[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.»Das bildest du dir alles nur ein.Als ich das erste Mal in deinem Büro saß, warst du so gerissen, daß du im ersten Augenblick alles gleich durchschautest.Aubrey und ich! Ich wußte sofort, daß es keinen Wert hatte, sich mit dir herumzustreiten.Du hättest es trotzdem geglaubt.«Sie lachte rauh.»Das ist sogar komisch«, fuhr sie fort.»Hast du dir Aubrey einmal genau angesehen? Für ihn sind Frauen Menschen, die sich keinen Schnurrbart stehen lassen können.Die großen, kräftigen, überentwickelten jugendlichen Bullen wie du, die sind es, die überall herumlaufen und Frauen schlagen müssen, um sich zu beweisen, daß sie das stärkere Geschlecht sind.«»Von Psychologie habe ich reichlich genug, seitdem ich in dem Sanatorium war«, erklärte ich.»Was ich brauche, Schätzchen, sind Informationen, und keine Analyse, und bisher hast du in dieser Hinsicht noch nichts gesagt.«Sie sah auf ihre Uhr.»Aubrey muß in einer Stunde zurück sein«, sagte sie.»Warte doch auf ihn und fordere von ihm Informationen.Wenn er sie dir nicht gibt, kannst du ihn gründlich verprügeln.Und dabei brauchst du nicht einmal ein schlechtes Gewissen zu haben.Es wird ihm großen Spaß machen.Verdresche ihn nach Strich und Faden, und er wird dir nur sagen, wie du ihm wirklich weh tun kannst.Und darauf wärst du von allein niemals gekommen.«»Was ist sonst noch mit Aubrey los?« fragte ich ruhig.»Wenn ich an ihn denke, überläuft mich schon eine Gänsehaut«, erwiderte sie wild.»Du siehst nur diesen abscheulichen Schnurrbart und den Mund darunter, wenn er seine glänzenden Zähne zeigt.Und seine Lippen entschuldigen sich höflich für alles, sogar dafür, daß er lebt.Aber Aubrey lernst du erst kennen, wenn du seine Augen beobachtest.Ich bin schon schreiend aus Alpträumen aufgewacht, in denen er nur dastand und mich betrachtete.Was anderes ist nie passiert.Nur diese Augen, die mich dauernd beobachten.«»Du brauchst was zu trinken«, sagte ich.»Das kann man wohl sagen«, bestätigte sie.»Aber diese Augen kann ich nicht vergessen, auch wenn ich zehn Drinks getrunken habe.Das einzige, was Aubrey lieber sieht als einen Autounfall, ist ein doppelter Autounfall.Ich wette, daß er als Kind niemals einer Fliege die Flügel ausgerissen hat.Er hat nur die Fliegen gefangen, um sie einem anderen kleinen Jungen zu geben und dem das mit den Flügeln zu überlassen.Und Aubrey saß dabei und sah zu, bis der andere damit fertig war, um dann dessen Mutter zu erzählen, was ihr Kind getan hat.«»Wirst du nie damit fertig?« fragte ich.»So schnell geht das nicht«, erwiderte sie schroff.»Du hast mich darauf gebracht, hast mich hier herumgestoßen, mich umgeworfen, mir das Kleid heruntergerissen.Du hast alles angefangen, und jetzt könntest du wenigstens auch zuhören.«»Vielleicht hast du recht«, antwortete ich und ging zur Bar hinüber.Ich mixte zwei Drinks in der Annahme, daß sie wenigstens so lange schweigen mußte, wie sie trank.Sie folgte mir und setzte sich mir gegenüber vor die Bar.»Weißt du, wo Aubrey an den Tagen hingeht, wenn er die Stadt verläßt?« fragte sie.»Hast du jemals über seine geheimen Ehrgeize nachgedacht? Sein Vater gilt allgemein als der größte Shakespeare=Darsteller in den Vereinigten Staaten und als einer der größten in der Welt überhaupt.Er verachtet seinen Sohn offen, lacht über ihn.Er läßt ihn nie etwas tun, was dazu führen könnte, daß Aubrey als etwas anderes angesehen würde als der Sohn seines Vaters.«»Noch mehr Analyse«, seufzte ich.»Meine Güte.Kein Wunder, daß die Kopfschrumpfer Pleite machen.Es muß das verbreitetste Hobby sein, das die Vereinigten Staaten je gekannt haben.«»Halt den Mund, Danny«, sagte sie schroff.»Du hast von mir über zehntausend Dollar bekommen und kannst mir wenigstens zuhören.«»Was bleibt mir sonst übrig«, knurrte ich.»An den Tagen, an denen Aubrey die Stadt verläßt, geht er heimlich zu einem Schauspiellehrer«, sagte sie.»Er wollte seinen Vater überraschen.Ich nehme an, daß er wie rasend gearbeitet hat.Nicky erfuhr es irgendwoher.Beim Theater gibt es keine Geheimnisse.Darum tat er sich mit Vernon Clyde zusammen, und sie arrangierten für Aubrey, daß er für die neue Aufführung den Hamlet vorsprach.Es war alles sehr geheimnisvoll, und als sie es Aubrey sagten, war das vermutlich die größte Sache seines Lebens, die goldene Chance, seinem Vater zu beweisen, daß er auch ein Schauspieler werden konnte [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

listy-do-eda.opx.pl