[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Przewiduj�, �e nie da si� ich odzyska� si�ami Eldarów, awiele bitew spusto�szy �wiat, zanim Silmarile zostan� wydarte Morgothowi.Pomy�l, co si� ju� sta�o! Feanor zabity, a pewno i wielu innych Noldorówpoleg�o, lecz pierwszym, na którego te klejnoty �ci�gn�y �mier�, by� twójprzyjaciel Finwe.Morgoth go zamordowa� przed swoj� ucieczk� z Amanu.Thingol milcza�, zasmucony i pe�en z�ych przeczu�, a� w ko�cu powiedzia�:- Teraz nareszcie rozumiem, dlaczego Noldorowie opu�cili Zachód, a wiele idaremnie rozmy�la�em nad t� zagadk�.Nie przy�s�ano ich nam na ratunek (chocia�przypadek zrz�dzi�, �e nas obronili), bo Valarowie uznali, �e ci, którzydobrowolnie zostali w �ródziemiu, musz� sami sobie radzi�, i nie pomog� nam,chy�ba w ostateczno�ci.Noldorowie przyszli, aby si� zem�ci� i odzy�ska�zrabowany skarb.Tym lepszymi b�d� sprzymierze�cami przeciwko Morgothowi, bonie do pomy�lenia, aby zechcieli wdawa� si� z nim kiedykolwiek w jakie�uk�ady.Lecz Meliana odpar�a:- Masz s�uszno��, po to przyszli tutaj, lecz nie tylko po to! Strze� si� synówFeanora.Cie� gniewu Valarów pada na nichi uczynili wiele z�ego zarówno w Amanie, jak w stosunku do swoich wspó�braci.Ksi���t Noldorów dziel� urazy, na krótko tylko u�pione.Na to Thingol rzek�:- Có� mnie to mo�e obchodzi�? Wszystko, co s�ysza�em o Feanorze �wiadczy, �eby� wspania�ym elfem.Jego synowie, s�dz�c z tego, co mi o nich wiadomo, niezas�uguj� na moj� przyja��, ale mog� si� okaza� najgro�niejszymi wrogaminaszego wroga.- Miecze ich, tak samo jak ich zamys�y, s� obosieczne - po�wiedzia�a Meliana.Wi�cej ju� nie rozmawiali o tej sprawie.Wkrótce zacz�y si� szerzy� w�ród Sindarów szeptane z ust do ust opowie�ci ouczynkach, jakich si� dopu�cili Noldorowie przed przybyciem do Beleriandu.Nieulega w�tpliwo�ci, z jakie�go �ród�a pochodzi�y te pog�oski, którewyolbrzymia�y z�� praw�d� i zatruwa�y j� k�amstwami, lecz Sindarowie, jeszczewówczas niepodejrzliwi, ufali s�owom; Morgoth - jak wolno si� domy��la� -w�a�nie dlatego ich wybra� za pierwszy cel swoich niec�nych intryg, �e go nieznali.Kirdan za� us�yszawszy te pos�pne wie�ci szybko w swej m��dro�ci zrozumia�, �efa�szywe czy prawdziwe s� one w�a�nie w tym momencie rozpuszczane w z�o�liwychintencjach, lecz po�dejrzewa�, �e dzia�a tu z�a wola noldorskich ksi���t,zazdrosz�cz�cych sobie nawzajem i walcz�cych o pierwsze�stwo.Wypra�wi� wi�c doThingola go�ca, aby si� podzieli� z królem Doriathu tym, co dosz�o do jegowiadomo�ci.Tak si� zdarzy�o, �e w tym czasie synowie Finarfina znów od�wiedzili dwórThingola, pragn�c zobaczy� si� z siostr�, Galadriel�.Thingol, mocnozirytowany, z gniewem zwróci� si� do Finroda:- �le post�pi�e�, krewniaku, �e� zatai� przede mn� wa�ne sprawy.Teraz bowiemsk�din�d dowiedzia�em si� o z�ych uczyn�kach Noldorów.Lecz Finrod odpar�:- Czym ci� obrazi�em, królu? I co z�ego zrobili Noldorowie w twoim królestwie,�e si� na nich gniewasz? Nie �ywili nigdy z�ych zamiarów wobec ciebie ani wobectwojego ludu i nie wy�rz�dzili tu �adnej szkody.