[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ratownicy przebijali si� ku rodkowiwraku zak�adaj�c, �e tam najpewniej znajduje si� jakie nieuszkodzone, szczelnepomieszczenie.A przy tym, w wyniku ha�asu i drga� spowodowanych przez ludzinie by�o ju� s�ycha� ruchów rozbitka, co umo�liwi�oby bli�sze ustalenie jegopo�o�enia.Ujmuj�c to w liczbach, odpowied� na postawione pytanie brzmia�a: od trzech dosiedmiu godzin.A kiedy ju� do niego dotr�, pomyla� Conway, trzeba b�dzie wzi�� próbki,zanalizowa� i odtworzy� jego atmosfer�, a tak�e w�aciwe dla niego ci��enie,przygotowa� go do przeniesienia do Szpitala i udzieli� wszelkiej mo�liwejpierwszej pomocy, zanim rozpocznie si� w�aciwe leczenie.- O wiele za d�ugo - powiedzia� przera�ony: Skoro rozbitek s�abnie, nie mo�naoczekiwa�, �e prze�yje do tego czasu.- Musimy przygotowa� pomieszczenie wSzpitalu bez ogl�dania pacjenta; inne post�powanie jest wykluczone.Zrobimytak.Conway wyda� szybkie polecenia, by zerwano kilka p�ytek pod�ogowych obna�aj�c wten sposób znajduj�ce si� pod nimi obwody sztucznego ci��enia.On sam niebardzo si� na tym zna, powiedzia� o tym Hendricksonowi, ale porucznik na pewnodo� dok�adnie zorientuje si� w ich mocy.Wszystkie cywilizowane Galaktyki,które opanowa�y sztuk� podró�y kosmicznych, neutralizuj� i wytwarzaj�grawitacj� w ten sam sposób; jeli rasa rozbitka robi to inaczej, to i takb�dzie mo�na uzna�, �e akcja ratownicza nie zda si� na nic.-.Cechy fizyczne przedstawiciela dowolnej rasy mówi� dalej - mo�nawydedukowa� na podstawie próbek jego �ywnoci, wielkoci i energoch�onnociobwodów sztucznego ci��enia, a tak�e sk�adu powietrza, które zachowa�o si�gdzie w odcinkach przewodów.Dostateczne nagromadzenie tego rodzaju danychpozwoli nam odtworzy� jego rodowisko.- Niektóre z tych fruwaj�cych przedmiotów to zapewne pojemniki z �ywnoci� -wtr�ci� nagle Kursedd.- To mo�liwe - zgodzi� si� Conway.- Ale najpierw trzeba zdoby� jak� próbk�atmosfery i zanalizowa� j�.W ten sposób zdob�dziemy ogólne poj�cie ometaboli�mie rozbitka, dzi�ki czemu uda si� nam potem odró�ni� puszki z syropemod pojemników z farb�.!Poszukiwania maj�ce na celu wykrycie i wyodr�bnienie systemu doprowadzaj�cegopowietrze rozpocz�y si� w kilka sekund pó�niej.Conway wiedzia�, �e w ka�dympomieszczeniu statku kosmicznego z koniecznoci znajduje si� mnóstwo rur iprzewodów, ale taka ilo�, jak� zawiera� tu cho�by najmniejszy przedzia�,zdumiewa�a go sw� z�o�onoci�.Ich widok wywo�ywa� u niego jak� niejasn� myl,gdzie w zakamarkach mózgu, ale albo jego centra skojarzeniowe nie dzia�a�yw�aciwie, albo ów bodziec nie by� zbyt silny - w ka�dym razie nic mu nieprzysz�o do g�owy.Conway oraz pozostali ratownicy dzia�ali wed�ug za�o�enia, �e jeli ka�dyprzedzia� mo�na by�o odizolowa� hermetycznymi grodziami, w takim razie przewodypowietrzne do takiego sektora powinny by� przedzielone zaworami przy wejciu iwyjciu.Tote� znalezienie odcinka przewodu zawieraj�cego jeszcze powietrze by�otylko kwesti� czasu.Jednak labirynt otaczaj�cych ich rur zawiera� równie�przewody energetyczne i telekomunikacyjne, z których cz�� by�a pewnie nadal podnapi�ciem.Tote� trzeba by�o przeledzi� ka�dy odcinek a� do jakiej przerwy, bywyeliminowa� wszystkie przewody poza powietrznymi.By� to d�ugi i �mudnyproces.Conway a� wrza� w duchu ze z�oci na myl o tej czysto mechanicznejzgadywance, od szybkiego rozwi�zania której zale�a�o �ycie pacjenta.�ywi�wciek�� nadziej�, �e ekipa przebijaj�ca si� do wn�trza wraku pierwsza dotrze dopacjenta, tak �e b�dzie móg� z powrotem sta� si� w pe�ni sprawnym lekarzem, anie technikiem z dwiema lewymi r�kami.Po up�ywie dwóch godzin ograniczono zakres mo�liwoci do jednej, ci�kiej rury,która po prostu musia�a by� przewodem powietrznym.Wszystko wskazywa�o na to, �e prowadzi do niej siedem wlotów!- No, jeli kto potrzebuje siedmiu sk�adników.-- zacz�� Hendricks, po czympopad� w k�opotliwe milczenie.- Tylko jeden przewód dostarcza sk�adnika g�ównego - odrzek� Conway.-Pozosta�e musz� zawiera� potrzebne elementy ladowe albo sk�adniki oboj�tne, jakna przyk�ad azot w naszym powietrzu.Gdyby te zawory regulacyjne, które wida�na ka�dym przewodzie, nie zamkn�y si�, gdyby przedzia� si� rozhermetyzowa�,mo�na by�oby odczyta� z ich ustawie� dok�adn� proporcj� poszczególnychsk�adników.Mówi� pewnym g�osem, ale w g��bi ducha nie czu� si� pewnie.Mia�przeczucie.Kursedd przesun�� si� do przodu.Ze swego zestawu wyci�gn�� niewielki palnik,zw�zi� p�omie� otrzymuj�c dwudziestocentymetrow� iglic� ognia, po czym dotkn��ni� jednego z przewodów wlotowych.Conway zbli�y� si� trzymaj�c w pogotowiuotwart� butelk� do próbek.Z przewodu trysn�� strumie� �ó�tawej pary i Conway skoczy� ku niemu.W butelceznalaz�o si� niewiele gazu, ale do�, by przeprowadzi� analiz� [ Pobierz całość w formacie PDF ]