[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Obecnie brat Iwana by� zamo�nym adwokatem w Londynie,siostra za� asystentk� w Cambridge.Tak, bez w�tpienia by� d�u�nikiem Kaktusa.Podje�d�aj�c swoim kombi przed rezydencj�, doktor Jax przypomnia� sobie, jakprzed siedmiu laty stary Murzyn poprosi� go o konsultacj� w Langley.Niez�akonsultacja, nie ma co! Lecz cicha wspó�praca z ameryka�skim wywiadem nios�ate� spore korzy�ci; kiedy na Jamajce obalono Manleya i do w�adzy doszed� Seaga,jednym z pierwszych maj�tków zwróconych prawowitym w�a�cicielom by�yposia�d�o�ci rodziny Jaksa w Montego Bay i Port Antonio.Sta�o si� takwprawdzie za spraw� Aleksa Conklina, lecz gdyby nie Kaktus, Conklin z pewno�ci�nie znalaz�by si� w kr�gu przyjació� doktora.Ale czemu Aleks musia�zadzwoni� w�a�nie dzisiaj, w dwunast� rocznic� �lubu Iwana? Podrzucili dziecis�-siadom, �eby zosta� w domu sam na sam, jedynie w towarzystwie tradycyjnychjamajskich potraw, osobi�cie i po mistrzowsku przyrz�dzonych na grillu przezIwana, podlanych du�� ilo�ci� ciemnego rumu i okraszonych perspek�tyw� p�ywaniana golasa w basenie.Cholerny Aleks! Cholerny stary kawa�ler, którydowiedziawszy si� o szczególnych okoliczno�ciach, zareagowa� w taki oto sposób:�No to co z tego? Jaka to ró�nica, jeden dzie� w t� czy w tamt� stron�?Pobawicie si� jutro, dzi� jeste� mi potrzebny".Musia� wi�c ok�ama� �on�, do niedawna jeszcze piel�gniark� w szpitalu stanowym.Powiedzia� jej, �e �ycie pacjenta wisi na w�osku; w pewnym sen�sie by�a toprawda, z t� drobn� poprawk�, �e w�osek urwa� si� ju� jaki� czas temu.Odpar�ana to, �e by� mo�e jej kolejny m�� b�dzie mia� dla niej troch� wi�cej czasu,ale smutny u�miech i pe�ne zrozumienia spojrzenie przeczy�y tym s�owom.Wiedzia�a, co to znaczy �mier�.�Po�piesz si�, kochanie!"Jax wy��czy� silnik, z�apa� le��c� obok na siedzeniu torb� i wysiad� zsa�mochodu.Kiedy przeszed� na drug� stron� pojazdu, drzwi rezydencjiotwo�rzy�y si� i pojawi� si� w nich m�czyzna ubrany w czarny, przylegaj�cy docia�a strój.Jestem pa�skim lekarzem - powiedzia� Iwan, wspinaj�c si� po schod�kach.- Naszwspólny przyjaciel nie powiedzia� mi, jak si� pan nazywa, ale zdaje si�, �e niepowinienem tego wiedzie�.Chyba nie - przyzna� mu racj� Bourne i wyci�gn�� d�o�, nie zdejmu�j�c z niejcienkiej chirurgicznej r�kawiczki.Znam to wyposa�enie - zauwa�y� Jax, �ciskaj�c d�o� nieznajomego.Nasz wspólny przyjaciel nic nie wspomnia� o tym, �e jest pan czarny.Czy to panu w jaki� sposób przeszkadza?Bro� Bo�e.Chyba lubi� go jeszcze bardziej ni� do tej pory.Po prostu nieprzysz�o mu do g�owy, �e to dla kogokolwiek mo�e mie� znaczenie.My�l�, �e jako� si� dogadamy.Chod�my, panie bezimienny.Bourne sta� w odleg�o�ci trzech metrów od biurka, przypatruj�c si�, jak lekarzszybko i sprawnie bada zw�oki, uprzednio lito�ciwie zakrywszy ran� czyst� gaz�.Jax w milczeniu przeci�� w kilku miejscach ubranie Swayne'a, obejrza� uwa�nieods�oni�te w ten sposób cz�ci cia�a, a potem ostro�nie d�wi�gn�� zw�oki zfotela i u�o�y� na pod�odze.Sko�czy� pan ju� tutaj? - zapyta� Jasona.Wszystko sprawdzi�em, doktorze, je�li o to panu chodzi.W takim razie trzeba zapiecz�towa� to pomieszczenie.Nikt tu nie mo�e wchodzi�dopóty, dopóki nie zezwoli na to nasz wspólny przyjaciel.Tego nie mog� panu zagwarantowa�.