[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mia� �mia� si� weso�o, a� domomentu potr�cenia przez furgonetk�.Rzecz w tym, �e kierowc� furgonetkinie by� w�a�ciwy cz�owiek.Dlatego Joe Jordan i wszyscy inni tak si� tymprzejmowali.Ch�opiec si� nie �mia� i potr�ci� go nie ten kierowca, który gomia�potr�ci�.Jonathan Carroll - Kraina Chichów176Dopóki wszystko rozwija�o si� zgodnie z planem, Anna i Gale�czycyutrzymywali nader skromne kontakty ze �wiatem zewn�trznym Raz na jaki�czas kto� wyprawia� si� do pobliskiego miasta po zakupy albo do kina, a dogale�skich sklepów regularnie przyje�d�a�y wozy dostawcze z St.Louis iKansas City, ale to by�o praktycznie wszystko je�li idzie o wymiany z wielkim�wiatem.Miasteczko mia�o nawet, dla pozoru, biuro handlu nieruchomo�ciami,ale wszystkie propozycje biura dotyczy�y posiad�o�ci w innychmiejscowo�ciach.Wszystko co nie by�o w�asno�ci� prywatn�, nale�a�o domiasteczka i nigdy nic nie by�o na sprzeda�.Ani do wynaj�cia.- A pani Fletcher? Co.?- Ty i Saxony jeste�cie od �mierci ojca pierwszymi nowymi mieszka�camiGalen.- Wi�c to dlatego pani Fletcher nie przeszkadza�o, �e nie mamy �lubu?Powiedzia�a nam to chyba z dziesi�� razy.To ty nas u niej ulokowa�a�,przyznaj si�, Anno? Wszystka by�o ukartowane!Anna kiwn�a g�ow�.- Kiedy tylko dowiedzia�am si� od Dawida Louisa, �e przyje�d�acie,zadzwoni�am do G�seczki Fletcher i kaza�am jej si� przeprowadzi� na pi�trowilli.Potem pos�a�am tam Kulfona.- A ja my�la�em, �e ona to robi dla pieni�dzy.- G�seczka jest wy�mienit� aktork�.- Naprawd� siedzia�a w domu wariatów?- Nie.- Jak to - nie, i tyle?- Jak mog�a siedzie� w domu wariatów, Tomaszu, skoro by�a cz�owiekiemojca? Wszystkiego si� zreszt� dowiesz, jak zaczniesz po kolei czyta� "Kroniki".Mia�em racj� co do biografa z Princeton: zjawi� si� w niew�a�ciwym miejscuo niew�a�ciwej porze.Galen postanowi�o strzec swojej tajemnicy - zamkn�osi� przed nim na g�ucho i nie pisn�o s�owa.Anna twierdzi�a, �e facet po kilkutygodniach wraca� w�ciek�y do Kalifornii z zamiarem napisania tam biografii R.Crumba.A potem si� zacz�o.Przez ostatnie dwa lata �le si� dzia�o w Galen.Kto� naprzyk�ad mia� �y� dziewi��dziesi�t lat i umrze� spokojnie we �nie, a tuniespodziewanie spad� na niego kabel wysokiego napi�cia, �miertelnie ra��cJonathan Carroll - Kraina Chichów177go�cia pr�dem.Ofiara wypadku mia�a w chwili �mierci lat czterdzie�ci siedem.Dziecko, które mia�o przepada� za kukurydz�, na sam widok kukurydzydostawa�o torsji.Kobieta zamieniona w bullteriera wyda�a na �wiat dziewi��szczeni�t.Przedtem psy si� nie mno�y�y i nie mia�y tego robi�.Schowa�em d�onie pod pachy, �eby je rozgrza�.Ziewn��em po raz - nasty.- Ale dlaczego?Anna podnios�a w gór� pusty kubek i popuka�a w niego paznokciem.- Moc ojca zacz�a s�abn��.Wyczerpywa�a si�.Ojciec w jednym z tomów"Kronik" uwzgl�dni� tak� ewentualno��.Sam zreszt� to przeczytasz, na raziewyja�ni� ci w skrócie samo sedno.Ojciec twierdzi�, �e po jego �mierci mog�nast�pi� dwie rzeczy - wersja pierwsza - wszystko, co stworzy�, natychmiastzniknie.