[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zdawa�em sobie spraw�, �e b�d� musia�zdusi� jego przywódcze zap�dy.Walker rozejrza� si� po przystani dla jachtów.� Niewiele tu �ajb � skomentowa�.By�a to prawda.Sta�o tam kilka niezgrabnych �odzi rybackich i elegancki kecz,zmierzaj�cy zapewne na Karaiby.Obok cumowa�o natomiast przynajmniejdwadzie�cia pot�nych motorówek.Siedzia�y nisko na wodzie i sprawia�y wra�enie�odzi niezwykle szybkich.Wiedzia�em, do czego s�u�y�y.By�a to flotylla przemytnicza.Papierosy do Hiszpanii, zapalniczki do Francji,antybiotyki tam, gdzie da�o si� na nich zarobi� (chocia� ten handel podupad�),narkotyki za� wsz�dzie.Zastanawia�em si�, ile broni przemycano do Algierii.W ko�cu zjawili si� urz�dnicy kapitanatu i odeszli, pozostawiaj�c w deskachwgniecenia od podkutych �wiekami buciorów.Odprowa�dzi�em ich do motorówki.Gdytylko odp�yn�li, Walker dotkn�� mego ramienia.� Mamy jeszcze jednego go�cia � powiedzia�.Odwróci�em si� i zobaczy�em �ód�, p�yn�c� przez port na wios�ach.� Lustrowa� nas przez lornetk� z tamtej �odzi � rzek� Walker.Wskaza� na jedn�z motorówek.� Pó�niej wyruszy� tutaj.Obserwowa�em zbli�aj�c� si� �ódk�.Wios�owa� bez w�tpienia Europejczyk, lecznie mog�em dostrzec jego twarzy.Kiedy jednakzr�cznie odbi� wios�em, odwróci� si� do burty �Sanforda" i podniós� g�ow� �pozna�em go.By� to Metcalfe.Metcalfe nale�a� do mi�dzynarodowej bandy nicponi, których jest na �wiecie niewi�cej ni� setka.S� najemnikami i, nie zwa�aj�c na niebezpiecze�stwo, �ci�gaj�w poszukiwaniu pieni�dzy wsz�dzie, gdzie co� si� dzieje.Widok Metcalfe'a wTangerze nie zaskoczy� mnie, wszak by�a to od niepami�tnych czasów twierdzapiratów.By� miejscem stworzonym wprost dla ludzi jego pokroju.Zbli�y�em si� z nim troch� w Afryce Po�udniowej, lecz wówczas nie mia�empoj�cia, czym si� zajmuje.Wiedzia�em tylko, �e by� niepraw�dopodobnie dobrym�eglarzem.Wygra� wiele wy�cigów �aglówek w Cape Town i niemal zdoby�mistrzostwo Afryki Po�udniowej.Kupi� jednego z moich �Falconów" i sp�dzi� wstoczni wiele czasu, próbuj�c go ulepszy�.Lubi�em Metcalfe'a i kilkakrotnie p�ywa�em w jego za�odze.W barze jachtklubuwypili�my wiele drinków.Sp�dzi� nawet weekend z Jean i ze mn� w Kirstenbosch.Mog�o si� to przekszta�ci� w trwa�� przyja��, lecz nieoczekiwanie opu�ci�Afryk� Po�udniow�, zmykaj�c po�piesznie przed policj�, �cigaj�c� go zanielegalny skup diamentów.Nie widzia�em go od tego czasu, obija�y mi si�jednak o uszy jakie� wzmianki na jego temat.Czasami te� spotyka�em jegonazwisko w gazetach.Pojawia�o si� zazwyczaj w zwi�zku z k�opotami w jakich�egzotycznych punktach zapalnych.Teraz wspina� si� na pok�ad �Sanforda".� Od razu pomy�la�em, �e to ty � odezwa� si�.� Wi�c wzi��em lornetk�, �eby si�upewni�.Sk�d si� tu wzi��e�?� Tak sobie p�ywam � odpar�em.� ��cz� interesy z przyjem�no�ci�.Przysz�o mi dog�owy, �eby sprawdzi�, jakie s� perspektywy nad Morzem �ródziemnym.U�miechn�� si� szeroko.� Stary, s� znakomite.Ale ty chyba szukasz czego� innego.Skin��em g�ow� ipowiedzia�em:� Kiedy ostatnio o tobie s�ysza�em, bawi�e� na Kubie.� Siedzia�em przez jaki� czas w Hawanie � potwierdzi�.� Jednak kiepsko si� tamczu�em.To by�a prawdziwa rewolucja, przynajmniej do czasu, kiedy wtr�ci�y si�komuchy.Z nimi nie mog�em konkurowa�, wi�c si� wymkn��em.� Co teraz robisz?U�miechn�� si� i spojrza� na Walkera.� Pó�niej ci opowiem.� To jest Walker, a to Coertze � powiedzia�em.Wymieniono u�ciski d�oni, poczym znów odezwa� si� Metcalfe.� Mi�o znów s�ysze� po�udniowoafryka�ski akcent.Mieliby�cie niez�y kraj, gdybynie sprawno�� policji.Gdzie Jean? � zwróci� si� do mnie.� Nie �yje � odpowiedzia�em.� Zgin�a w wypadku samo�chodowym.� Jak to si� sta�o?Opowiedzia�em mu wi�c o Chapman's Peak i pijanym kierowcy oraz upadku do morza.W miar� jak mówi�em, rysy jego twarzy t�a�y.Kiedy sko�czy�em, powiedzia�:� Wi�c ten dra� dosta� tylko pi�� lat, a je�li b�dzie grzecznym ch�opcem, towyjdzie za trzy i pó�.� Potar� palcem bok nosa.� Lubi�em Jean.Jak si� tenskurwiel nazywa? Mam przyjació� w Afryce Po�udniowej, którzy mog� si� nimzaj��, gdy wyjdzie.� Daj spokój � powiedzia�em.� To nie zwróci mi Jean.Skin�� g�ow�, po czymklasn�� w r�ce.� Zamieszkacie wszyscy w moim domu.Mam do�� miejsca dla ca�ej armii.� A co z �odzi�? � odpar�em z wahaniem.U�miechn�� si�.� Jak widz�, s�ysza�e� opowie�ci o tangerskich z�odziejach por�towych.Trzebaci wiedzie�, �e wszystkie s� prawdziwe [ Pobierz całość w formacie PDF ]