[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- To nie brzmi jak powrót do normy.- Uspokój si�.Wrócili tylko po okulary, które zgubi�a Melanie Becket.W ka�dymrazie wyprawa sko�czy�a si� ostrzelaniem ich przez �o�nierzy, których tampos�a�em - za�mia� si� serdecznie na wspomnienie tamtego incydentu.Raymond musia� poczeka�, a� Siegfried si� uspokoi.- Co w tym zabawnego? - zapyta�.- Ci t�pog�owi �o�nierze przestrzelili Melanie szyby w samochodzie.W�ciek�asi�, ale efekt zosta� osi�gni�ty.Teraz jestem ca�kiem pewny, �e b�d� si�trzyma� z daleka od wyspy.- Mam nadziej�, �e tak b�dzie.- Poza tym dzi� po po�udniu mia�em okazj� wypi� drinka z tymi babkami.Mamprzeczucie, �e nasz k�opotliwy poszukiwacz wpl�ta� si� w co� ryzykownego.- O czym ty mówisz? - zapyta� znowu zaniepokojony Raymond.- Nie wierz�, �eby traci� czas i energi� na zamartwianie si� jakim� dymem nadwysp�.Moim zdaniem wpl�ta� si� w trójk�t mi�osny.- Powa�nie? - Podobny pomys� odno�nie do Kevina Marshalla wyda� si� Raymondowica�kiem niedorzeczny.Ile razy kontaktowa� si� z Kevinem, nigdy nie zauwa�y� uniego najs�abszego nawet zainteresowania p�ci� przeciwn�.Wiadomo��, �e nabra�ochoty i ma do�� wigoru nie tylko dla jednej, ale od razu dwóch, by�a�mieszna.- Takie skojarzenie przysz�o mi do g�owy.Powiniene� s�ysze�, jak te dwierozprawia�y o "oryginalnym i mi�ym badaczu".Tak go nazywa�y.Sz�y w�a�nie doniego na kolacj�.O ile mi wiadomo, to pierwsze towarzyskie spotkanie, w którymbra� udzia�, a mieszkam tu� naprzeciw.- Powinni�my by� wdzi�czni - powiedzia� Raymond.- Zazdro�ni jest chyba lepszym s�owem - odpar� Siegfried i wybuchn�� na nowogromkim �miechem, co wyra�nie zacz�o gra� Raymondowi na nerwach.- Chcia�em powiedzie�, �e wylatuj� jutro wieczorem.Nie wiem, o której b�d� wBata, bo nie mam poj�cia, gdzie wypadnie nam �ródl�dowanie.Zadzwoni� zlotniska, na którym b�dziemy tankowa�, albo poprosz� pilota, �eby poinformowa�was drog� radiow�.- Kto� przylatuje z tob�? - spyta� Siegfried.- Nic mi o tym nie wiadomo.W�tpi�, bo w drodze powrotnej mamy prawie kompletna pok�adzie.- B�dziemy ci� oczekiwa� - obieca� Siegfried.- Do zobaczenia.- Mo�e przywióz�by� ze sob� premie - zasugerowa� Siegfried.- Zobacz�, czy pieni�dze dotr� na czas - odpar� Raymond.Od�o�y� s�uchawk� i u�miechn�� si�.Pokr�ci� g�ow�, zaskoczony, przypominaj�csobie to, co us�ysza� o Kevinie.- Nigdy nie mo�na by� niczego pewnym! - skomentowa� na g�os i wsta� zza biurka.Chcia� odnale�� Darlene i pocieszy� j�.Pomy�la�, �e na zgod� mogliby pój�� nakolacj� do jej ulubionej restauracji.Jack ogl�da� na wszystkie strony jedyn� próbk� w�troby, jak� Maureen zd��y�adla niego przygotowa�.U�y� obiektywu immersyjnego, aby zajrze� w g��bzasadoch�onnych plamek ziarniaka.Ci�gle nie mia� pewno�ci, czy by�y tym, cos�dzi�, a je�li tak, to sk�d si� wzi�y.Wyczerpawszy ca�� swoj� wiedz� z zakresu histologii i patologii, zdecydowa� si�przekaza� preparat wydzia�owi patologii nowojorskiego szpitala akademickiego.Wtej samej chwili zadzwoni� telefon.To by�o oczekiwane przez Cheta po��czenie zKarolin� Pó�nocn�.Jack zada� kilka pyta� i zapisa� odpowiedzi.Od�o�y�s�uchawk� i si�gn�� po kurtk� wisz�c� na szafce z dokumentacjami.W�o�y� j�zd��y� wyj�� preparat z mikroskopu, kiedy znowu zadzwoni� telefon.Tym razem toby� Lou Soldano.