[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Stawi�bym mu czo�a.Ale w obecnej chwili nie jestem w najlepszej formie.Gdyby�cie zechcieli.- �wietnie to sobie obmy�li�e�, Ash - przerwa�a mu Ripley, kr�c�c g�ow�.- Alenic z tego.- Idioci! Czy� nie rozumiecie, z czym przysz�o wam walczy�?! To stworzenie jestorganizmem doskona�ym, organizmem o niezwyk�ej wprost budowie.Jest przebieg�e,agresywne, jest z�e, jest kwintesencj� z�a.Z waszymi ograni�czonymimo�liwo�ciami nie macie szans z nim wygra�.- Bo�e.- Lambert gapi�a si� t�po w gadaj�c� g�ow�.- Ty to ohydztwopodziwiasz, Ash.- A jak mo�na nie podziwia� prostej symetrii, któr� ono reprezentuje? Topaso�yt, uniwersalny drapie�nik polu�j�cy na wszystko, co oddycha, bez wzgl�duna warunki kli�matyczne.To istota, która potrafi przetrwa� w u�pieniu ty�si�celat, w najci�szym �rodowisku.Kieruje si� tylko jed�nym instynktem: instynktempomna�ania swego gatunku.I rozmna�a si� z niezwyk�� efektywno�ci�.Cz�owieknigdy si� z czym� takim nie spotka�, nigdy.Szkodniki czy paso�y�ty, z którymidotychczas walczyli�cie, to owady cz�onkono�gie i ich podklasy.To stworzenietak si� ma do ich zaci�to��ci, okrucie�stwa i skuteczno�ci dzia�ania jakinteligencja cz�owieka do inteligencji pierwszej z brzegu larwy.Nie je�ste�ciew stanie z nim walczy�, nie jeste�cie w stanie nawet o tym my�le�.Do�� tego pierdolenia.- D�o� Parkera opad�a na kabel.Ripley powstrzyma�a go gestem r�ki.Spojrza�a na.g�ow� naukowca.- Jeste� oficerem odpowiedzialnym za sprawy nauko�we, Ash.Jeste� nie tylkonarz�dziem w r�kach Towarzystwa, jeste� cz�onkiem naszej za�ogi.- Dali�cie mi mózg, dali�cie mi intelekt.Z intelektem przychodzi konieczno��wyboru.Jestem wierny tylko praw�dzie, jej odkrywaniu.Prawda naukowa domagasi� pi�kna, harmonii i, ponad wszystko inne, prostoty.Wasz problem, to jestalbo wy, albo obcy, znajdzie proste i eleganckie roz�wi�zanie: tylko jedna zwalcz�cych stron przetrwa.- No to pokaza�e� nam, gdzie nasze miejsce.Biedni ci ludzie, co? Powiedz mi,Ash, Towarzystwo spodziewa�o si�, �e Nostromo wyl�duje na Ziemi tylko z tob� iz tym obcym na pok�adzie, prawda?- Nie.Towarzystwo mia�o szczer� nadziej�, �e zdo�acie prze�y� i utrzyma�stworzenie w ryzach.W�adze naczelne po prostu nie zdawa�y sobie sprawy z tego,jak niebezpieczny i jak sprawny jest nasz go��.- Jak s�dzisz, co si� stanie, kiedy statek wyl�duje, a na pok�adzie b�d� sametrupy i ten potwór, wolny, nieokie��znany?- Nie umiem powiedzie�.Istnieje bardzo wysokie prawdopodobie�stwo, �e obcyzainfekuje tych, którzy wejd� na pok�ad jako pierwsi, �e zdo�a to zrobi�, nimludzie zro�zumiej�, jak wielkie niebezpiecze�stwo im grozi, i zanim znajd��rodki, by go zabi�.A wówczas b�dzie ju� za pó�no.Popatrzcie tylko.Up�yn�ytysi�ce lat, a cz�owiek nadal nie jest w stanie wyt�pi� wszystkich szkodników ipaso�ytów.Takiego szkodnika, drapie�nika na takim stopniu rozwoju jeszcze niespotka�.Spróbujcie wyobrazi� sobie miliardy komarów, wspó�dzia�aj�cych z sob�w idealnej zgodzie, w zgodzie inteligentnej.Czy ludzko�� mia�aby w walce znimi jak�kolwiek szans�? Oczywi�cie, je�li b�d� w odpo�wiedniej formie, kodyNostromo wyl�duje na Ziemi, poin�formuj� wszystkich o tym, czego mog� oczekiwa�i doradz�, jakie �rodki bezpiecze�stwa nale�y przedsi�wzi��.Je�li na�tomiastmnie zniszczycie, ludzko�� spotka tragiczna kl�ska, straszliwa plaga.Wieleryzykujecie.W mesie zapad�a cisza.Nie na d�ugo.Parker odezwa� si� pierwszy.- Wydaje si�, �e ludzko��, jak� reprezentuje Towarzy�stwo, ma nas g��boko wdupie - powiedzia�.- Zawalczy�my z tym ohydztwem, spróbujemy.Przynajmniejwiemy ja�ki ono ma do nas stosunek.- Zerkn�� na Ripley.- Jak zdechn�, �adnaplaga mnie nie tknie.Mam to gdzie�.Wy��cz go, Ripley.- Tak - odezwa�a si� Lambert - wy��cz go.Ripley obesz�a stó� i zacz�a wyci�ga� wtyczk� z kontaktu.- Ostatnie s�owo - rzuci� szybko Ash - co� w rodzaju testamentu, je�lipozwolicie.Ripley zawaha�a si�.- No?- Mo�e to stworzenie jest inteligentne, naprawd� inteli�gentne.Mo�epowinni�cie spróbowa� nawi�za� z nim kon�takt.- Ty próbowa�e�?- Wybaczcie, t� tajemnic� zabior� z sob� do grobu.- Ripley wyrwa�a wtyczk� zgniazdka.- �egnaj, Ash.- Spojrza�a na Parkera i na Lambert.- Jak ju� mam wybiera�mi�dzy paso�ytami, wol� takie, które nie ���.Poza tym, je�li nawet nie zdo�amyut�uc tej bestii, umrzemy szcz�liwi wiedz�c, �e to bydl� dobierze si� do skóryekspertom z Towarzystwa.Siedzia�a przed konsolet� w centrum komputerowym.Byli z ni� Parker i Lambert.- Co do jednego Ash mia� racj� - powiedzia�a z przygn�bieniem.- Nie mamy zbytwielkich szans.�Wskaza�a r�k� pulsuj�cy czerwieni� wska�nik.- Tlenu starczynam tylko na dwana�cie godzin.- No to po imprezie, koniec.- Parker wbi� wzrok w pok�ad.- Gdyby�myposk�adali Asha, mieliby�my lep�sz� �mier�, takie szybkie samobójstwo.O tak,jestem pe�wien, �e zaj��by si� obcym, bez dwóch zda�! Ale nas przy �yciu by niezostawi�.O tym rozkazie od bossów Towarzy�stwa nie wspomnia� ani s�owem [ Pobierz całość w formacie PDF ]