[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jan pokr�ci� z niedowierzaniem g�ow�.-Nie, to zbyt nieprawdopodobne, by w to uwierzy�.-Jednak to prawda.Zreszt�, prawda czy te� nie, nie powinno to mie� wi�kszegowp�ywu na nasze wzajemne stosunki.Od tej chwili jeste� wolny.Masz wszystkieprzywileje, nale�ne cz�owiekowi o twoim statusie.Wszystkie dane o twojejkryminalnej przesz�o�ci zostan� wymazane, a do komputera powróci twojaoryginalna karta.Twoja nieobecno�� przez ostatnie lata wyja�niona zosta�a jakopraca dla S�u�by Bezpiecze�stwa.Wszystkim, którzy posiadaj� odpowiednio wysokistopie� priorytetu, by móc zajrze� do kartoteki, twoje akta wyka��, �e zawszeby�e� wy�szym oficerem S�u�by Bezpiecze�stwa i wszystkie twoje zadania by�y�ci�le powi�zane z t� w�a�nie instytucj�.Jeste� cz�owiekiem bardzo zamo�nym,twoje konto bankowe jest pe�ne.Prosz�, oto twoja nowa karta identyfikacyjna.Witamy z powrotem, Janie.Mam nadziej�, �e nie odmówisz z tej okazji kieliszkaszampana.Jan wiedzia�, i� to wszystko musia�o by� kolejn�, sadystyczn� sztuczk�.Chocia�od zadanych mu kopnie� bola�o go ca�e cia�o, spróbowa� zebra� my�li.Musipos�u�y� si� inteligencj�, a nie emocjami.Jednak w stosunku do swego szwagra wdalszym ci�gu odczuwa� jedynie nienawi��; jak�e musia� si� on cieszy�, maj�c wswych r�kach cz�owieka, który nienawidzi� go jak nikt na tym �wiecie! Ale o cow tym wszystkim chodzi? Musi to by� pewnego rodzaju podst�p Jan w�tpi�, byThurgoodSmythe by� zdolny do prowadzenia uczciwej gry.Karty, którymi si�pos�ugiwa�, musia�y by� znaczone.Cokolwiek jednak planowa�, z pewno�ci� niezostanie to teraz ujawnione.Co wi�c powinien zrobi�? Przy��czy� si� do gry?Udawa�, �e wierzy? Czy jest zreszt� inny wybór? Je�eli jego nowa to�samo�� by�arzeczywi�cie prawdziwa, to by� mo�e b�dzie mia� wreszcie szans� unikn�� z sieciBezpieki.Tak wi�c bez znaczenia b�dzie, co powie, je�eli uda si� mu opu�ci�ten pokój �ywym.Nie mia� �adnych obiekcji przed ok�amywaniem szwagra wrzeczywisto�ci by�a to przyjemno��.Mo�e obieca� przecie� cokolwiek.To o wielelepsze ni� pewna �mier�, która niechybnie spotka�aby go, gdyby odmówi�.Janpatrzy� z niedowierzaniem, jak ThurgoodSmythe nalewa dwa kieliszki szampana.Szwagier odwróci� si� i z szerokim u�miechem wyci�gn�� jeden z nich w stron�Jana, który przyj�� pocz�stunek.- Tak jest o wiele lepiej - powiedzia� ThurgoodSmythe.Pohamuj jedynie swekrwio�ercze instynkty, a pozostaniesz przy �yciu.Nie jeste� typem sk�onnym dosamobójstwa.- Dobrze.B�d� z tob� pracowa�.Zrobi�, co ka�esz.Ale nikogo nie wydam, nieprzeka�� ci �adnych informacji.-Doskonale.Nie prosz� o nic wi�cej.Mo�emy wypi� wiec za przysz�o�� i zanadziej�, �e b�dzie pomy�lniejsza dla ca�ej ludzko�ci.Podniós� swój kieliszek.Wypili.-Co wi�c mam robi�? zapyta� Jan.-Udasz si� z misj�.Do Izraela.Wierzysz mi teraz? Je�eli w�tpisz, równiedobrze mo�esz pozosta� tutaj.-Nie wierz� ci.Sam mi przecie� powiedzia�e�, �e twój cz�owiek w rz�dzieIzraela �ledzi� wszelkie poczynania ich agentów.-To prawda.Nigdy nie mówi�em jednak, i� naprawd� wiem, co dzieje si� w tymkraju.Jak ju� z pewno�ci� sam si� o tym przekona�e�, s� to ludzie obdarzenidu�� si�� woli.Powiem ci teraz w sekrecie, co zreszt� b�dzie dowodem mojejuczciwo�ci, co�, co z�o�y moje �ycie w twoje r�ce.Pod kodowym imieniem Kasjuszprzekazywa�em Izraelitom tajne informacje dotycz�ce S�u�b Bezpiecze�stwa, nie��daj�c niczego w zamian.Sami bardzo wdzi�czni, uwa�aj� bowiem, i� zrobi�em towszystko jedynie dla lepszej przysz�o�ci ludzko�ci.Zdob�dziesz ich pe�nezaufanie, gdy ujawnisz, �e to ty w�a�nie jeste� Kasjuszem.Dam ci kodidentyfikacyjny i kopie wszystkich informacji, które przekazywa�em do Izraela wprzeci�gu ostatnich kilku lat.To, co stanie si� pó�niej, zale�e� b�dziewy��cznie od ciebie.Je�eli zdradzisz jednak ten sekret tutaj, w tej kwaterze,to przekonasz si�, jak wielu ludzi chcia�oby mnie zniszczy� i zaj�� mojestanowisko.Mo�esz te� uda� si� do Izraela i przekaza� najwa�niejsz� wiadomo��w ca�ym swoim �yciu [ Pobierz całość w formacie PDF ]