[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W czasiewojny budowano ich setki do patrolowania portów.Mówi�o si�, �e robione by�y namile i dzielone na kawa�ki w miar� potrzeb.Mia�y sto dwana�cie stóp d�ugo�cica�kowitej i wyposa�ano je w silniki, z którymi mog�y z �atwo�ci� osi�ga�dwadzie�cia w�z�ów.Na wzbu�rzonym morzu jednak by�y podobno chybotliwe.Niewyposa�ono ich w pancerz lub cho�by jego namiastk�, jako �e budowano je zdrewna.Kiedy wi�c kilka z nich wp�yn�o do St.Nazaire z �Campbelltown",zosta�y paskudnie postrzelane.Po wojnie mo�na by�o kupi� fairmile z demobilu za jakie� pi�� tysi�cy funtów,sta�y si� wi�c ulubionymi �odziami przemytników z Tangeru.Je�eli Metcalfezmieni� silnik w swojej, to zapewne do�o�y� koni, aby móc prze�cign�� kutrycelników, i jego �ód� mog�a osi�ga� co najmniej dwadzie�cia sze�� w�z�ów.�Sanford" nie mia�by szans prze�cigni�cia takiej �odzi, gdyby okaza�o si� tokonieczne.� Chcia�bym j� kiedy� zobaczy� � powiedzia�em.Nie zaszkodzi przyjrze� si�potencjalnemu wrogowi.� Jasne � odpar� Metcalfe wylewnie.� Ale jeszcze nie teraz.Jutro w nocywyp�ywam.By�a to dobra wiadomo��.Bez Metcalfe'a na karku mogli�my bez przeszkód zaj��si� naszymi sprawami.� Kiedy wracasz? � zapyta�em.� Jako� w przysz�ym tygodniu � odrzek�.� Zale�y od wiatru, deszczu i tympodobnych spraw.� Takich jak te dranie z francuskiej bezpieki?Zgadza si� � powiedzia� niedbale.� Chod�my co� zje��.IIMetcalfe na czas swojej nieobecno�ci pozostawi� nam mieszkanie do dyspozycji �s�u��cy mieli si� nami zaj��.Po po�udniu oprowadzi� mnie po mie�cie iprzedstawi� kilkunastu ludziom.Bez w�tpienia niektórych z nich warto by�opozna�, na przyk�ad handlarza statków czy budowniczego �odzi.Znajomo�� zinnymi nie przedstawia�a tak oczywistej warto�ci.W�ród nich znajdowali si�w�a�ciciel kawiarni o �otrowskim wygl�dzie, jaki� Grek o nieokre�lonym zaj�ciui W�gier, który ze swad� wyja�ni�, �e jest �bojownikiem o wolno��", zbieg�ym zW�gier po nieudanym powstaniu 1956 roku.Metcalfe zapewne poinformowa� dyskretnie wszystkich, �e jeste�my jegoprzyjació�mi, a wi�c nie nale�y wobec nas ucieka� si� do chwytów, stosowanychzazwyczaj wobec przejezdnych �eglarzy.Je�li Metcalfe przyja�ni� si� z tob�, aty by�e� zwyk�ym �eglarzem, bez w�tpienia dobrze by�o mie� go w pobli�u.Jajednak nie by�em zwyk�ym �eglarzem, a to czyni�o Metcalfe'a potencjalnymzagro�eniem.Jeszcze zanim wyszed�em z Metcalfe'em zwiedza� Tanger, mia�em szans� pomówi� naosobno�ci z Coertzem i Walkerem.� Uwa�ajcie, �eby nie pu�ci� pary z ust.Trzymamy si� �ci�le naszej historyjki.Nie robimy nic, dopóki Metcalfe nie odp�ynie, i spróbujemy sko�czy� przed jegopowrotem � powiedzia�em.� Dlaczego, czy jest niebezpieczny? � spyta� Walker.� Nic nie wiesz o Metcalfie? � Wyja�ni�em im, kim jest.Obaj o nim s�yszeli;narobi� sporo ha�asu w po�udniowoafryka�skiej prasie � reporterzy lubi� pisa� otakich barwnych postaciach.� Ach, wi�c to ten Metcalfe � rzek� Walker z przej�ciem.� Nie wygl�da zbyt gro�nie � powiedzia� Coertze.� Nie sprawi nam k�opotu.� Nie chodzi tylko o samego Metcalfe'a � powiedzia�em.