[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Brigham powiedzia�.w�a�ciwie tomia� to zachowa� w tajemnicy i obieca�am mu.wi�c powiedzia�, �e zprzes�uchania wyjdziesz obronn� r�k�.Uwa�a, �e ten zatwardzia�y sukinsynKrendler za dwa dni nie b�dzie nawet pami�ta�, kim jeste�.Masz dobre oceny,damy sobie z �atwo�ci� rad�.� Mapp przyjrza�a si� lepiej jej zm�czonej twarzy,� Zrobi�a� wi�cej ni� ktokolwiek dla tej biedaczki, Clarice.Nadstawi�a� za ni�karku, dosta�a� po �apach i w ogóle nie�le zamiesza�a�.Teraz sama musisz da�sobie szans�.W�a� do betów i �pij.Pozamykam drzwi i pogasz� �wiat�a.� Dzi�ki, Ardelia.I potem, kiedy zgas�y �wiat�a.� Clarice?� Tak?� Kto jest wed�ug ciebie przystojniejszy, Brigham czy Ognisty Bobby Lowrance?� Trudno powiedzie�.� Brigham ma na ramieniu tatua�, widzia�am to przez koszul�.Co ma tamnapisane?� Nie mam poj�cia.� Powiesz mi, jak b�dziesz wiedzia�a?� Prawdopodobnie nie.� Ja ci powiedzia�am, �e Ognisty Bobby ma slipy ze skóry pytona.� Zobaczy�a� to przez okno, kiedy �wiczy� podnoszenie ci�arów.� To Gracie ci wypapla�a? Tej dziewczynie powinno si� uci�� j�zyk.Claricespa�a.Rozdzia� 45Krótko przed godzin� 3.00 drzemi�cy obok �ony Crawford obudzi� si�.Bellaprzesta�a na chwil� oddycha� i poruszy�a si� na �ó�ku.Usiad� i wzi�� j� zar�k�.� Bella?Odetchn�a g��boko i wypu�ci�a powietrze z p�uc.Po raz pierwszy od wielu dnimia�a otwarte oczy.Crawford zbli�y� do niej twarz, cho� nie wierzy�, by mog�ago widzie�.� Bella, dziecino, kocham ci� � powiedzia� na wypadek, gdyby s�ysza�a.Strach drapa� mu piersi, miota� si� w �rodku niczym oszala�y nietoperz.W ko�cuzdo�a� si� go pozby�.Pragn�� co� dla niej zrobi�, cokolwiek, ale nie chcia� zarazem, �eby przesta�aczu� u�cisk jego r�ki.Przy�o�y� ucho do jej piersi.Us�ysza� mi�kkie uderzenie, trzepot, a potemserce przesta�o bi�.Nie by�o nic, s�ysza� tylko dziwny, ch�odny szum.Niewiedzia�, czy to szumi w jej piersiach, czy w jego w�asnych uszach.� Niech ci� Bóg b�ogos�awi i zatrzyma przy sobie.razem z twoimi bliskimi �powiedzia�.Chcia�, �eby to by�a prawda.Siedzia� oparty o pó�k� u szczytu �ó�ka.W chwili gdy umiera� jej umys�,przygarn�� j� do siebie i przycisn�� do piersi.Podbródkiem str�ci� szal ztego, co pozosta�o z jej w�osów.Nie p�aka�.Wszystko to mia� ju� dawno zasob�.Ubra� Bell� w jej ulubion�, najlepsz� nocn� koszul� i usiad� na chwil� przy�ó�ku, przyk�adaj�c jej r�k� do swego policzka.To by�a szeroka, m�dra r�ka,poznaczona prac� w ogrodzie, a teraz czterema �ladami po igle od kroplówki.Kiedy wraca�a do domu z ogrodu, jej r�ce pachnia�y tymiankiem.("Wyobra� sobie, �e masz na palcach kurze bia�ko" � w ten sposób szkolnekole�anki wyja�nia�y Belli, na czym polega seks.Ona i Crawford �artowali sobiez tego le��c w �ó�ku, przed wieloma laty, po wielu latach, w zesz�ym roku.Niemy�l o tym, my�l o czym� dobrym, o czym� czystym.To by�o co� czystego.Mia�ana sobie okr�g�y kapelusz i bia�e r�kawiczki i kiedy wybierali si� pierwszy razdo niego, gwizda�a w windzie dramatyczny pocz�tek �Begin the Beguine".W pokoju�mia�a si�, �e nosi w kieszeniach wszystkie swoje skarby jak ma�y ch�opiec).Crawford spróbowa� przej�� do pokoju obok.Wci�� przecie�, kiedy tylko chcia�,móg� si� obróci� i patrze� na ni� przez otwarte drzwi, patrze�, jak spoczywau�o�ona w ciep�ym �wietle stoj�cej obok lampy.Czeka�, a� jej cia�o stanie si�czym�, co b�dzie mo�na podda� obrz�dkowi, czym� oddzielonym od niego i odosoby, któr� przed chwil� do siebie przytula�, oddzielonym od towarzyszki�ycia, któr� zatrzyma� w pami�ci.Czeka�, a� b�dzie móg� wezwa� ludzi, �eby j�zabrali.Z opuszczonymi r�kami sta� w oknie patrz�c w puste niebo.Nie czeka� na wschóds�o�ca.Wschód to by� tylko kierunek, na który wychodzi�o okno.Rozdzia� 46� Gotowa jeste�, Skarbuniu?Jame Gumb opiera� si� wygodnie o pó�k� nad �ó�kiem, ma�a, ciep�a suczka le�a�azwini�ta na jego brzuchu.Gumb w�a�nie umy� sobie w�osy, g�ow� mia� okr�con� r�cznikiem.Pogrzeba� wpo�cieli, odnalaz� �pilota" i wcisn�� na nim przycisk [ Pobierz całość w formacie PDF ]