[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.A tym bardziej dla, jak to powiedzia�,Klubu Pilotów z Cincinnati.2Marburg nad rzek� LahnNiemcy Zachodnie23 grudnia 1954Pó�ne nawrócenie podpu�kownika Edgara R.Withersana wiar� w Pana Naszego Jezusa Chrystusa pod pewnymwzgl�dem dzia�a�o na korzy�� majora Craiga W.Lowella.Pu�kownik Withers zaprosi� Lowella do swojego gabinetuna prywatn� rozmow� i powiedzia� mu, jak m�czyznam�czy�nie, i� wierzy, �e tragiczna �mier� Ilse by�a �rod-kiem, jaki Pan zastosowa�, �eby sprawdzi�, czy Lowell po-trafi podo�a� podwójnej chrze�cija�skiej odpowiedzialno�ci,zarówno jako ojciec, jak i jako matka �biednego ch�opca".Withers oznajmi� te�, �e w taki sposób u�o�y plan s�u�bLowella, by ten móg� cz�sto odwiedza� Marburg.Wyrazi�nawet �zrozumienie", kiedy Lowell podj�� kroki, aby samoprzemieszczanie si� w t� i z powrotem trwa�o jak najkró-cej.Poprzez londy�skie biura firmy Craig, Powell, Kenyoni Dawes Lowell zdo�a� za�atwi� sobie zakup jaguara z opusz-czanym dachem �poza systemem sprzeda�y", inaczej mó-wi�c, bez konieczno�ci czekania na samochód w d�ugiej124kolejce.Jaguar dotar� do Niemiec w ci�gu dwóch tygodniod z�o�enia zamówienia.Przyp�yn�� na statku, który za-cumowa� w Bremie, i Lowell pojecha� po niego wojskowympoci�giem, który transportowa� personel do portu wojsko-wego w Bremerhaven.Kiedy tylko wyjecha� samochodem na autostrad� Frank-furt-Monachium, z jego lewej strony tylko �mign�� mer-cedes p�dz�cy z pr�dko�ci� co najmniej dziewi��dziesi�ciumil na godzin�.Lowell przypomnia� sobie, �e s�ysza�, i�na niemieckich autostradach nie ma �adnych ogranicze�pr�dko�ci, wi�c do oporu przycisn�� peda� gazu.�andarmeria wojskowa zatrzyma�a go niedaleko Hers-feld.Brak ograniczenia pr�dko�ci nie mia� zastosowaniawobec ameryka�skich oficerów.Odnosi� si� jedynie doNiemców.Wkrótce Lowell musia� napisa� do genera�adowodz�cego 7.Armi� pismo z wyja�nieniem, dlaczegoprzekroczy� obowi�zuj�cy go zakaz poruszania si� z pr�d-ko�ci� wi�ksz� ni� sze��dziesi�t mil na godzin�, jad�cprywatnym samochodem autostrad� niedaleko Hersfeldponad sto dziesi�� mil na godzin�.Withers otrzyma� polecenie, �eby go ukara�.Podpu�kow-nik móg� mu obci�� miesi�czn� pensj� o jedn� trzydziest�i wpi�� do jego akt naprawd� nieprzyjemn� nagan�.Wy-bra� jednak �ustn� reprymend�", najmniej surow� z prze-widywanych kar, a na reprymend� sk�ada�a si� przedewszystkim uwaga, �e Lowell móg� si� przecie� zabi� naautostradzie i uczyni� �ch�opca" zupe�nym sierot�.Cho� technicznie by�o to prawd�, to nawet gdyby z jegoojca zosta�a na autostradzie krwawa miazga, Peter-PaulLowell i tak nie zosta�by sam na tym �wiecie.Teraz bowiem, gdy graf von Greiffenberg powróci� �zeWschodu" - jak brzmia� niewinny eufemizm dla okre�le-nia zsy�ki na Syberi� - Schloss Greiffenberg by� pe�enjego pruskich, tury�skich, pomorskich i meklemburskichkrewnych.Wszyscy oni byli na tyle przewiduj�cy, �e zdo�aliwywie�� z Niemiec Wschodnich skarby rodowe, zanim na-deszli Rosjanie, albo otworzy� konta bankowe w Zurychu.Op�akuj�c strat� swych posiad�o�ci na rzecz bolszewi-ków, �yli tymczasem tak samo jak przez ostatnie stulecia,125w