- To ju� czyta�em - podnios�em w gór� zeszyt, który ca�y czas trzyma�em wr�ku.- Wiem.Druga ewentualno�� by�a taka, �e nic si� nie zmieni, bo ojciecnatchn�� swoich ludzi takim.zacisn�a usta i zawaha�a si� - nape�ni� ichduchem tak �ywotnym, �e b�d� funkcjonowali nawet po jego �mierci.- I tak si� w�a�nie sta�o.Funkcjonuj�, prawda?- Owszem, funkcjonowali, jeszcze dwa lata temu.Wtedy jeszcze wszystkosz�o zgodnie z planem.Ale nagle co� si� popsu�o - przyk�ady znasz.Ojciec i t�mo�liwo�� bra� pod uwag�.Opisa� j� w zeszycie, który trzymasz.- Powiedz mi w�asnymi s�owami.Nie chce mi si� czyta�.- Dobrze - popatrzy�a na kubek, jakby nie mog�a poj��, sk�d si� wzi�� w jejr�kach.Odstawi�a go na stolik do kawy i odsun�a gestem zniecierpliwienia.-Ojciec wierzy�, �e skoro on by� w stanie stworzy� Gale�czyków to po jego�mierci na pewno znajdzie si� kto�, kto potrafi odtworzy� jego samego.- CO? - stado ma�ych lodowatych jaszczurek przemkn�o w t� i z powrotempo moich plecach.- Tak, wierzy�, �e autor jego biografii - tu zrobi�a pauz� i unios�a brwi wmoj�stron� - je�eli autor j e g o biografii oka�e si� naprawd� zdolny, to przywrócimu �ycie, pod warunkiem, �e wiernie je opisze.- Jezu chryste, Anno, czy to mam by� ja? Porównujesz �winie i wieprze,per�y i wieprze, chcia�em powiedzie�.Twój ojciec by�.by�.bogiem.A ja-kim ja jestem?Jonathan Carroll - Kraina Chichów178- Czy wiesz, Tomaszu, dlaczego pozwoli�am ci zabrn�� tak daleko?- Nie jestem pewien, czy chc� zna� powód.No dobrze, powiedz, dlaczego?- Poniewa� spe�ni�e� pierwszy warunek postawiony przez ojca - maszobsesj� na jego punkcie.W kó�ko opowiadasz, jakie wa�ne s� dla ciebie jegoksi��ki.S� dla ciebie niemal tak wa�ne jak dla nas tutaj, w Galen.- Nie ple�, Anno, to przecie� nie to samo!- Nie przerywaj ! - Unios�a r�k� jak policjant kieruj�cy ruchem ulicznym.-Sam o tym nie wiesz, ale odk�d napisa�e� pierwszy rozdzia�, w Galen znówwszystko idzie jak nale�y.Wydarza si� to, co jest zapisane w "Kronikach", takjak dawniej.Ostatnio �mier� Kulfona.Spojrza�em na ni� i otworzy�em usta, ale nie znalaz�em nic do powiedzenia.Przed chwil� us�ysza�em najwi�kszy komplement w swoim �yciu.Moje emocjestan�y w windzie w po�owie drogi miedzy panicznym strachem a szale�cz�eufori�.Rany Julek, a je�eli ona mia�a racj�?Rozdzia� VIIPracowali�my dalej, z tym, �e Saxony nie chcia�a mie� ju� nic wspólnegoz biografi�.Wyrze�bi�a trzy marionetki, a w przerwach czyta�a "RobakaOuroborosa Eddisona.Nadal chodzi�em do Anny, ale tylko za dnia i nigdy nie zostawa�em d�u�ejni� do pi�tej trzydzie�ci.Pakowa�em br�zow� walizeczk� i wraca�em do domu.Nie mog�em si� zdecydowa�, czy mam powiedzie� Saxony prawd� natemat France'a i Galen, czy te� raczej nie.Chwilami nie mog�em znie�� my�li,�e to przed ni� ukrywam [ Pobierz całość w formacie PDF ]