- Dziwi� si�, synu Earweny - rzek� Thingol - �e �miesz sia�da� do mojego sto�uz r�koma skalanymi krwi� wspó�plemie�ców twojej matki i ani si� nieusprawiedliwiasz, ani nie prosisz o przebaczenie!Finrod, g��boko dotkni�ty, milcza� jednak, gdy� nie móg� si� broni� inaczej ni�oskar�aj�c przed Thingolem innych ksi���t Noldorów.Lecz Angrod przypomnia� sobie s�owa Karanthira i gorycz wez�bra�a w jego sercu.Wykrzykn�� wi�c:- Nie wiem, królu, jakie k�amstwa dosz�y do twoich uszu ani kto je rozsiewa,lecz my nie skalali�my swoich r�k bratni� krwi�.Je�eli zawinili�my, to chybatylko szale�stwem, �e s�u�chali�my s�ów zapalczywego Feanora i �e nam oneza�mi�y ro�zum jak wino i jak wino - na krótko.Nie pope�nili�my w dro�dze nicz�ego, przeciwnie, zostali�my ci�ko skrzywdzeni i prze�baczyli�my swoj�krzywd�.A teraz zarzuci nam si�, �e wydajemy tobie sekrety Noldorów izdradzamy swoich! Sam najlepiej wiesz, �e to k�amstwo, bo przez lojalno�� wobecpo�bratymców milczeli�my i tym w�a�nie �ci�gn�li�my twój gniew na w�asne g�owy.Lecz nie sposób d�u�ej znosi� tych oskar�e�, musisz wreszcie pozna� prawd�.I Angrod zacz�� z gorycz� mówi� o synach Feanora, o rozle�wie krwi wAlqualonde, o Wyroku Mandosa i o spaleniu okr�tów w Losgarze.- Czy po tocierpieli�my m�ki przeprawy przez Cie�nin� Lodowej Kry, aby nas teraz nazwanobratobójcami i zdrajcami?! - wykrzykn�� na zako�czenie.- A jednak cie� Mandosa pada tak�e na was - powiedzia�a Meliana.Lecz Thingol d�ugo milcza�, zanim wreszcie rzek�:- Odejd�cie teraz, bo serce pa�a we mnie.Pó�niej, je�li chce�cie, mo�eciewróci�.Nie zamkn� drzwi przed wami na zawsze, krewniacy, bo zapl�tali�cie si�w sid�a z�a, lecz nie pomagali�cie ich za�o�y�.Zachowam te� przyja�� dlaFingolfina i jego ludu, bo ci�ko odpokutowali za swój udzia� w z�ej sprawie.Niech wszystkie urazy roztopi� si� w nienawi�ci do z�ej si�y, która jestprawdziwym sprawc� naszych nieszcz��.Ale zapami�tajcie moje s�owa: nigdywi�cej nie chc� s�ysze� mowy tych, którzy zabijali moich pobratymców wAlqualonde! Od dzi� a� do ko�ca mego panowania zabraniam w tym królestwieu�ywa� jawnie j�zyka Noldorów.Zakazuj� Sindarom odzywa� si� w j�zyku Noldorów i odpo�wiada�, je�li ich kto� wtej mowie zagadnie.Kto by si� ni� pos�ugiwa�, b�dzie uwa�any za bratobójc� izatwardzia�ego zdrajc� w�asnych wspó�plemie�ców.Z ci�kim sercem opu�cili synowie Finarfina Menegroth, bo zrozumieli, �e s�owaMandosa zawsze b�d� si� sprawdza�y i �e �aden z Noldorów, którzy poszli zaFeanorem, nie uniknie cienia ci���cego nad jego rodem.Sta�o si� te� tak, jakzapowiedzia� Thingol [ Pobierz całość w formacie PDF ]