- W takim razie on b�dzie musia� to zrobi�.- Dlaczego?- Pa�ski genera� nie pope�ni� samobójstwa, panie bezimienny.On zo�sta�zamordowany.Rozdzia� 12To ta kobieta - powiedzia� przez telefon Aleks Conklin.- Z tego, co mó�wisz,wynika, �e to by�a jego �ona.Bo�e!Co prawda niczego to nie zmienia, ale te� tak uwa�am - przyzna� bez specjalnegoprzekonania Bourne.- Jeden Bóg wie, �e mia�a wystarczaj�co du�o powodów, aledlaczego nie powiedzia�a nic Flannaganowi? To nie ma �adnego sensu!Rzeczywi�cie, nie ma.- przyzna� Conklin.- Daj mi Iwana � doda� po chwilizdecydowanym tonem.Tego lekarza? To on ma na imi� Iwan?A bo co?- Nic.Jest na zewn�trz.�Pakuje towar", jak sam si� wyrazi�.Do swojego wozu?Tak.Zanie�li�my cia�o w.Dlaczego jest taki pewien, �e to nie by�o samobójstwo? � przerwa� mu Aleks.Swayne zosta� nafaszerowany jakimi� prochami.Doktor powiedzia�, �e zadzwonipó�niej do ciebie i wszystko ci wyja�ni.Na razie chce si� st�d jak najpr�dzejwydosta� i �yczy sobie, �eby do tego pokoju nikt nie wchodzi� dopóty, dopókiosobi�cie nie zawiadomisz policji.Zreszt� sam to od niego us�yszysz.Jezu, to musi paskudnie wygl�da�.Istotnie, nie ma si� czym zachwyca�.Co mam zrobi�?Zaci�gnij zas�ony, je�li s�, sprawd� okna i, je�li to mo�liwe, zamknij drzwi naklucz.Je�eli nie ma zamka, poszukaj jakiego�.Zamek jest, a w kieszeni Swayne'a znalaz�em p�k kluczy - wpad� mu w s�owoJason.- Sprawdzi�em; jeden z nich pasuje.To dobrze.Wychodz�c, wytrzyj dok�adnie klamk� i futryn�, najlepiej jakim�p�ynem do czyszczenia mebli.To nie powstrzyma kogo�, kto zechce tu wej��.Nie, ale by� mo�e pozwoli znale�� potem jakie� jego �lady.Nie wiem, czy nie przesadzasz.Oczywi�cie, �e przesadzam - odpar� gniewnym tonem emerytowany oficer wywiadu.-Musz� wymy�li� jaki� sposób na zneutralizowanie posia�d�o�ci bez pomocyLangley, jednocze�nie powinienem przygotowa� jak�� uspokajaj�c� historyjk� nawypadek, gdyby akurat który� z dwudziestu paru tysi�cy ludzi z Pentagonuzechcia� si� skontaktowa� z genera�em.Nie wspo�mn� ju� o kupcach i dostawcachprowadz�cych z nim interesy.Bo�e, to po prostu niemo�liwe!Wr�cz przeciwnie: to jest doskona�e - odpar� Bourne.W drzwiach ga�binetupojawi� si� doktor Iwan Jax.- Nasza zabawa w destabilizacj� zacznie si� tutaj,na tej �farmie".Masz numer Kaktusa?Nie przy sobie.Przypuszczam, �e zosta� w domu w pude�ku po butach.W takim razie zadzwo� do Mo Panova, on na pewno go ma, a potem skontaktuj si� zKaktusem i powiedz mu, �eby zadzwoni� do mnie z jakiej� budki.Co ty znowu kombinujesz, do diab�a? Zawsze, kiedy s�ysz� jego imi�, dostaj�g�siej skórki.Sam mi powiedzia�e�, �e musz� zaufa� jeszcze komu� oprócz ciebie.W�a�niepostanowi�em to zrobi� [ Pobierz całość w formacie PDF ]