[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Skoro pos�owie Jonów i Eolów przybyli do Sparty (bo spra-w� t� za�atwiano z wielkim po�piechem), wybrali sobie na na-czelnego mówc� pos�a z Fokai, imieniem Pytermos.Ten przy-wdzia� szat� purpurow�, a�eby zn�ci� jak najliczniejszychSpartiatów, i wyst�pi� z d�ug� mow�, w której prosi� o pomocdla Jonów.Lacedemo�czycy jednak nie s�uchali go i postano-wili Jonom nie pomaga�.Pos�owie wi�c oddalili si�, a Lace-demo�czycy, mimo odmowy danej jo�skim pos�om, wyprawilina pi��dziesi�ciowios�owcu m�ów, jak mi si� zdaje, na prze-szpiegi odno�nie do stosunków Cyrusa z Joni�.Ci po przy-byciu do Fokai wys�ali do Sardes najznakomitszego spo�ródsiebie, Lakrinesa, który mia� obwie�ci� Cyrusowi zakaz La-cedemo�czyków, �eby �adnego miasta w Helladzie nie ukrzyw-dzi�, bo oni tego nie �cierpi�.Gdy herold to o�wiadczy�, Cyrus, jak opowiadaj�, zapyta�obecnych u siebie Hellenów, co to za ludzie s� Lacedemo�-czycy i jaka jest ich liczba, �e z tak� do niego zwracaj� si�mow�; a dowiedziawszy si�, mia� do herolda sparta�skiego taksi� odezwa�: � Nigdy nie obawia�em si� takich ludzi, którzyw �rodku miasta maj� wyznaczone miejsce, gdzie si� schodz�,aby nawzajem oszukiwa� si� w�ród przysi�g.Je�eli b�d� zdrów,nie cierpienia Jonów b�d� przedmiotem ich gaw�d, lecz w�a-sne.� S�owa te wymierzy� Cyrus przeciw wszystkim Helle-nom, gdy� oni urz�dzili sobie rynki, gdzie si� kupuje i sprze-daje; sami za� Persowie bynajmniej nie maj� zwyczaju pos�u-giwa� si� rynkami i nie ma ich u nich w ogóle.Nast�pnie od-da� Sardes w zarz�d Persowi Tabalosowi, a z�oto Krezusa i in-nych Lidyjczyków mia� mu dowie��* Lidyjczyk Paktyes.Onsam za� wróci� do Agbatany, zabra� z sob� Krezusa i na raziezupe�nie nie bra� w rachub� Jonów.Bo w drodze sta� mu Ba-bilon, lud Baktryjczyków, Sakowie i Egipcjanie.Przeciw tymzamierza� osobi�cie wyruszy� w pole, a przeciw Jonom innegowys�a� wodza.Gdy Cyrus odjecha� z Sardes, sk�oni� Paktyes Lidyjczykówdo odst�pstwa od Tabalosa i Cyrusa i uda� si� nad morze; ma-j�c za� w swym r�ku wszystko z�oto z Sardes, bra� na �o�dwojska posi�kowe i namawia� mieszkaj�cych nad morzem lu-dzi, �eby z nim razem wyruszyli.Potem poci�gn�� na Sardesi oblega� odci�tego na zamku Tabalosa.Cyrus, dowiedziawszy si� o tym w drodze, tak rzek� doKrezusa: � Krezusie, jak�e si� sko�cz� dla mnie te wydarze-nia? Nie zaprzestan�, jak si� zdaje, Lidyjczycy mnie i sobieprzysparza� trudno�ci.My�l�, �e by�oby najlepiej uczyni�z nich niewolników.Mam bowiem teraz wra�enie, �e post�-pi�em jak kto�, co ojca zabi�, a dzieci jego oszcz�dzi�.Tak i jaciebie, który dla Lidyjczyków czym� wi�cej nawet ni� ojcemjeste�, prowadz� z sob� jako je�ca, samym za� Lidyjczykomodda�em miasto, a teraz si� dziwi�, �e mnie odst�puj�.� Ontedy wypowiedzia� tylko to, co my�la�, a Krezus, z obawy,�e Cyrus zburzy Sardes, tak odrzek�: � Królu, s�usznie powie-dzia�e�, jednakowo� nie folguj we wszystkim gniewowi i nieburz starego miasta, które nie zawini�o ani przedtem, ani te-raz.Co bowiem przedtem si� zdarzy�o, to ja zrobi�em, ja �ci�-gn��em na swoj� g�ow� i teraz d�wigani; a co teraz si� dzieje,to bezprawnie uczyni� Paktyes, któremu powierzy�e� Sardes,i on niechaj poniesie kar�.Ale Lidyjczykom przebacz i zarz�d�u nich, co nast�puje � �eby ani si� nie buntowali, ani ci niegrozili.Po�lij do nich i zaka� im nabywa� bro� wojenn�; roz-ka�, �eby pod wierzchnie szaty wdziewali chitony i obuwalisi� w koturny; dalej zale� im kszta�ci� dzieci w grze na cytrze,w ta�cu i w kramarstwie.I rych�o, królu, ujrzysz, jak z m�-�ów stan� si� niewiastami, tak �e nie b�dzie ci ju� z ich stronybunt grozi�.Takiej rady udzieli� mu Krezus, poniewa� uwa�a� to za bar-dziej po��dane dla Lidyjczyków, ni� gdyby ich zaprzedanow niewol�, a nadto by� przekonany, �e je�eli nie przytoczywa�kiego powodu, to nie sk�oni Cyrusa do zmiany postano-wienia, wreszcie obawia� si�, �e Lidyjczycy, gdyby nawet terazca�o uszli, pó�niej znowu odpadn� od Persów i ulegn� zag�a-dzie.A Cyrusa ucieszy�a ta rada, wi�c zaniecha� gniewui o�wiadczy�, �e go us�ucha [ Pobierz całość w formacie PDF ]