[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Teraz nowy order nie wydawa� si� ju�tak ci�ki jak przedtem.Licznie zgromadzona publiczno�� z wielkim trudemzachowywa�a powag�.U�miechn�� si� tak�e Tengel Dobry.- Ale teraz ju� wystarczy, Sol.Sol zacisn�a z�by.- Czy czujecie to samo, co ja? �e Tengel Z�y jest gdzie�w pobli�u?- Tak - odpar� W�drowiec.- Oby tylko nie by�o za pó�no.- Dlaczego on pozostaje bezczynny? - zastanawia� si�Tengel Dobry.- Dlaczego nic nie robi?- Na to w�a�nie nie mamy odpowiedzi - pokiwa� g�ow�W�drowiec.Ceremonia dobieg�a ko�ca, powoli zacz�to si� roz-chodzi�.Heydrich przeniós� si� do Czech, gdzie czu� si� jakryba w wodzie.W tym udr�czonym kraju niszczy�wszystko, co tylko budzi�o jego niezadowolenie, nanajmniejsze oznaki oporu wobec Niemców odpowiada�okrutnymi represjami, najcz�ciej wymierzonymi w Bo-gu ducha winnych ludzi.Obozy koncentracyjne by�ykoszmarem, jaki trudno wy�ni� nawet w najstraszliw-szych snach, nikt nie móg� czu� si� bezpieczny.Ludziezastanawiali si�, czy przypadkiem Heydrich nie jestwcielonym diab�em.Norwegom tak�e dokucza� brak �ywno�ci, obowi�-zuj�ce zaciemnienie i wieczny l�k przed niepewnymjutrem.Nad krajem zawis�a noc okupacji, nie by�o si�czym cieszy�, nie widziano �adnej przysz�o�ci dla dzieci,brakowa�o ubra� i w�a�ciwie wszystkiego.Wsz�dziemogli kry� si� wrogowie, nie wiadomo by�o, czy kto�us�yszawszy najmniejsze s�owo niezadowolenia natych-miast nie doniesie o tym Niemcom.Tych, którzy o�mielili si� sprzeciwia�, aresztowanoi wysy�ano w nieznane.Ruch oporu dzia�a�, cho� w ukryciu.Niemcy musieliwalczy� tak�e z biernym oporem, jak na przyk�ad wtedy,gdy policjanci odmówili pozdrowienia gestem hitlera,a gdy dowiedzieli si�, �e musz� zosta� cz�onkamiNasjonal Samling, rezygnowali ze s�u�by.[Nasjonal Samling - partia faszystowska w Norwegii,za�o�ona przez Vidkuna Qislinga (przyp.t�um.).]Nauczycieli zmuszano do wychowywania dzieci zgo-dnie z now� ideologi� Nasjonal Samling, ale oni poprostu tego nie robili.Sportowcy odmawiali udzia�uw zawodach organizowanych pod patronatem NS,aktorzy nie zgadzali si� na wyst�py w radiu.Nasjonal Samling mia�a z "nawróceniem" Norwegiina narodowy socjalizm ogrornne trudno�ci, tak jakbyprzysz�o jej przewróci� wielotonow� mas� go�ymi r�ka-mi.W marcu 1941 roku Norwegowie przy pomocyAnglików podj�li wypraw� dywersyjn� na Lofoty.Zniszczono niemieckie statki i zak�ady, dwustu pi�tnas-tu Niemców i dziesi�ciu quslingowców wzi�to doniewoli.Brytyjskie oddzia�y wracaj�c do ojczyzny za-bra�y ze sob� wielki kontyngent Norwegów, którzyz Anglii mieli walczy� z okupantem w Norwegii.By� tojedyny tego roku otwarty atak norweskich patriotówwymierzony w Niemców.Jonathan nie potrafi� nigdy zrozumie�, jakie korzy�ciczy satysfakcj� daje zaj�cue cudzego kraju.Nikt chyba niemo�e liczy� na to, �e jako okupant zyska sobie popular-no��.A co da si� osi�gn��? Nieznaczne korzy�ci materia-lne przeciwstawione nienawi�ci ca�ego narodu? Wi�k-szo�� energii i tak trzeba po�wi�ci� na trzymanie ludziw ryzach.Naród jest jak mocna, spr�ysta trzcina- mo�na j� przygi��, ale nie z�ama�.To bez sensu, my�la� Jonathan.I postanowi� do�o-�y� wszelkich stara�, by Niemeom by�o jeszcze trud-niej.- Cheia�e� ze mn� rozmawia�, Jonathanie?W s�uchawce rozbrzmiewa� weso�y, beztroski g�osKarine.G�os Karine zawsze brzmia� beztrosko i weso�o,nigdy nie zdradza�, by mia�a jakiekolwiek k�opoty.Jonathan by� jednak pewien, �e jest inaczej.Nie rozumia� swej m�odszej siostry, nie wiedzia�, czyby�o tak zawsze.W ka�dym razie odk�d pami�ta�,zachowywa�a si� dziwnie, wszystkich trzyma�a na dys-tans.Ale �yczliwa ludziom, ch�tnie rozmawia�a o ichproblemach.O niej samej jednak trudno si� by�oczegokolwiek dowiedzie�, zawsze odpowiada�a, jakbyw �rodku mia�a nakr�con� katarynk�: "U mnie wszystkojak najlepiej, a u ciebie?"Wiadomo by�o jednak, �e nie wszystko jest w porz�d-ku, dawa�o si� to pozna� cho�by po dziwnym wyrazie jejoczu, który pojawia� si� zawsze, kiedy mowa by�ao stosnnkach mi�dzy lud�mi, o ma��e�stwie i mi�o�ci.Jonathan odkry� to niedawno.Odpowiedzia� na pytanie siostry:- Jeste� wolna przez ca�e lato, czy mo�e znalaz�a�ak�� prac�?- Nie, pomagam tylko Chri�cie w domu.A dlaczegopytasz?Zawaha� si�, przez telefon nie móg� wszystkiegowyja�ni�.- Ja.potrzebna mi twoja pomoc.Czy podj�aby� si�wa�nego zadania?Karine nie od razu odpowiedzia�a.- Praca w szpitalu?- To tak�e mog� ci za�atwi�, zast�pstwo na lato.Z mieszkaniem.Czy zrozumia�a, �e praca w szpitalu wcale nie by�anajwa�niejsza? Tak, chyba tak.- My�l�, �e mam na to czas.Co mia�abym robi�?- Czy mog�aby� przyjecha� do mnie, porozmawia�?Wyt�umaczy�bym ci wszystko, to do�� skomplikowane.- Mog� przyjecha� jeszcze dzisiaj, kursuj� autobusy.B�d� u ciebie o siódmej wieczorem.- �wietnie! Zapraszam!- Dzi�kuj�, �e jeste� taki serdeczny, Jonathanie.Cz�owiekowi od razu cieplej si� robi na sercu.Tak, chcia�bym wnie�� troch� ciep�a w twój lodowatozimny �wiat, pomy�la� przygn�biony, odk�adaj�c s�ucha-wk� [ Pobierz całość w formacie PDF ]