zamku, obs�ugiwani przez s�u��cych, a ich umys�ów niezaprz�ta�y w zasadzie �adne inne problemy ponad to, jaknajlepiej inwestowa� posiadany kapita�.Przy okazji opie-kowali si� ma�ym ch�opcem.Elizabeth, pomorska baronowa von Heuffinger-Lodz -jak si� dowiedzia� Lowell - by�a w�ród krewnych jego nie-mieckiej �ony pierwsz� w�ród równych.Wkrótce po po-wrocie �ze Wschodu", nied�ugo po �mierci Ilse, te�ciowiLowella zaoferowano stanowisko w nowej niemieckiejarmii, Bundeswehrze.Prze�y�o niewielu by�ych pu�kow-ników, których opozycyjna postawa wobec Hitlera by�audokumentowana i którzy mogli dzi�ki temu dowodzi�now� armi� Niemiec.Pu�kownik von Greiffenberg nie zastanawia� si� nadprzyj�ciem stanowiska ani przez chwil�.By� to jego obowi�-zek wobec das Vaterland, równie oczywisty jak patriotycz-na postawa jego przodków w ci�gu ostatnich siedmiusetlat.Obecnie te�� Lowella by� genera�em majorem, zast�pc�szefa wywiadu wojskowego.W sytuacji gdy jego córka nie �y�a, a jego ameryka�skizi�� walczy� na wojnie w Korei, wydawa�o mu si� zupe�nieoczywiste i logiczne, �e wychowaniem wnuka powinna si�zajmowa� jego owdowia�a krewna.Tak si� dzia�o w rodzinieod setek lat.A kiedy Craig Lowell si� nad tym zastanowi�,on równie� uzna� takie rozwi�zanie za logiczne.Ch�opiecz pewno�ci� mia� w Niemczech lepiej, ni� mia�by �w domu"w Stanach Zjednoczonych, z babci� w szpitalu psychia-trycznym i w sytuacji, gdy jedynym �logicznym" sposobemna jego wychowanie w tym kraju mog�o by� powierzeniego kuzynowi Craiga Porterowi i jego �onie.Lowell uzna�,�e nadejdzie jeszcze czas, by u�wiadomi� ch�opakowi jegoameryka�skie dziedzictwo.W tej chwili jego ojciec by� zbytzaj�ty, staraj�c si� ze wszystkich si� ocali� swoj� karier�wojskow�.Herr Generalmajor (zwracano si� do niego albo tak, alboHerr Graf, jakby w ogóle nie mia� imienia) zdawa� si� nie-zbyt zadowolony ze statusu Craiga jako pilota wojskowego.Wehrmacht w swoim czasie dysponowa� dwumiejscowymisamolotami Feisler Storch, jednak pilotowali je ludzie nie*126godni szerszej wzmianki.Takie zaj�cie nie by�o godne anioficera, ani d�entelmena.Lowell nie opowiedzia� te�ciowi o swoich k�opotach w ar-mii.Bynajmniej nie wstydzi� si� tego, co zrobi�; mia� prze-cie� moralny obowi�zek wstawi� si� za Philem Parkerem,kiedy wojsko próbowa�o go skrzywdzi�, a kiedy zwi�za� si�z Georgi�Paige, Ilse od dawna ju� nie �y�a, obawia� si� jed-nak tego, �e te�� - do którego czu� wielki szacunek - uznajego post�powanie za niegodne oficera i arystokraty.Poza tym g�upio by mu by�o przyzna�, �e znalaz� si� naczarnej li�cie czy nawet �e w ogóle popad� w jakiekolwiekk�opoty.W rezultacie Lowell wyra�a� si� przed te�ciemo lotnictwie wojskowym z o wiele wi�ksz� estym�, ni� samodczuwa�.Herr Generalmajor niezbyt entuzjastycznie odbiera�argumenty Craiga i bardzo cz�sto pyta� go, jakie b�dziejego kolejne �stanowisko dowódcze".Lowell wiedzia�, �e nieb�dzie ju� �adnego �stanowiska dowódczego" w wojskachpancernych, a w chwilach ogarniaj�cej go depresji pow�t-piewa� nawet, czy chocia�by w lotnictwie armii b�dzie móg�dowodzi� czym� wi�cej ni� pojedynczym samolotem [ Pobierz całość w formacie PDF ]