubranie ochronne kry�o system rur, przez które w obiegu zamkni�tymkr��y�a zimna woda, sch�adzana przez umieszczony przy pasie niewielki agregat.Po paru godzinach przebywanie w kombinezonie stawa�o si� udr�k�, umo�liwia�ojednak �ycie.Temperatura na zewn�trz wynosi�a prawie 180 stopni.Jan nacisn��przycisk wbudowanego w tyle pojazdu interkomu.- S�yszysz mnie, Otakar?- G�o�no i wyra�nie.- Ustaw blokad� na wagonach i od��cz wszystkie przewody.Ja poroz��czam kablena dole.- Wybieramy si� na przeja�d�k�?- Mo�esz to tak nazwa�.Szybkimi ruchami podniós� w gór� metalowe j�zyki zapadek i poodkr�ca�pier�cienie z��czy.Spod wagonu stoj�cego tu� za ci�gnikiem dobieg� g�o�nystukot, gdy uaktywnia�y si� hamulce systemu beta.Patrzy�, jak kable wci�ganes� w otwory, a potem odwróci� si� i wspi�� do kabiny kierowców.- Potrzebuj� trzech ochotników - zwróci� si� w stron� za�ogi po zdj�ciukombinezonu.- Ty, ty i ty.El�bieto, na�ó� kombinezon i wracaj do wagonu.To,co mamy do zrobienia, mo�e chwil� potrwa�.Nie zaprotestowa�a ani s�owem, lecz w trakcie ubierania si� w kombinezon niespuszcza�a z Jana oczu.Po jej wyj�ciu Otakar zamkn�� i uszczelni� w�az.Jan zuwag� studiowa� rozci�gaj�ce si� przed nimi rozlewisko.- Eino - zapyta� w ko�cu.- Do jakiej wysoko�ci mo�emy si� zanurzy�?Eino nie odpowiedzia� od razu.Mi�tosz�c w zamy�leniu ucho, rozgl�da� si�dooko�a, g�o�no co� licz�c.- Nie jest �le - odpowiedzia� w ko�cu.- Ci�gnik zaprojektowano tak, by by�maksymalnie szczelny.Wszystkie w�azy i klapy zaopatrzone s� w uszczelkidociskowe.Powiedzia�bym, �e odrobina wody nam nie zaszkodzi.Mo�emy zanurzy�si� a� po dach, pod warunkiem, �e nie zalejemy wlotów wentylacyjnych.- A wi�c startujemy, zanim si� jeszcze nie rozmy�limy - powiedzia� Jan,zajmuj�c miejsce w fotelu kierowcy.- Wracaj do silników, by� mo�e b�d�potrzebowa� pe�nej mocy.Hyzo, przez ca�y czas utrzymuj otwarty kana� ��czno�cii informuj mnie na bie��co.Je�eli wpakujemy si� w jakie� tarapaty, chc�,by�cie natychmiast o tym wiedzieli.Otakar, b�d� w pogotowiu, mog� ci�potrzebowa�.- B�dziemy p�ywa�? - zapyta� spokojnie Otakar, pstrykaj�c prze��cznikami.- Mam nadziej�, �e nie.Ale musimy sprawdzi�, czy Droga wci�� jeszcze tam jest.Nie mo�emy zawróci� i nie mo�emy zosta� tutaj.Ten ci�gnik jest dwukrotniewy�szy ni� czo�g.Wszystko zale�y od g��boko�ci wody.Pe�na moc!- Jest pe�na moc.Czo�gi ze zgrzytem rozsun�y si� na boki, robi�c miejsce sun�cemu ci�gnikowi.Szerokie opony dotkn�y pierwszych fal i potoczy�y si� niepowstrzymanie dalej.- Zupe�nie jak na statku.- mrukn�� pod nosem Otakar."Z t� jedynie ró�nic� - pomy�la� Jan - �e nie b�dziemy unosi� si� napowierzchni".Nie powiedzia� jednak tego g�o�no.Wsz�dzie wokó� by�a woda.Wiedzieli, �e Droga jest wci�� pod nimi, poniewa�zanurzyli si� dopiero do po�owy.Sygna� radarowy wskazywa�, i� kabel podpowierzchni� w dalszym ci�gu biegnie prosto.W miar� zbli�ania si� dowystaj�cej ponad powierzchni� wie�yczki czo�gu poziom wody podnosi� si�nieub�agalnie w gór�.W ko�cu Jan zatrzyma� ci�gnik dobre dwadzie�cia metrówprzed zatopionym pojazdem.- Nasze ko�a wci�� jeszcze wystaj� ponad powierzchni� - powiedzia� Otakar,spogl�daj�c przez boczne okno w dó�.Chocia� stara� si� tego nie okazywa�, ca�yby� spi�ty.- Jak my�lisz, ile szeroko�ci ma tutaj Droga? - zapyta� Jan.- Chyba ze sto metrów, jak wsz�dzie.- A nie s�dzisz, �e woda mog�a j� po prostu podmy�?- Nie pomy�la�em o tym [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl

ebook @ pobieranie @ download @ pdf @ do ÂściÂągnięcia

Linki