[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Potem Tamci przyst�puj� na nowo do dzie�a.A wraz z nimi diaboli�ci: i szukaj� otch�ani tam, gdzie kryje si� tajemnica,jak� jest ich szale�stwo.Na stokach Bricco ci�gn� si� bez ko�ca szpalery krzewów win�nych.Znam je,widzia�em podobne w moich czasach.�adna Nauka o Liczbach nigdy nie potrafi�apowiedzie�, czy wschodz� w gór�, czy w dó�.W �rodku szpalerów - ale powinnosi� chodzi� boso i od ma�ego mie� stwardnia�e podeszwy - drzewa brzoskwiniowe.S� to �ó�te brzoskwinie, które rosn� tylko mi�dzy szpalerami, rozszczepia�j�si� przy nacisku palcem i pestka wychodzi prawie sama, czysta, jakby poddano j�obróbce chemicznej, poza paroma niteczkami t�u�stej, bia�ej miazgi uczepionejjakim� atomem.Jesz j�, prawie nie czuj�c na skórce meszku, który sprawia, �eod j�zyka do pachwiny przebiega ci� dreszcz.Kiedy� pas�y si� nimi dinozaury.Potem inna powierzchnia zakry�a ich powierzchni�.A przecie� podobnie jakBelbo, graj�cy na tr�bce, kiedy ugryz�em brzoskwini�, zrozumia�em Królestwo istanowi�em z nim jedno.Potem to ju� tylko �art.Wy�my�l, wymy�l Plan,Casaubon.To ten, który tworzyli wszyscy, �eby wyja�ni� dinozaury ibrzoskwinie.Zrozumia�em.Pewno��, �e nie by�o w tym nic do zrozumienia -to w�a�nie winnoby� moim spokojem i moim tryumfem.Ale jestem tu, ja, który wszystkozrozumia�em, a Oni szukaj� mnie, mniema�j�c, �e jestem kustoszem objawienia,którego tak plugawi� po��da�j�.Nie wystarczy zrozumie�, je�li inni nie chc� idalej stawiaj� pyta�nia.Szukaj� mnie, musieli odnale�� moje �lady w Pary�u,wiedz�, �e tu jestem, chc� znowu Mapy.I cho�bym im powiedzia�, �e �ad�nych mapnie ma, i tak b�d� jej pragn�li.Mia� racj� Belbo: od�pieprz si�, g�upcze,czego chcesz, zabi� mnie? Do�� tego.Zabij mnie, ale nie powiem ci nawet, �enie ma mapy, bo jak kto� sam nie pójdzie po rozum do g�owy.Przykro�� sprawia mi my�l, �e nie zobacz� ju� Lii i dziecka, Rze�czy, Giulia,mojego Kamienia Filozoficznego.Ale kamienie prze�trwaj� same.Mo�e prze�ywateraz swoj� Okazj�? Znalaz� pi�k�, mrówk�, �d�b�o trawy i stoi, widz�c wotch�ani raj.Tak�e on dowie si� tego za pó�no.B�dzie dobrze, w�a�ciwie, bysamemu dope�ni� swego dnia.Gówno.A jednak boli.Cierpliwo�ci, jak tylko umr�, zapomn� o bólu.Jest pó�na noc, wylecia�em z Pary�a dzisiaj rano, zostawi�em zbyt wiele �ladów.Zd��yli si� ju� domy�li�, gdzie jestem.Wkrótce tu przyb�d�.Chcia�bym zapisa�wszystko, co przemy�la�em od popo�u�dnia do teraz.Ale Oni przeczytaliby,wy�uskaliby jak�� mroczn� te�ori� i sp�dziliby wieczno�� na próbachrozszyfrowania tajemnego pos�annictwa, jakie kryje si� za moj� opowie�ci�.Toniemo�liwe - powiedzieliby - by wyzna� nam tylko, �e bawi� si� naszym kosz�tem.Nie, cho�by on sam o tym nie wiedzia�, oto Byt �le nam po�s�annictwo poprzezswoj� niepami��.Napisz� czy nie - to �adna ró�nica.I tak szukaliby innego sensu, nawet w moimmilczeniu.Tacy ju� s�.S� �lepi na objawienie.Mal�chut to Malchut, i tyle.Ale spróbuj im to powiedzie�.Brak im wiary.W takim razie lepiej zosta� tu, czeka� i patrze� na wzgórze.Jest takie pi�kne.Przek�ad niektórych zwrotów angielskich i francuskichs.61toutes les femmes.- kobiety przeze mnie spotkane stoj� na horyzoncie czyni�c�a�osne gesty i patrz�c smutno jak semafory w deszczu.s.108le vierge.- dziewicze, �ywio�owe i pi�kne dzisiaj.s.126Souz la pasture.Za ��k�, gdzie pas�y si�Prowadzone przez nichPrze�uwaj�ce zwierz�taO hiperbolicznych kszta�tach,Ukryli si� �o�nierze, szcz�k broni.s.183C'est un homme.- To cz�owiek, który nigdy nie umiera i który wie wszy�stko.To �miechu warty hrabia.s.237La psychanalise.- Psychoanaliza? To co� mi�dzy m�czyzn� i kobiet�.drodzy przyjaciele.to si� nie zgadza.s.290/ am flabbergasted - Jestem wstrz��ni�ty.s.500My Lord.- Mój panie, by�oby rzecz� pró�n� zaprzecza�, poniewa� nie�podobnatego ukry�, �e wielk� cz�� Europy spowija sie� (takich) tajnych stowarzysze�,tak jak powierzchni� Ziemi pokrywa obecnie sie� linii kolejo�wych.s.568Le Petit Cirque.- Ma�y Cyrk, Niepodobie�stwa - Madame Olcott i jej zwi�zki zNiewidzialnym.Wyj�cy Derwisze i ich �wi�ty taniec.wdzi�cz�ni.Freakowiealbo Wnuki Fortunia Liceti.Aleks i Denis, Giganci Avalo-nu.IluminatorzyEktoplazmy.s.569Ah non, monsieur.- O nie, prosz� pana.A, to.Nie, nie, prosz� pana, mysi� tym nie zajmujemy.Wie pan, tutaj sprzedaje si� ksi���ki, mo�emy panudoradzi� co� na temat katalogów, ale to.Chodzi o bardzo osobiste problemy, amy.Wi�c, s� - ja tam nie wiem - proboszcze, s�.tak, je�li o to panuchodzi, egzorcy�ci.Zgoda, wiem o tym, znamy braciszków, którzy podaj� si�.Ale nie my.Nie.opis naprawd� mi nie wystarcza, a jednak.Przykro mi.Coprosz�? Tak.je�li pan sobie �yczy.To bardzo znane miejsce, ale prosz� niepyta� mnie o zdanie.O to chodzi, wie pan, w takich wy�padkach liczy si�zaufanie.Do us�ug.s.589Now.I do reveale.- Bacz, i� oto wyja�niam.wielk� Tajemni�c�.Miejsceto wiele ma imion.Ziemia [ Pobierz całość w formacie PDF ]