[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Pozostaj�wyprostowane, w swoich togach, usi�uj�c �y� ka�degodnia z odwag�.Chwila obecna, Serenusie, dzie�, któryprze�ywamy: to jest wieczno��!By�em zawiedziony tak� odpowiedzi�.Jeszcze raz zapyta�em go o te znaki.Opar�si� o postument pos�gu Apolla.- Bogowie bawi� si� pró�no�ci� i �atwowierno�ci�ludzi.Kap�ani, wró�bici, astrologowie wierz�, �e od�czytuj� ich intencje, podczas gdy wi�kszo�� ludzi, na�wet tych, którzy jakoby znaj� j�zyk bogów, nie prze�powiada przed jakim� niespodziewanym wydarzeniem-uderzeniem pioruna czy trz�sieniem ziemi, o którymmówisz - nic ponad to, czego si� boj� albo na co ma�j� nadziej�.Tak wi�c l�k towarzyszy zawsze nadziei,Serenusie.Podszed� do mnie, przez ca�y czas trzymaj�c praw� r�k� opart� o cokó� pomnika,jakby chcia� przywo�a� w ten sposób autorytet Apolla.Przypomnia� mi, �e przecie� mo�na by te� wymie�ni� liczne przepowiednie, któremog�yby by� potrak�towane jako manifestacje przychylno�ci bogów wzgl�demNerona.Po pora�ce rzymskich legionów dowodzonych przez Paetusa genera� Korbulonodniós� nowe zwyci�stwo,a król Armenii Tridates sk�oni� si� przed wizerunkiem Nerona.Z�o�y� swoj�koron� u stóp tego obrazu cesa�rza.O�wiadczy� w ten sposób, �e jest poddanymRzy�mu, i uda� si� do Nerona, aby od niego otrzyma� swoj� koron�.Widzia�em �uki triumfalne, które Tygelin kaza� wznie�� w ca�ym mie�cie, aby ludwiedzia�, �e Neron odniós� zwyci�stwo w walce, najcenniejsze, oznacza�j�cebowiem, �e cesarz by� rzeczywi�cie ulubie�cem bogów.Po raz pierwszy od czasów Augusta �wi�tynia Janu�sa mia�a by� zamkni�ta,poniewa� Neron zaprowadzi� pokój w Imperium.- Czy� nie s� to fortunne znaki? - podj�� Senekasarkastycznym tonem.Wtedy mia�e� nadziej�, a terazsi� obawiasz.Spacerowali�my dalej.Ziemia pod naszymi stopami by�a sucha i twarda.- Przestaniesz si� obawia� w momencie, w którymprzestaniesz te� mie� nadziej� - mówi� dalej Seneka.- Przyjmuj rzeczy takie, jakimi s� w momencie, kiedyje widzisz albo prze�ywasz.Nigdy nie wiesz, co przy�nios� pó�niej i jakie �arty stroj� sobie z ciebie bogowie.Nie wybiegaj my�l� zbyt daleko.Zdolno�� przewidy�wania, która jest jedn� z najwi�kszych zdobyczy kon�dycji ludzkiej, staje si� wtedy przekle�stwem.Popatrzna zwierz�ta: uciekaj� na widok niebezpiecze�stwa.Kiedy zdo�aj� si� wymkn��, odzyskuj� spokój.Mywr�cz przeciwnie, dr�czymy si� my�leniem o przy�sz�o�ci i przesz�o�ci.Wspomnienia przynosz� ból i l�k,a umiej�tno�� przewidywania je antycypuje.Tylko te�ra�niejszo�� nie niesie ze sob� �adnych nieszcz��.Okr��yli�my ju� ogród i z powrotem znajdowali�my si� przed pos�giem Apolla.- Wiesz, jak wielkie s� �a�nie, które kaza� zbudowa� Neron, wystawne jakpa�ace, imponuj�ce jak �wi�tynie - kontynuowa� Seneka.- Zapewniano mnie, �ecztery razy po dwadzie�cia pi�� tysi�cy kroków ledwo wy�starczy, aby je obej��.Marcjalis, którego s�owa ostre jak miecze znasz doskonale, napisa� podobno:�Có� mo�e by� gorszego ni� Neron!? Có� mo�e by� lepszego ni� gor�ca k�piel!".Co mog� do tego doda�? To dobra i cel�na filozofia.Nie zapomnia�em o tej lekcji Seneki.Nie wiedzia�em ju�, czego chc� bogowie.Czy byli przychylni Nerono�wi, czy te� byli mu wrodzy? Mia�em w�tpliwo�ci.Uczestniczy�em w �rodku t�umu w tych igrzyskach, które Neron wydawa� dla ludu,zapraszaj�c senatorów i matrony do uczestnictwa w nich.Wyczuwa�em jego pokus�,aby te� wzi�� udzia� w walkach, w konkur�sach, w wy�cigach kwadryg, ale po tymjak �piewa� i powozi� rydwanem, wycofywa� si� i siedz�c w swo�jej lo�y,obserwowa� walki, z cia�em wychylonym do przodu, szmaragdowym szkie�kiemprzytkni�tym do lewego oka, podekscytowany, unosz�c kciuk i zatrzy�muj�cpojedynek w momencie, kiedy jeden z gladia�torów ju� mia� zosta� zabity, albowstaj�c jak zwyk�y obywatel, aby kibicowa� je�d�cowi, który pospiesza� swojecztery konie.Obok Nerona Tygelin szepta� bez w�tpienia, �e te konie pochodzi�y z jegostajni, wci�� tak samo uni�o�ny powtarza�, �e �a�uje, �e cesarz nie �ciga si�na tym torze, poniewa� jest synem Apolla i najbardziej uta�lentowanympowo��cym, najwybitniejszym poet�,�piewakiem i cytrzyst�.Poppea pewnie powtarza�a t� sam� �piewk�.Ale po kilku chwilach wahania Neron ponownie usiad�, jakby to sam bóg doradzi�mu umiar i ostro��no��, przypominaj�c mu, �e lud Rzymu nie pragn��, �eby jegow�adca, jak byle jaki obywatel, niewolnik czy gladiator, zapominaj�c o godno�cicesarskiej, zachowy�wa� si� jak komediant.Szeptano, �e Neron marzy� o udaniu si� do którego� z miast greckich, by� mo�edo Aten, Aleksandrii albo Neapolu-do miast zamieszkanych przez Greków, gdzienie panuj� podobne uprzedzenia, i móg�by stamt�d wróci� do Rzymu z czo�emprzyozdobionym wie�cem zwyci�zcy igrzysk.Wtedy lud powita�by z uznaniemswojego m�odego cesarza, ksi�cia s�o�ca, syna Apolla, zwyci�zc� Partów,ulubie�ca bogów, cz�owieka, który mia� zamiar po��czy� wielko�� Rzymu zobyczajami Orientu.Przechadza�em si� po Rzymie [ Pobierz całość w formacie PDF ]