� Ma organizacj� i jestna swoim terenie � musimy to sobie jasno u�wiadomi�.On jest zawodowcem, a myamatorami.Trzymajcie si� od niego z daleka.Mia�em ochot� doda�: �To rozkaz", lecz nie zrobi�em tego.Coertze móg�bypostawi� si� okoniem, a nie chcia�em jeszcze doprowadza� do próby si�.Pó�nieji tak b�dzie musia�o do niej doj��.Tym sposobem na pó�tora dnia zostali�my turystami, rozgl�daj��cymi si� ciekawiepo Tangerze.Gdyby�my nie byli zaprz�tni�ci czym� innym, by�oby to nawetinteresuj�ce, ale w naszej sytuacji stanowi�o jedynie strat� czasu.Na szcz�cie Metcalfe'a poch�ania�y jego w�asne, tajemnicze sprawy i rzadko gowidywali�my.Poinstruowa�em jednak Walkera, aby przed odp�yni�ciem zada� mujedno niezwykle wa�ne pytanie.Pad�o w trakcie �niadania:� Wiesz, p o d o b a mi si� Tanger.Ch�tnie bym tu zosta� na kilka miesi�cy.Czy przez ca�y rok jest taka pogoda?� Przewa�nie � odpar� Metcalfe.� Panuje tu przyjemny, sta�y klimat.Wieluludzi wycofuje si� tutaj na emerytur�.Walker u�miechn�� si�.� Och, nie my�l� o emeryturze.Nie mam si� z czego wycofy�wa�.� Okazywa� si�lepszym aktorem, ni� si� spodziewa�em; ta niedbale rzucona uwaga by�adoskona�a.� Przysz�o mi po prostu na my�l, �e móg�bym kupi� tutaj dom imieszka� w nim przez kilka miesi�cy w roku.� Przypuszczam, �e najbardziej odpowiada�oby ci co� nad Mo�rzem �ródziemnym �powiedzia� Metcalfe.� Riwiera czy co� takiego.� Czy ja wiem � odpar� z udanym wahaniem Walker.� To miejsce wygl�da na równiedobre jak inne, a Riwiera jest obecnie tak strasznie zat�oczona.� Zamilk�, jakgdyby tkni�ty nag�� my�l�, po czym zwróci� si� do mnie.� Oczywi�cie chcia�bymmie� �ód�.Czy móg�by� zaprojektowa� jak�� dla mnie? Wybudowa�bym j� w Anglii.� Oczywi�cie, �e móg�bym � odpar�em.� Musia�by� mi tylko odpowiednio zap�aci�.� Tak � powiedzia� Walker.� Nie mo�na obej�� si� bez jakiej� �ódki, prawda?Zaczyna� nieco przesadza� i zauwa�y�em, �e Metcalfe przygl�da� mu si� zewzgardliwym rozbawieniem, powiedzia�em wi�c szybko:� Jest �wietnym �eglarzem.W ubieg�ym roku niemal zdoby� mistrzostwo przyl�dkana �aglówkach.Tak jak przypuszcza�em, temat zaabsorbowa� Metcalfe'a.� Oo! � powiedzia� z nieco wi�kszym szacunkiem i przez kilka minut rozmawiali zWalkerem o �odziach.W ko�cu Walker zmieni� temat mówi�c:� Wiesz, naprawd� idealny by�by dom gdzie� na wybrze�u; z w�asnymkotwicowiskiem i hangarem na �ód�.Wszystko, �e tak powiem, samowystarczalne.� Masz zamiar przy��czy� si� do nas? � spyta� Metcalfe z u�miechem.� O, nie � odpar� Walker przera�ony.� Nie starczy�oby mi odwagi.Mam do��pieni�dzy, a poza tym nie lubi� waszych �mier�dz�cych rop� fairmili.My�la�em oprawdziwej �odzi, o �odzi �aglowej.Zwróci� si� do mnie:� S�uchaj, im wi�cej o tym my�l�, tym bardziej mi si� podoba ten pomys�.Móg�by� zaprojektowa� dla mnie dziesi�ciotonowca, co�, czym móg�bym �eglowa�samotnie.To miejsce jest idealn� odskoczni� na Karaiby.�egluga przez Atlantykmo�e okaza� si� interesuj�ca.Zwierzy� si� Metcalfe'owi:� Nie, nie mam nic przeciwko tym go�ciom p�ywaj�cym po oceanach, ale wi�kszo��z nich jest bez grosza i musz� mieszka� na swoich �odziach [ Pobierz całość w formacie PDF ]