[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Maja wyci�gn�a r�czki do taty, a�on chwyci� j� w�obj�cia.� Znakomicie � odpar�, robi�c kilka tanecznych kroków.Maja si� za�miewa�a.Bardzo wcze�nie poj�a, �e tata jest niebywale �mieszny.� Opowiadaj � powiedzia�a Erika, id�c do kuchni, �eby sko�czy� obiad.Patrikz�Maj� na r�kach poszed� za ni�.Anna, Emma i�Adrian ogl�dali �Bolibomp�.Pomachali Patrikowi z�roztargnieniem.Ca�� ich uwag� zajmowa� mi� Bj�rne.� Wreszcie wiemy, co ��czy wszystkie morderstwa � powiedzia� Patrik, sadzaj�ccóreczk� na pod�odze.Maja posiedzia�a chwil�: z�jednej strony kusi� tata,z�drugiej mi� Bj�rne.W�ko�cu zdecydowa�a si� na misia i�poraczkowa�a w�stron�telewizora.� Zawsze odrzucany, zawsze gorszy � powiedzia� Patrik z�teatralnymwestchnieniem.Patrzy�, jak si� oddala.� Ale dla mnie jeste� zawsze najlepszy � powiedzia�a Erika i�mocno gou�cisn�a.Potem wróci�a do szykowania obiadu.Patrik przygl�da� si� jej zza sto�u.Erika chrz�kn�a i�znacz�co spojrza�a najarzyny le��ce na blacie.Patrik zerwa� si� z�krzes�a i�zacz�� kroi� ogórka na sa�atk�.� Powiedz �skacz�, a�spytam �jak wysoko� [19 You say jump, I�said how high��fragment tekstu piosenki Ricka Nielsena, muzyka ameryka�skiej kapeli rockowejCheap Trick.]�� powiedzia� ze �miechem, robi�c unik przed udawanym kopniakiem.� Czekaj, czekaj, po sobocie bat b�dzie strzela� ze zdwojon� moc� � odpar�aErika, próbuj�c przybra� gro�n� min�, ale na sam� my�l o�weselu nie potrafi�aukry� rado�ci.� Teraz te� nie�le strzela � zauwa�y�, pochylaj�c si�, �eby j� poca�owa�.� Mogliby�cie przesta� � zawo�a�a z�pokoju Anna.� A� tu s�ycha� to waszeciumkanie.Przecie� tu s� dzieci.� Za�mia�a si�.� Mmm� zostawmy to sobie na pó�niej � Erika mrugn�a do Patrika.� Opowiadajdalej.Patrik zwi�le opowiedzia�, czego si� dowiedzieli.Erika ju� si� nieu�miecha�a.Straszna tragedia, tyle ofiar.Domy�la�a si� równie�, �e chocia�poszli mocno naprzód, w�najbli�szej przysz�o�ci nadal b�dzie ci�ko.� Wi�c ta kobieta zamordowana w�Nyk�pingu te� wcze�niej kogo� przejecha�a?� Tak.� Patrik kroi� pomidory.� Ale nie w�Nyk�pingu, tylko w�Uddevalli.� Kto to by�? � Erika zamiesza�a w�garnku, w�którym dusi�a si� pol�dwicawieprzowa.� Jeszcze nie znamy szczegó�ów.Ten wypadek zdarzy� si� du�o wcze�niej ni�pozosta�e, wi�c troch� potrwa, zanim dowiemy si� wi�cej.Rozmawia�em ju�z�policj� z�Uddevalli.Jak tylko znajd� dokumenty, od razu je prze�l�.Jaki�biedak b�dzie si� musia� przekopa� przez pe�ne kurzu archiwa.� To znaczy, �e kto� morduje ludzi, którzy, prowadz�c po pijanemu, kogo�zabili.Od pierwszego wypadku min�o trzydzie�ci pi�� lat.Ile od ostatniego?� Siedemna�cie.Spowodowa� go Rasmus Olsson � powiedzia� Patrik.� Miejsca zbrodni s� porozrzucane po ca�ym kraju � powiedzia�a Erika w�zadumie,mieszaj�c w�garnku.� Od Lundu a� do nas.Kiedy zamordowano pierwsz� ofiar�?� Dziesi�� lat temu � pos�usznie odpar� Patrik, obserwuj�c swoj� przysz�� �on�.Erika umia�a analizowa� fakty.Podziwia� bystro�� jej umys�u.� Morderca dzia�a w�rozleg�ym terenie.Rozrzut jego dzia�a� w�czasie jestbardzo du�y, a�ofiary ��czy tylko to, �e kiedy� po pijanemu spowodowa�y wypadekze skutkiem �miertelnym.� Zgadza si� � westchn�� Patrik.W�uj�ciu Eriki sytuacja przedstawia�a si�beznadziejnie.Wrzuci� pokrojone jarzyny do salaterki, wymiesza� i�postawi� nastole.� Nie zapominaj, �e prawdopodobnie jest jeszcze jedna ofiara � powiedzia�cicho.� Przypuszczalnie chodzi o�ofiar� numer dwa, której jeszcze nieznale�li�my.Ale jestem pewien, �e gdzie� jest.Kto� nam umkn��.� Czy da si� wyczyta� z�tych wyrwanych kartek co� wi�cej? � spyta�a Erika,stawiaj�c gor�cy garnek na le��cej na stole podk�adce.� Nie wydaje mi si� � odpar�.� Przede wszystkim licz�, �e jak dostaniemydokumentacj� dotycz�c� wypadku spowodowanego przez Els� Forsell, znajdziemyjaki� punkt zaczepienia.By�a pierwsz� ofiar� i�co� mi mówi, �e najbardziejznacz�c�.� Mo�e masz racj� � powiedzia�a Erika.Zawo�a�a do sto�u Ann� i�dzieci.Pó�niejsobie pogadaj�.Min�y dwa dni, odk�d uzyskali pewno��, co ��czy ofiary seryjnego mordercy.Pocz�tkow� eufori� zast�pi�o jednak zniech�cenie, bo nadal nie rozumieli, sk�dsi� bierze ten geograficzny rozrzut.Czy morderca je�dzi po Szwecji, poluj�c naofiary? A�mo�e mieszka� kolejno w�tych wszystkich miejscach? Za du�o pyta�.Przeczytali wszystkie dost�pne materia�y o�wypadkach samochodowych z�udzia�empó�niejszych ofiar morderstw, ale nie znale�li nic, co by je ��czy�o [ Pobierz całość w formacie PDF ]