- Bingo! - powiedzia� rado�nie na przywitanie.- Mam dla ciebie dobre wie�ci.- Ca�y zamieniam si� w s�uch - odpar� Jack, zdj�� kurtk� i usiad�.- Skontaktowa�em si� z moim znajomym z imigracyjnego i w�a�nie oddzwoni� domnie.Gdy przekaza�em mu twoje pytanie, poprosi�, �ebym si� nie roz��cza�.Nawet s�ysza�em, jak wystukuje nazwisko Franconiego na klawiaturze komputera.Dwie sekundy pó�niej mia� informacje.Carlo Franconi przylecia� do krajudok�adnie trzydzie�ci siedem dni temu, dwudziestego dziewi�tego stycznia, iwyl�dowa� na Teterboro w New Jersey.- Nigdy nie s�ysza�em o Teterboro - przyzna� Jack.- To prywatne lotnisko.S�u�y lotnictwu cywilnemu, ale g�ównie wielkimkorporacjom, ze wzgl�du na blisko�� miasta.- Czy Carlo Franconi przylecia� samolotem firmowym?- Nie wiem.Kumpel poda� mi jedynie ich numer czy symbol wywo�awczy, czy jaktam to nazywaj�.No wiesz, litery i cyfry wypisane na ogonie samolotu.Zaraz ciprzedyktuj�.o s�: N69SU.- Czy wiesz, sk�d przylecia� samolot? - spyta� Jack, zapisuj�c jednocze�nie nakarteczce numer samolotu i dat� przylotu.- A tak.To musi by� podawane.Przylecieli z Francji, z Lyonu.- Eee, niemo�liwe.- Tak by�o w komputerze.Dlaczego uwa�asz, �e to niemo�liwe?- Bo dzi� rano rozmawia�em z central� francusk� zajmuj�c� si� rejestracj�przeszczepów.Nie maj� �adnej karty Amerykanina o nazwisku Franconi.Poza tymdo�� kategorycznie wykluczyli wykonywanie transplatacji Amerykanom, skoro ichobywatele czekaj� w kolejce.- Informacje, jakimi dysponuje wydzia� imigracyjny, musz� zgadza� si� kart�pok�adow� samolotu i z dokumentami Federalnego Zarz�du Lotniczego oraz jegoeuropejskiego odpowiednika.Przynajmniej tak mi si� wydaje - odpar� Lou.- Jak s�dzisz, czy twój znajomy z imigracyjnego ma jaki� kontakt we Francji? -spyta� Jack.- Nie zdziwi�oby mnie to.Ch�opaki z wy�szych szczebli musz� ze sob� �ci�lewspó�pracowa�.Mog� go zapyta�.Co by� chcia� wiedzie�?- Je�eli Franconi by� we Francji, chcia�bym si� dowiedzie�, kiedy tamprzylecia�.Najlepiej gdyby Francuzi przekazali wszelkie informacje, gdzie wich kraju móg� przebywa�.Zdaje si�, �e oni dok�adnie pilnuj� wszystkichobcokrajowców, szczególnie spoza Europy.- Dobra, zobacz�, co si� da zrobi�.Zaraz do niego zadzwoni� i potem oddzwoni�do ciebie.- Poczekaj, jeszcze jedno.Jak mo�na si� dowiedzie�, do kogo nale�y N69SU?- To �atwe.Musisz jedynie zadzwoni� do Centrum Kontroli Lotów FederalnegoZarz�du Lotniczego w Oklahoma City.Ka�dy to mo�e zrobi�, ale tam te� mamznajomego.- Kurcz�, masz znajomych we wszystkich w�a�ciwych miejscach - skomentowa� Jack.- Tak ju� jest w tej robocie.Ca�y czas �wiadczymy sobie jakie� przys�ugi.Gdyby� mia� czeka� na za�atwianie spraw oficjalnymi kana�ami, �adna niezosta�aby nigdy za�atwiona.- Nie ukrywam, �e to dla mnie bardzo wygodne, móc skorzysta� z twoich kontaktów- przyzna� Jack.- To znaczy mam zadzwoni� do znajomego z FZL?- B�d� zobowi�zany.- Ale� ca�a przyjemno�� po mojej stronie.Mam wra�enie, �e im bardziej pomog�tobie, tym bardziej pomog� sobie.Najlepsze, co mog� zrobi�, to rozwi�za�spraw� Franconiego.W ten sposób zachowam posad� [ Pobierz całość w formacie PDF ]