[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wreszcie limuzyna stan�a, �ci�gni�to Amerykanina z fo�tela i zaprowadzono dojakiego� pomieszczenia, którego drzwi trzasn�y.Zmuszono go, by usiad� na drewnianym krze�le, zdj�to opask� i knebel, ale niekajdanki.Naprzeciw niego stan�� mniej wi�cej trzydziestoletni m꿭czyzna o subtelnejtwarzy i inkwizytorskim spojrzeniu.Po�koik o �cianach pomalowanych na zielonoo�wietla�a tylko jedna s�aba �arówka.- Znajduje si� pan w dzielnicy ludowej ca�kowicie podmoj� kontrol� - o�wiadczy� powa�nym tonem.- Niech pannie krzyczy ani nie próbuje uciec, bo na nic si� to nie zda.Je�li chce pan wyj�� �ywy z tego domu, prosz� odpowiedzie�szczerze na moje pytania, poczynaj�c od pierwszego: kimpan jest naprawd�, panie Wilder?Zapowiada� si� kolejny koszmar!Naprawd� nazywam si� Mark Wilder, jestem ame�ryka�skim adwokatem i sp�dzam wEgipcie kilka dni wa�kacji.Fatalny pocz�tek.Z pewno�ci� nie u�wiadamia pan so�bie powagi sytuacji.Nazywam si� Mahmud i nale�� do orga�nizacji rewolucyjnej pragn�cej przywróci�sprawiedliwo�� w kraju uciskanym przez tyrana.I chc� wiedzie�, czy jest panzbrojnym ramieniem Faruka.Ja? Sk�d�e!A przecie� zaprosi� pana na kolacj� do Skarabeusza.Pragnie, aby moja kancelaria zaj�a si� jego sprawami.Pa�ska rola wydaje mi si� o wiele bardziej m�tna - oce-ni� Mahmud.- Dlaczego wyjecha� pan z Egiptu do Anglii, dlaczego pan wróci�,jakie ma pan zadanie?Zwyk�y wyjazd s�u�bowy do Londynu.Mam lepsze wyja�nienie, panie Wilder: jest pan szpie�giem na us�ugach Faruka iAnglii i polecia� pan, �eby dosta� rozkazy od swoich zwierzchników.Dzi�kipolicji politycznej króla rozpozna pan wywrotowców i ich wyeliminuje.- Czyste szale�stwo! Jestem tylko turyst�.Mahmud wyci�gn�� pistolet.- Spieszy mi si� i nie znosz� k�amców.Pierwsza kulaprzebije pa�skie lewe kolano.To bardzo bolesne i trudno si�goi.Druga - prawe.Nie b�dzie pan móg� chodzi�.Je�li b�dzie pan wci�� uparcie milcza�, na nic mi si� nic przyda.Trzecistrza� wyceluj� w sam �rodek czo�a i b�d� mia� satysfakcj�,pozbywaj�c si� wroga rewolucji.Przera�aj�co spokojny Mahmud nie sprawia� wra�enia, �e �artuje.Mark musia� pu�ci� par�, nie nara�aj�c na niebezpiecze�stwo Atei i ksi�dzaPachomiusza.- Zgoda, nie jestem zwyczajnym turyst�.Wed�ug Winlo-cka, niedawno zmar�ego archeologa z Metropolitan Museum,jestem synem Egipcjanki i Howarda Cartera, odkrywcy grobuTutanchamona.Wtedy, gdy si� urodzi�em, nie sposób by�oujawni� prawdy.Na szcz�cie adoptowali mnie wspaniali lu�dzie.Dzisiaj odbywam pielgrzymk� �ladami tego, kto by�mo�e by� moim prawdziwym ojcem.- Przypuszczam, �e wyznaczy� pan sobie jaki� cel.Mark si� zawaha�.Mówi�c prawd�, spodziewa� si� prze�chyli� szal� na swoj� korzy��.- Oczywi�cie.Poszukuj� dowodów, nieznanych jeszczedokumentów i papirusów pochodz�cych ze skarbu Tutancha�mona, które dziwnym trafem zagin�y.Post�puj�c tak, konty�nuuj� dzie�o Howarda Cartera, nawet je�li nie mam wielkiejszansy na sukces.Mahmud powoli okr��y� swego wi�nia.- Interesuj�ce, panie Wilder, bardzo interesuj�ce.Zdajesi�, �e jako adwokat ma pan dar przekonywania, a ja jestemsk�onny panu uwierzy�, chocia� prawda ta brzmi niewiary�godnie.I przede wszystkim kryje si� za ni� co innego.Pa�skie nies�ychanie dyskretne kontakty, na przyk�ad w kinieMetro, z cz�owiekiem, o którym wiem, �e jest szpiegiem.Kim on jest i jak� robot� wykonuje pan na jego rachunek?Mahmud znów stan�� naprzeciw Marka i wycelowa� luf� pistoletu w jego lewekolano.Mark nie mia� ju� wyboru.By�o jasne, �e jego oprawca wie wszystko.- Ten cz�owiek to stara znajomo�� biznesowa.Ma na imi�John, a jego nazwisko zmienia si� zale�nie od kraju, w któ�rym pracuje.Obecnie jest zatrudniony przez CIA, s�u�b� wy�wiadowcz� niedawno powo�an� w Stanach Zjednoczonych,i prosi� mnie, abym mu dostarcza� informacji, cho�by b�a�hych, o Faruku i jego otoczeniu, w miar� jak b�d� nawi��zywa� nowe kontakty.Najwyra�niej Ameryka nic aprobujezachowania króla i Anglików.Po raz pierwszy twarz Mahmuda sta�a si� mniej sroga.I wsun�� pistolet dopochwy.Zagra� pan w otwarte karty, panie Wilder, i dobrze pan zrobi�, nie k�ami�c.Inaczej.Czy mog� liczy� na rych�e uwolnienie?Jeszcze do tego nie doszli�my.Najpierw musz� pana poinformowa�, �e równie�pa�ski ojciec uprawia� ryzykown� sztuk� szpiegostwa.W tysi�c dziewi��setpi�tnastym roku, gdy rozpocz�� prace wykopaliskowe w Dolinie Królów, zwer�bowa�go lntelligence Department brytyjskiego War Office, rezyduj�cy w Kairze.Dogruntu antyniemiecki, doskona�y znawca Egiptu, w dodatku mówi�cy po arabsku,Howard Car�ter by� idealnym agentem.Awansowa� na �Królewskiego Wy�s�annika",innymi s�owy - mia� za zadanie przewozi� urz�dow� poczt� i poufne dokumenty.Jego misje, które wci�� po�zostaj� tajemnic�, sko�czy�y si� w siedemnastymroku.Wiemprzynajmniej o jednej: poszukiwanie i przechowywanie wszel�kich dokumentówdotycz�cych obecno�ci Izraelitów w Egip�cie, a tak�e zwi�zków Biblii z religi�egipsk�.W�adze poli�tyczne i religijne, wszystko jedno - zachodnie czywschodnie, nie chcia�y za nic, by ukaza� si� jaki� wywrotowy tekst, którymóg�by uchybi� wierzeniom i zala� ca�y region morzem krwi i ognia.- Papirusy Tutanchamona, na przyk�ad.To pan te� ichszuka?Mahmud unika� wzroku wi�nia.Je�li da� wiar� starym przes�dom, jedynie syn mo�e wskrzesi� pami�� swego ojcai odnie�� sukces tam, gdzie inni ponosz� pora�k�.Wype�ni pan wi�c t� misj�,panie Wilder, ale b�dzie pan te� pracowa� dla mnie, bo zale�y mi na kon�takciez CIA, czyli z pa�skim przyjacielem Johnem.Nie ma mowy! Wpl�ta�em si� w matni�, z której chcia��bym jak najszybciej si�wywik�a�.Uk�adajcie si� z zawodo�wymi szpiegami.Mahmud si� u�miechn��.Pa�ski g�ówny i najlepszy wspó�pracownik nazywa si� Dutsy Mallone.O�eni� si� zczaruj�c� kobiet�, która uro�dzi�a mu dwie prze�liczne córeczki [ Pobierz całość w formacie PDF ]